Related Manuals for Orico DM-12P
Summary of Contents for Orico DM-12P
- Page 1 Type-C Multifunction Docking Station User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Page 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 20 Slovenčina 21 – 29 Magyar 30 – 38 Deutsch 39 – 47...
- Page 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Page 4: Product Introduction
Product Introduction The series product is Type-C multifunction docking station, Aluminum alloy+ABS shell frame, novel design, simple and beautiful, suitable for Type-C interface notebooks, mobile phone, tablet etc. Meet the daily audio and video data transmission. USB-A interface supports USB disk, Mobile hard disk, etc., USB-A3.1 interface •... -
Page 5: Specifications
Type-C 12 in 1 Type-C 10 in 1 Type-C 9 in 1 multifunction multifunction multifunction docking station docking station docking station Model DM-12P DM-10P DM-9P Dimension 133.5 x 51.5 x 132.5 x 42.7 x 15mm 15mm Material Aluminum Alloy + ABS Input... - Page 6 Name Type-C 5 in 1 Type-C 7 in 1 Type-C 7 in 1 multifunction multifunction multifunction docking station docking station docking station Model DM-5P DM-7TS DM-7P Dimension 87.5 x 55 x 14mm Material Aluminum Alloy + ABS Input Type-C PD x 1 PD x 1 PD x 1 HDMI x 1...
-
Page 7: What Is In The Box
What is in the box 1 x Type-C Multifunction Docking Station 1 x User Manual Illustration The illustration is only for your reference... - Page 9 Please do not disassemble and repair the product or accessories without the • authorization of ORICO. If you have any questions during the use of this product, please feel free to • contact your dealer or ORICO Customer Service Center.
-
Page 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... -
Page 11: Eu Declaration Of Conformity
EU Declaration of Conformity The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): This product complies with the essential requirements for placing on the EU market under Directive 2014/30/EU and Directive 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU. - Page 12 Vážený zákazníku, děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí potřebu. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
-
Page 13: Představení Produktu
Představení produktu Výrobek této řady je multifunkční dokovací stanice typu C, rám z hliníkové slitiny + skořepina ABS, nový design, jednoduchý a krásný, vhodný pro notebooky s rozhraním typu C, mobilní telefon, tablet atd. Vyhovuje každodennímu přenosu audio a video dat. Rozhraní... - Page 14 Typ-C 12 v 1 Typ-C 10 v 1 Typ C 9 v 1 Model DM-12P DM-10P DM-9P Rozměr 133,5 x 51,5 x 15 132,5 x 42,7 x 15 mm Materiál Hliníková slitina + ABS...
- Page 15 Název Multifunkční Multifunkční Multifunkční dokovací stanice dokovací stanice dokovací stanice Typ-C 5 v 1 Typ-C 7 v 1 Typ-C 7 v 1 Model DM-5P DM-7TS DM-7P Rozměr 87,5 x 55 x 14 mm Materiál Hliníková slitina + ABS Vstup Typ C PD x 1 PD x 1 PD x 1...
- Page 16 Co je v krabici 1 x Multifunkční dokovací stanice typu C 1 x Uživatelská příručka Ilustrace Obrázek slouží pouze pro vaši informaci...
- Page 18 Pokud potřebujete výrobek s napájecím adaptérem, použijte napájecí adaptér • určený naší společností. Výrobek ani příslušenství nerozebírejte a neopravujte bez povolení společnosti • ORICO. V případě jakýchkoli dotazů při používání tohoto výrobku se obraťte na svého • prodejce nebo na středisko zákaznického servisu společnosti ORICO.
-
Page 19: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... -
Page 20: Eu Prohlášení O Shodě
EU prohlášení o shodě Výše uvedený výrobek byl testován v souladu s normou (normami) použitou (použitými) k prokázání shody se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Tento výrobek splňuje základní požadavky pro uvedení na trh EU podle směrnice 2014/30/EU a směrnice 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU. Praha. - Page 21 Vážený zákazník, Ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie pre budúce použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Page 22: Predstavenie Produktu
Predstavenie produktu Séria výrobkov je multifunkčná dokovacia stanica typu C, rám z hliníkovej zliatiny + plášť z ABS, nový dizajn, jednoduchý a krásny, vhodný pre notebooky s rozhraním typu C, mobilný telefón, tablet atď. Spĺňa požiadavky na každodenný prenos zvukových a obrazových dát. - Page 23 C 12 v 1 typu C 10 v 1 typu C 9 v 1 Model DM-12P DM-10P DM-9P Rozmer 133,5 × 51,5 × 15 132,5 × 42,7 × 15 mm Materiál Hliníková zliatina + ABS...
- Page 24 Názov Multifunkčná Multifunkčná Multifunkčná dokovacia stanica dokovacia stanica dokovacia stanica typu C 5 v 1 typu C 7 v 1 typu C 7 v 1 Model DM-5P DM-7TS DM-7P Rozmer 87,5 × 55 × 14 mm Materiál Hliníková zliatina + ABS Vstup Typ C PD ×1...
- Page 25 Čo je v krabici 1× multifunkčná dokovacia stanica typu C 1× používateľská príručka Ilustrácia Obrázok slúži len pre vašu orientáciu.
- Page 27 Ak potrebujete výrobok s napájacím adaptérom, použite napájací adaptér určený • našou spoločnosťou. Výrobok alebo príslušenstvo nerozoberajte a neopravujte bez povolenia • spoločnosti ORICO. Ak máte počas používania tohto výrobku akékoľvek otázky, neváhajte sa obrátiť • na svojho predajcu alebo na stredisko služieb zákazníkom spoločnosti ORICO.
-
Page 28: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iných služieb počas záručnej doby sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je potrebné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Page 29 Vyhlásenie o zhode EÚ Uvedený výrobok bol testovaný v súlade s normou (normami) použitou na preukázanie zhody so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Tento výrobok spĺňa základné požiadavky na uvedenie na trh EÚ podľa smernice 2014/30/EÚ a smernice 2011/65/EÚ vrátane zmien 2015/863/EÚ. Praha.
- Page 30 Kedves vásárlónk, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélvonalhoz.
- Page 31 Termék bevezetése A sorozat terméke C típusú multifunkciós dokkoló állomás, alumíniumötvözet + ABS héjkeret, újszerű kialakítás, egyszerű és szép, alkalmas C típusú interfészű notebookokhoz, mobiltelefonhoz, tablethez stb. Megfelel a napi audio és video adatátvitelnek. USB-A interfész támogatja az USB lemez, mobil merevlemez stb., USB-A3.1 •...
-
Page 32: Műszaki Adatok
C típusú 10 az 1- Type-C 9 az 1-ben ben multifunkciós ben multifunkciós multifunkciós dokkoló állomás dokkoló állomás dokkoló állomás Modell DM-12P DM-10P DM-9P Méretek 133.5 x 51.5 x 132.5 x 42.7 x 15mm 15mm Anyag Alumínium ötvözet + ABS Bemenet C-típusú... - Page 33 Név C típusú 5 az 1-ben Type-C 7 az 1-ben Type-C 7 az 1-ben multifunkciós multifunkciós multifunkciós dokkoló állomás dokkoló állomás dokkoló állomás Modell DM-5P DM-7TS DM-7P Méretek 87,5 x 55 x 14mm Anyag Alumínium ötvözet + ABS Bemenet C-típusú PD x 1 PD x 1 PD x 1...
-
Page 34: Mi Van A Dobozban
Mi van a dobozban 1 x C típusú multifunkciós dokkolóállomás 1 x Felhasználói kézikönyv Leírás Az illusztráció csak tájékoztató jellegű... - Page 36 Ha a termékhez hálózati adapterre van szüksége, kérjük, használja a vállalatunk • által megadott hálózati adaptert. Kérjük, ne szerelje szét és ne javítsa a terméket vagy a tartozékokat az ORICO • engedélye nélkül. Ha a termék használata során bármilyen kérdése merülne fel, forduljon bátran •...
-
Page 37: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... -
Page 38: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat
EU-megfelelőségi nyilatkozat A fenti terméket az irányelv(ek)ben meghatározott alapvető követelményeknek való megfelelés igazolásához használt szabvány(ok)nak megfelelően vizsgálták: Ez a termék megfelel a 2014/30/EU irányelv és a 2011/65/EU irányelv - beleértve a 2015/863/EU módosításokat is - szerinti, az uniós forgalomba hozatalra vonatkozó alapvető... - Page 39 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
- Page 40 Produkt-Einführung Das Serienprodukt ist Typ-C-Multifunktions-Dockingstation, Aluminiumlegierung+ABS- Schalenrahmen, neuartiges Design, einfach und schön, geeignet für Typ-C-Schnittstellen- Notebooks, Mobiltelefon, Tablet usw. Erfüllen Sie die tägliche Audio- und Videodatenübertragung. USB-A-Schnittstelle unterstützt USB-Festplatten, mobile Festplatten usw., • Übertragungsrate der USB-A3.1-Schnittstelle von 10 Gbit/s, Übertragungsrate der USB-A3.0-Schnittstelle von 10 Gbit/s, Übertragungsrate der USB-A3.0-Schnittstelle von 5 Gbit/s, Übertragungsrate der USB-A2.0-Schnittstelle von 480 Mbit/s USB-C-Schnittstelle kann an USB-C-Schnittstelle U-Disk/Mobile Festplatte und etc.
-
Page 41: Spezifikationen
Typ-C 12 in 1 Typ-C 10 in 1 Typ-C 9 in 1 Multifunktions- Multifunktions- Multifunktions- Dockingstation Dockingstation Dockingstation Modell DM-12P DM-10P DM-9P Dimension 133,5 x 51,5 x 15 132,5 x 42,7 x 15 mm Material Aluminium-Legierung + ABS Eingabe Typ-C... - Page 42 Name Typ-C 5 in 1 Typ-C 7 in 1 Typ-C 7 in 1 Multifunktions- Multifunktions- Multifunktions- Dockingstation Dockingstation Dockingstation Modell DM-5P DM-7TS DM-7P Dimension 87,5 x 55 x 14 mm Material Aluminium-Legierung + ABS Eingabe Typ-C PD x 1 PD x 1 PD x 1 HDMI x 1 HDMI x 1...
- Page 43 Was in der Schachtel ist 1 x Typ-C-Multifunktions-Dockingstation 1 x Benutzerhandbuch Abbildung Die Abbildung dient nur zu Ihrer Information...
- Page 45 Unternehmen angegebenen Netzadapter. Bitte zerlegen und reparieren Sie das Produkt oder das Zubehör nicht ohne die • Genehmigung von ORICO. Sollten Sie während der Verwendung dieses Produkts Fragen haben, wenden Sie • sich bitte an Ihren Händler oder das ORICO-Kundendienstzentrum.
- Page 46 Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Als Widerspruch zu den Garantiebedingungen, für die der geltend gemachte Anspruch nicht anerkannt werden kann, gelten: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den das Produkt...
-
Page 47: Eu-Konformitätserklärung
EU-Konformitätserklärung Das oben genannte Produkt wurde nach der/den Norm(en) geprüft, die zum Nachweis der Einhaltung der in der/den Richtlinie(n) festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurde(n): Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen für das Inverkehrbringen in der EU gemäß der Richtlinie 2014/30/EU und der Richtlinie 2011/65/EU einschließlich der Änderungen 2015/863/EU.