Page 1
8894570 Tepelný nůž na pěnové a komůrkové plasty / CZ Tepelný nôž na penové a komôrkové plasty / SK Elektromos forró kés, habosított és kamra műanyagok vágásához / HU Thermisches Messer für Schaumstoffe und Zellkunststoffe / DE Hot knife for foam and chamber plastics / EN Původní návod k použití...
Page 2
CZ / ŘEZÁNÍ PĚNOVÉHO POLYSTYRENU SK / REZANIE PENOVÉHO POLYSTYRÉNU HU / HAB POLISZTIROL VÁGÁSA DE / SCHNEIDEN VON GESCHÄUMTEM POLYSTYROL EN / CUTTING FOAM POLYSTYRENE Obr. 1 / 1.ábra / Abb.1 / Fig.1 Obr. 2b / 2b.ábra / Abb.2b / Fig.2b CZ / PROVÁDĚNÍ OTVORŮ V PĚNOVÉM POLYSTYRENU CZ / PROVÁDĚNÍ...
Page 3
Výrobce: Madal Bal a. s., Průmyslová zóna Příluky 244, 76001 Zlín, Česká republika Datum vydání: 22. 12. 2021 I. Charakteristika – účel použití Tepelný (odporový) nůž Extol® Premium 8894570 je určen k řezání, tvorbě drážek a otvorů do Obr. 4 / 4.ábra / Abb.4 / Fig.4 pěnových plastů (desek) jako např. do pěnového polystyrenu, extrudovaného polystyrenu (Styrodur), pěnových (lehčených) PVC desek (Palfoam), suché...
Dorazem nastavte malou hloubku zářezu dle tloušťky y Teplota se může od uvedených hodnot pro teplotní stupeň Označení modelu/objednávací číslo 8894570 desky. Nůž zanořte do desky a v případě potřeby vyta- lišit a může být jiná v různých částech nože, protože zdro- Jmenovitý příkon/jmenovité napájecí napětí...
Extol®. Tepelný (odporový) nôž Extol® Premium 8894570 je určený na rezanie, tvorbu drážok a otvorov ELEKTROZAŘÍZENÍ y Před opravou či servisní údržbou odpojte napájecí kabel do penových plastov (dosiek), ako napr. do penového polystyrénu, extrudovaného S UKONČENOU ŽIVOTNOSTÍ...
Dorazom nastavte malú hĺbku zárezu podľa hrúbky y Teplota sa môže od uvedených hodnôt pre teplotný stupeň Označenie modelu/objednávacie číslo 8894570 dosky. Nôž zanorte do dosky a v prípade potreby vyta- líšiť a môže byť iná v rôznych častiach noža, pretože zdro- Menovitý príkon/menovité napájacie napätie 220 W/220 – 240 V ~ 50 Hz...
Page 7
Obalové materiály vyhoďte do príslušného kontajnera prívodu musí vykonávať iba autorizovaný na triedený odpad. servis značky Extol®. Az Extol® Premium 8894570 (ellenállásos) forró kést habosított műanyagok (lemezek), ELEKTROZARIADENIE példáulpolisztirol hab, extrudált polisztirol (Styrodur), habosított (könnyű) PVC lapok y Pred opravou či servisnou údržbou odpojte napájací...
A beállított hőmérsékletet FURATOK VAGY ZSÁKFURATOK VÁGÁSA Típusszám / rendelési szám 8894570 termosztát szabályozza, így a készülék nem tud túlme- y Attól függően, hogy az anyagot teljes vastagságában legedni. A készülék kikapcsolásához a gombot fordítsa Névleges teljesítményfelvétel / névleges tápfeszültség 220 W/220-240 V ~50 Hz...
Page 9
IX. Hulladék X. Garancia és garanciális hibaáram-érzékenységű áram-védőkapcsoló (RCD) van a csatlakozódugót az aljzatból, és a készüléket Extol® beépítve! márkaszervizben javíttassa meg. megsemmisítés feltételek y A kés a használat közben forró, égési sérülést VII. Tárolás GARANCIÁLIS IDŐ CSOMAGOLÓ ANYAG okozhat. A kés forró részeit ne érintse meg! A mindenkori érvényes, vonatkozó...
Teil des Gerätes, Abb. 5, Position - Beschreibung wie z. B. die Sicherheitselemente, beschädigt bzw. Das Thermo- (Widerstands-)messer Extol® Premium 8894570 ist zum Schneiden, Herstellen von 1. Thermisches Messer falsch installiert sind, oder ob sie nicht am jeweiligen Nuten und Löchern in Schaumstoffen (Platten) wie z.B.
EIN//AUSSCHALTEN DER HEIZUNG SCHNEIDEN - LINIENSCHNITT REINIGUNG DES MESSERS ben, dieses Gerät ohne Aufsicht zu benutzen. Verhindern Sie die Benutzung des Gerätes durch y Um die Heizung einzuschalten, drehen Sie den y Tauchen Sie das Thermomesser in das Material ein, y Das Messer muss nach dem Gebrauch nicht gereinigt Personen (inklusive Kinder), denen ihre körperliche, Drehregler auf Stufe 1-5.
Page 12
Gemeindeamt oder beim Händler. Elektrische Altgeräte, siehe unten. Hot (el. resistance) knife Extol® Premium 8894570 is intended for cutting, making grooves and holes in foam plastics (boards) such as for example foam (expanded) polystyrene, extruded Beinhaltet das Jahr und Monat der...
THE TEMPERATURE SETTINGS Model/order number 8894570 the board. Then plunge the blade into the foam board y The temperature may differ from the specified tempera- and turn the blade around the central axis of the blade Rated power input/Rated input voltage 220 W/220-240 V ~50 Hz...
VII. Storage IX. Waste disposal y The hot knife is very hot when turned on, risk of burns. Do not touch the hot parts y Store the cooled down device in a dry location that is out of PACKAGING MATERIALS before they cool down. reach of children where temperatures do not exceed 40°.
Need help?
Do you have a question about the 8894570 and is the answer not in the manual?
Questions and answers