Advertisement
Quick Links
EnergyDrill-132VP
ManUEl D UTilisaTiOn ( notice originale ):
FR
HanDbOEk (Vertaling van het oorspronkelijke):
NL
ManUal (Traducción del original):
ES
ManUal (tradução do manual original ):
PT
ManUal ( Traduzione dell'avvertenza originale):
IT
Using ManUal ( Original manual translation ):
EN
150002-Manual-B.indd 1
Perceuse à percussion
Impact drill
Taladro a Percussion
Furador a percusao
Trapano a percusion
Slagboormachine
26/05/15 14:56:53
Advertisement
Related Manuals for PEUGEOT EnergyDrill-132VP
Summary of Contents for PEUGEOT EnergyDrill-132VP
- Page 1 EnergyDrill-132VP Perceuse à percussion ManUEl D UTilisaTiOn ( notice originale ): Impact drill HanDbOEk (Vertaling van het oorspronkelijke): ManUal (Traducción del original): Taladro a Percussion ManUal (tradução do manual original ): Furador a percusao ManUal ( Traduzione dell’avvertenza originale): Trapano a percusion...
- Page 2 FIG. A FIG. C 150002-Manual-B.indd 2 26/05/15 14:56:54...
- Page 3 FIG. D FIG. E 150002-Manual-B.indd 3 26/05/15 14:56:55...
- Page 4 0-1200.min 0-3200.min 715210 715210 150002-Manual-B.indd 4 26/05/15 14:56:57...
- Page 5 05 06 0-19200 hit.min 0-51200 hit.min 150002-Manual-B.indd 5 26/05/15 14:56:58...
- Page 6 150002-Manual-B.indd 6 26/05/15 14:56:59...
- Page 7 Description et repérage des organes de la machine Description and location of machine parts FIG. A & B FIG. A & B Inter variateur de vitesse Speed variator switch Inverseur de sens Reversing device Sélecteur de vitesse mécanique Mechanical speed selector Fonction percussion Impact function Butée de profondeur...
- Page 8 Beschrijving en plaatsbepaling van Descripción y localización de las piezas de la máquina de onderdelen van de machine FIG. A & B FIG. A & B Intervariador de velocidad Nter toerenregelaar Inversor de sentido Omkeerschakelaar Selector mecánico de velocidad Mechanische snelheidsschakelaar Función percusión Slagfunctie Tope de profundidad...
- Page 9 Descrizione e localizzazione degli organi della macchina Descrição e identificação dos órgãos da máquina FIG. A & B FIG. A & B Intervariatore della velocità Interruptor variador de velocidade Invertitore di direzione Inversor de sentido Selezionatore della velocità meccanica Selector de velocidade mecânica Funzione percussione Função de percussão Finecorsa di profondità...
- Page 10 Tension et fréquence assignée: Заданное напряжение и частота: Tahsis gerilimi ve frekansı: Nominal frequency and power: Stanovené napětí a frekvence Spannung und Frequenz: Stanovené napätie a frekvencia Tensión y frecuencia fijada: .מחת ותדר מוקצב Tensione e frequenza assegnata: .الفلطية والذبذبة المبرمجة Tensão e frequência fixa: Névleges feszültség és frekvencia: Aangewezen spanning en frequentie:...
- Page 11 Conformité européenne соответствие европейским стандартам: Avrupa uygunluk : Conforms to EC standards : evropská shoda CE-Konformität : európska dohoda Cumple con las directivas CE : התאמה לתקניםהאירופיים Conforme alle norme CE : .مطابق للمواصفات الأوروبية Conforme às normas CE : evropska ustreznost : Voldoet aan de EG-normen : európai megfelelőség :...
- Page 12 Reciclabile sub rezerva reciclare Recyclable, soumis au tri sélectif Recyclable, subject to recycling Повторно упаковка подлежит вторичной переработке Recyclingfähige, unterliegen Recycling Geri dönüşüm Geri dönüştürülebilir ambalaj konusu Recyklovatelné podléhající recyklaci Reciclables, sujetos a reciclaje Recyklovateľné podliehajúce recykláciu Riciclabili, soggetti a riciclaggio רוזחמל...
- Page 13 Niveau de vibration : Уровень вибрации : Titreşim seviyesi : Hand/arm vibration level : Úroveň vibrací Vibrationspegel Hand/Arm : Hladina vibrácií : Nivel de vibración mano/brazo : רמת תנודות Livello di vibrazione mano/braccio : .مستوى الارتجاج Nível de vibração mão/braço : Vibrációszint : Trillingsniveau hand/arm : Nivo vibracij :...
- Page 14 Porter des lunettes de sécurité : Наденьте защитные очки : Wear protective eyewear : Güvenlik gözlükleri takın : žívejte bezpečnostní brýle Schutzbrille tragen : Noste ochranné okuliare Llevar puestas gafas protectoras : .תוחיטב יפקשמ ביכרהל אנ Portare de gli occhiali di sicurezza : .ح...
- Page 15 EnergyDrill-132VP Mandrin Interrupteur Charbons n° 2 n° 29 n° 21 Chuck Switch Carbon brushes Disponible 10 années après mise sur le marché / still available after 10 years 150002-Manual-B.indd 15 26/05/15 14:57:01...
- Page 16 Plaques signalétiques - Naamplaatjes - Placas de identificación - Placas de identificação - Targhette - Machine labels 150002-Manual-B.indd 16 26/05/15 14:57:01...
- Page 17 Declara pela presente que, Dichiare che, Declares that, CODE PEUGEOT / 150002 / EnergyDrill-132VP / Z1J-QC36-13 Perceuse à percussion / Impact drill /Taladro a Percussion / Furador a percusao Trapano a percusion / Slagboormachine Est conforme et satisfait aux normes CE:...
-
Page 18: Bon De Garantie
BON DE GARANTIE GARANTIEKAART TARJETA DE GARANTÍA 1 - Objet de la garantie : 1 - Doel van de garantie: 1 - Objeto de la garantía: La garantie porte exclusivement sur les vices de De garantie heeft uitsluitend betrekking op fabri- La garantía sólo se referirán a los defectos de fabri- fabrication ou les vices de matières.
Need help?
Do you have a question about the EnergyDrill-132VP and is the answer not in the manual?
Questions and answers