Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Verbatim VAPUC059
Summary of Contents for Verbatim VAPUC059
- Page 1 User Manual / 사용자 매뉴얼 / 產品手冊 / 產品手冊 Model: VAPUC059...
- Page 2 Introduction: Thank you for choosing this Verbatim product. Please read this manual carefully prior to use so as to fully understand the product and its correct usage. Caution: - Do not alter, modify or disassemble the charging device. There are no user-serviceable parts inside, and incorrect reassembly may result in shock or fire hazard.
- Page 3 PCs, MP3/MP4 players and other USB devices supporting 18W power input (charging). Product Description: Equipped with Smart Charging technology, Verbatim's 4 Port 108W PD & QC 3.0 USB Charger automatically detects your device and provides an ample and stable charging current. Devices supported include MacBook Pro, Laptops, iPhones, iPads, digital cameras, and MP3/MP4 players and devices with USB charging interfaces.
- Page 4 PD 3.0 Type C PD 3.0 (PPS) Port PD 3.0 QC 3.0 USB-A QC 3.0 Port QC 3.0 Product Features: 1. Type C PD 3.0 (PPS) ports can support up to 100W charging when used individually. 2. Stable and optimal charging conditions for your compatible devices. 3.
- Page 5 About Smart Charging: Device charging time and speed is critical. Verbatim's USB charger is enhanced with a smart charging feature that detects the specifications of your connected device and supplies the best corresponding current. When you connect your device to the USB charger, it will automatically detect and scan the device to define the maximum current.
- Page 6 If a defect appears in the Product before the end of the warranty period and Verbatim finds the Product to be defective in materials and workmanship, Verbatim will at its own discretion repair or replace the Product free of charge. If goods presented for repair are capable of retaining user-generated data, repair of these goods may result in loss of the data.
- Page 7 Product after inspection and testing, the customer must pay Verbatim’s usual costs of service work and testing. 4) The customer must bear the cost of the transport to Verbatim or to and from the retailer to make the warranty claim including all insurance of the Product.
- Page 8 3) Incompatibility or poor performance due to specific computer or hardware used. • Limitations Verbatim makes no express warranties or representations other than set out in this warranty. The replacement of the Product or part of the Product is the absolute limit of Verbatim’s liability under this express warranty.
- Page 9 소개: 버바팀 제품을 선택하여 주셔서 감사합니다. 제품에 대한 이해와 올바른 사용을 위해 사용 전, 이 매뉴얼을 숙지하여 주시기 바랍니다. 주의: - 충전기를 수리, 수정, 변경하지 마십시오. 내부에는 사용자가 수리할 수 있는 부품이 없습니다. 잘못된 재조립으로 충격이나 화재의 위험이 발생할 수 있습니다. - 충전기를...
- Page 10 제품사양: - 제품명: 4포트 108W PD & QC 3.0 USB 충전기 - 모델명: VAPUC059 - 소재: 내화성 소재 - 컬러: 블랙 - 제품 크기: 122.6 x 31.1 x 81.5mm (LxWxH) - 무게: 363g - 지원 기기: 맥북 프로, 랩탑, 아이폰, 아이패드, 스마트폰, 태블릿 PC, MP3/MP4 플레이어...
- Page 11 PD 3.0 Type C PD 3.0 (PPS) 포트 PD 3.0 QC 3.0 USB-A QC 3.0 포트 QC 3.0 제품 특징: 1. Type C PD 3.0 (PPS) 포트는 한 포트만 사용할 경우 최대 100W 충전을 지원합니다. 2. 사용자의 호환 장치를 위한 안정적이고 최상의 충전 조건. 3.
- Page 12 가정용 폐기물들과 함께 처리되거나 버려질 수 없습니다. 전자제품 폐기물의 처리나 재생, 수집 장소에 대한 더 자세한 내용을 알고 싶으시면, 각 지역 자치구의 폐기물 처리 서비스 부서나 제품을 구입하신 곳에 문의 하십시오. R-R-TX9-TX-MU4108QD-2P HU10960-20012A 1년의 제한된 품질보증 - 보다 자세한 정보는 www.verbatim.com/warranty를 참고 하십시오...
- Page 13 前言： 感謝您選購並使用VERBATIM產品，讓您能夠更好的使用本產品的所 有功能，請您在正式使用本產品前，仔細閱讀本手冊內所提及的注意 事項以及詳細功能操作說明。 注意事項： - 請不要變更，修改或拆開充電設備。內部沒有用戶可維修的零件。 不正確的拆裝可能會導致觸電或火災。 - 請不要摔落或讓充電設備承受強烈的衝擊。請不要將充電設備暴露 在潮濕、水、雨、雪、噴霧、熱、火源或陽光直射的環境。 - 可用擰乾的濕棉布輕輕擦抹充電器的外殼，嚴禁使用其他化學溶液 清洗。 - 如在使用本產品上遇到任何問題，請聯繫我們的客戶支援團隊。 - 請勿操作已受損的產品，包括受到摔落或其他形式的損壞。 - 產品在充電期間將產生熱量。請務必在通風良好的地方進行充電。 請 不 要 在 枕 頭 ， 被 子 下 ， 易 燃 的 表 面 上 ， 或 者 在 溫 度 超 過...
- Page 14 產品規格： - 產品名稱：4端口108W PD及QC 3.0 USB充電器 - 產品型號：VAPUC059 - 物料：阻燃材料 - 顏色：黑色 - 產品尺寸：122.6 x 31.1 x 81.5毫米 (LxWxH) - 產品重量：363克 - 支援產品：MacBook Pro，手提電腦，iPhone，iPad，手機，數碼 相機，平板電腦，MP3/MP4播放器及兼容18W USB充電的設備。 產品說明： 配備智能充電技術，威寶的4端口108W PD及QC 3.0 USB充電器會自 動檢測設備，並提供充足和穩定的充電電流。支援具有USB充電接口 的設備包括MacBook Pro，手提電腦，iPhone手機，iPad，數碼相機 以及MP3/ MP4播放器及兼容USB充電的設備。最多可以同時為4個設 備充電（最高108W）。以高品質，耐高溫材料製造和內置短路保護 ，以防電流、電壓或溫度超載，充電器為您所有兼容USB充電的設備 提供了一個安全，快速，簡單的充電解決方案。 輸入輸出規格：...
- Page 15 PD 3.0 Type C PD 3.0 (PPS) 端口 PD 3.0 QC 3.0 USB-A QC 3.0端口 QC 3.0 產品特點： 1. 單獨使用一個Type C PD 3.0 (PPS) 端口可支援高達100W充電。 2. 通過檢測到不同的設備，智能充電接口會為充電中的設備提供最為 穩定與最合適的電流。 3. USB充電器均採用防火耐高溫材料打造，做工精細。 操作: 1. 將USB充電器在包裝中取出，然後插入電源線。 2. 將需要充電的設備使用設備自帶的USB充電線連接到USB充電器即 可對設備進行充電或供電。 3. 充電完成後，將充電設備在電源排插中拔出，分別將充電器及數據 線妥善保存。...
- Page 16 關於智能充電技術: 裝置的充電時間和速度是至關重要的。威寶的USB充電器配備智能充 電技術，能檢測連接設備的規格，並提供最好的相應電流。當您將設 備連接到USB充電器，它會自動檢測和掃描設備來定義的最大電流。 USB充電器會以提供最佳的充電速度和性能調整輸出的電流。 * 每當有設備連接到USB充電器，充電器可能會重新開始充電。這是 為了確保將最佳的輸出定向到每個連接的設備，並保護用戶的安全。 歐盟「廢棄電器及電子設備」(WEEE) 通告： 「廢棄電器及電子設備」(WEEE)的歐盟指令，已於2003年2月13日正 式頒布成為歐洲法例，對處理廢棄電子設備的要求作出了重大改變。 產品或其包裝上的WEEE標誌（見左圖），表示該產品不可與其他家 居廢物一同棄置。更多有關廢棄電器及電子產品處理、再生或 回收處等資料，請向閣下的市立家居廢料棄置服務，或購買該 設備之零售商查詢。 R-R-TX9-TX-MU4108QD-2P HU10960-20012A 1年有限保固 - 詳情請瀏覽 www.verbatim.com/ warranty...
- Page 17 前言： 感謝您選購並使用VERBATIM產品，讓您能够更好的使用本產品的所 有功能，請您在正式使用本產品前，仔細閱讀本手冊內所提及的注意 事項以及詳細功能操作說明。 注意事項： - 請不要變更，修改或拆開充電設備。內部沒有用戶可維修的零件。不 正確的拆裝可能會導致觸電或火災。 - 請不要摔落或讓充電設備承受強烈的衝擊。請不要將充電設備暴露在 潮濕、水、雨、雪、噴霧、熱、火源或陽光直射的環境。 - 可用擰乾的濕棉布輕輕擦抹充電器的外殼，嚴禁使用其他化學溶液清 洗。 - 如在使用本產品上遇到任何問題，請聯繫我們的客戶支持團隊。 - 請勿操作已受損的產品，包括受到摔落或其他形式的損壞。 - 產品在充電期間將產生熱量。請務必在通風良好的地方進行充電。請 不要在枕頭，被子下，易燃的表面上，或者在溫度超過 40 。 C/104 。 F 環境中進行充電。 - 放置於讓兒童接觸不到的地方。 - 為了減少觸電危險，在嘗試任何維護或清理前，必須拔除連接充電器 的任何電源。 包裝內容： • 1 x 威寶USB充電器 • 1 x 電源線...
- Page 18 產品規格： - 產品名稱：4端口108W PD及QC 3.0 USB充電器 - 產品型號：VAPUC059 - 物料：阻燃材料 - 顏色：黑色 - 產品尺寸：122.6 x 31.1 x 81.5毫米 (LxWxH) - 產品重量：363克 - 支持產品：MacBook Pro，筆記本電腦，iPhone，iPad，手機，數 碼相機，平板電腦，MP3/MP4播放器及兼容18W USB充電的設備。 產品說明： 配備智能充電技術，威寶的4端口108W PD及QC 3.0 USB充電器會自 動檢測設備，並提供充足和穩定的充電電流。支持具有USB充電接口 的設備包括MacBook Pro，筆記本電腦，iPhone手機，iPad，數碼相 機，以及MP3/ MP4播放器及兼容USB充電的設備。最多可以同時為4 個設備充電（最高108W）。以高品質，耐高溫材料製造和內置短路 保護，以防電流、電壓或溫度超載，充電器為您所有兼容USB充電的 設備提供了一個安全，快速，簡單的充電解決方案。 輸入輸出規格：...
- Page 19 PD 3.0 Type C PD 3.0 (PPS) 端口 PD 3.0 QC 3.0 USB-A QC 3.0端口 QC 3.0 產品特點： 1. 單獨使用一個Type C PD 3.0 (PPS) 端口可支持高達100W充電。 2. 通過檢測到不同的設備，智能充電接口會為充電中的設備提供最為 穩定與最合適的電流。 3. USB充電器均採用防火耐高溫材料打造，做工精細。 操作: 1. 將USB充電器在包裝中取出，然後插入電源線。 2. 將需要充電的設備使用設備自帶的USB充電線連接到USB充電器即 可對設備進行充電或供電。 3. 充電完成後，將充電設備在電源排插中拔出，分別將充電器及數據 線妥善保存。...
- Page 20 關於智能充電技術: 裝置的充電時間和速度是至關重要的。威寶的USB充電器配備智能充 電技術，能檢測連接設備的規格，並提供最好的相應電流。當您將設 備連接到USB充電器，它會自動檢測和掃描設備來定義的最大電流。 USB充電器會以提供最佳的充電速度和性能調整輸出的電流。 * 每當有設備連接到USB充電器，充電器可能會重新開始充電。這是 為了確保將最佳的輸出定向到每個連接的設備，並保護用戶的安全。 歐盟「廢棄電器及電子設備」(WEEE) 通告： 「廢棄電器及電子設備」(WEEE)的歐盟指令，已於2003年2月13日正 式頒布成為歐洲法例，對處理廢棄電子設備的要求作出了重大改變。 產品或其包裝上的WEEE標誌（見左圖），表示該產品不可與其他家 居廢物一同棄置。更多有關廢棄電器及電子產品處理、再生或 回收處等資料，請向閣下的市立家居廢料棄置服務，或購買該 設備之零售商查詢。 R-R-TX9-TX-MU4108QD-2P HU10960-20012A 1年有限質保 - 詳情請訪問 www.verbatim.com/warranty...
Need help?
Do you have a question about the VAPUC059 and is the answer not in the manual?
Questions and answers