Advertisement
8
• Si raccomanda di far controllare la corretta taratura della chiave dopo 12
mesi di utilizzo o 5000 cicli.
• Make sure that wrench calibration is tested after 12 months of operation or
after 5,000 cycles.
• Il est recommandé de faire vérifier l'étalonnage correct de la clé après 12
mois ou 5000 cycles d'utilisation.
• Die korrekte Eichung des Schlüssels sollte nach 12 Monaten Gebrauch
oder nach 5000 Zyklen kontrolliert werden.
• Se recomienda mandar controlar la calibración correcta de la llave de-
spués de 12 meses de utilización o 5000 ciclos.
• Recomenda-se mandar controlar a calibração correta da chave depois de
12 meses de utilização ou 5000 ciclos.
• Het wordt aanbevolen om om de 12 maanden gebruik of om de 5000 cycli
te laten controleren of de sleutel nog goed afgesteld is.
• Zaleca się sprawdzanie prawidłowości kalibracji klucza po 12 miesiącach
użytkowania lub 5000 cyk.
• Tanácsoljuk, hogy 12 havonta vagy 5000 munkaciklust követően
ellenőriztessük a kulcs tara beállítását.
• Συνιστάται ο έλεγχος της σωστής βαθμονόμησης του κλειδιού μετά από 12
μήνες χρήσης ή 5000 κύκλους.
• Det anbefales at få den korrekte kalibrering af nøglen kontrolleret efter 12
måneders brug eller 5000 cyklusser.
• Priporočljivo je, da pravilno kalibracijo ključa preverite po 12 mesecih
uporabe ali 5000 ciklih.
• Po 12 mesiacoch používania alebo 5000 cykloch sa odporúča nechať
skontrolovať správnu kalibráciu kľúča.
• Po 12 měsících používání nebo 5000 cyklech se doporučuje nechat zkon-
trolovat správnou kalibraci klíče.
• Se recomandă verificarea calibrării corecte a cheii după 12 luni de utilizare
sau 5000 de cicluri.
• Препоръчително е да проверите правилното калибриране на ключа
след 12 месеца употреба или 5000 цикъла.
BETA UTENSILI S.p.A.
Via Alessandro Volta, 18 - 20845 Sovico (MB) ITALY
Tel. +39 039.2077.1 - Fax +39 039.2010742
www.beta-tools.com
Advertisement
