Microsoft RF Adapter Instruction Manual

The Xbox RF Adapter connects the Xbox console to antenna video input (coaxial cable). It is for use
exclusively with the Xbox™ video game system from Microsoft.
IMPORTANT! Before using this product, read the Xbox Instruction Manual for important safety information
and health warnings. Please retain both the Xbox Instruction Manual and these instructions for future
reference. The limited warranty covering this Xbox RF Adapter is contained in the Xbox Instruction Manual.
To connect to a TV
1. Turn off power to both your TV and the Xbox console.
2. Connect the Xbox AV connector to the AV port on the Xbox console.
3. Connect the Xbox RF Adapter coaxial cable connector to the TV antenna input.
4. Set the Xbox RF Adapter and the TV to the same channel. Use either channel 3 or channel 4.
Picture quality may improve if you choose a channel that has no other active TV signal.
If you want antenna input to go through the Xbox RF Adapter, connect the antenna cable to the Xbox RF
Adapter antenna input. For example, you could connect a cable from a cable TV wall jack to the Xbox RF
Adapter antenna input, which would allow you to see the antenna input on your TV when the Xbox console
is off.
If you need more help
Should you have any problems, do not attempt to take apart, service, or modify the Xbox RF Adapter or
Xbox console in any way. Doing so could present the risk of serious injury or death from electric shock or
fire, and it will void your warranty. Do not take your Xbox video game system or this peripheral to your
retailer for repair or service, unless instructed to do so by an Xbox Customer Support representative.
Please see http://www.xbox.com or call the Xbox Customer Support number:
• United States and Canada: 1-800-4MY-XBOX. TTY users: 1-866-740-XBOX.
• Mexico: 001 866 745 83 12. TTY users: 001 866 251 26 21.
For customers in the United States
This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant
to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful
interference in a residential installation. This equipment generates, uses, and can radiate radio frequency
energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference
to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment
does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the
equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the
following measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is
connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Note Any changes or modifications made on the system not expressly approved by the manufacturer could
void the user's authority to operate the equipment.
This device is intended to be attached to a receiver that is not used to receive over-the-air broadcast
signals. Connection of this device in any other fashion may cause harmful interference to radio communications
and is in violation of the FCC rules, part 15.
For customers in Canada
This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES-003.
Copyright
Information in this document, including URL and other Internet Web site references, is subject to change
without notice. Complying with all applicable copyright laws is the responsibility of the user. Without
limiting the rights under copyright, no part of this document may be reproduced, stored in or introduced
into a retrieval system, or transmitted in any form or by any means (electronic, mechanical, photocopying,
recording, or otherwise) or for any purpose, without the express written permission of Microsoft Corporation.
Microsoft may have patents, patent applications, trademarks, copyrights, or other intellectual property
rights covering subject matter in this document. Except as expressly provided in any written license agreement
from Microsoft, the furnishing of this document does not give you any license to these patents, trademarks,
copyrights, or other intellectual property.
© 2002 Microsoft Corporation. All rights reserved.
Microsoft, Xbox, and the Xbox logos are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation
in the United States and/or other countries.
Microsoft Corporation, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399 USA.
Pour raccorder la console à un téléviseur
1. Mettez le téléviseur et la console Xbox hors tension.
2. Branchez le connecteur audio-vidéo Xbox sur le port audio-vidéo de la console Xbox.
3. Insérez le connecteur du câble coaxial de l'adaptateur RF Xbox dans l'entrée d'antenne du
téléviseur.
4. Réglez l'adaptateur RF Xbox et le téléviseur sur la même chaîne. Optez pour la 3 ou la 4. Vous
pouvez améliorer la qualité de l'image en sélectionnant une chaîne sur laquelle aucun signal
télévisé n'est diffusé.
Si vous souhaitez que l'entrée d'antenne passe par l'adaptateur RF Xbox, branchez le câble d'antenne sur
l'entrée d'antenne de l'adaptateur. Vous pouvez par exemple relier, à l'aide d'un câble, l'entrée d'antenne
de l'adaptateur RF Xbox à une prise murale de câblodistribution. Ainsi, l'entrée d'antenne apparaît sur
votre téléviseur lorsque la console Xbox est hors tension.
Xbox RF Adapter
Adaptateur RF
Xbox
Adaptador RF Xbox
L'adaptateur RF Xbox permet de relier la
console Xbox à l'entrée d'antenne vidéo
(câble coaxial). Il doit être utilisé
exclusivement avec la console de jeu vidéo
Xbox™ de Microsoft.
IMPORTANT : Avant d'utiliser ce produit,
consultez le manuel d'instructions Xbox.
Vous y trouverez des conseils de sécurité
et de santé importants. Conservez le
manuel d'instructions Xbox ainsi que les
instructions fournies dans le présent
document, afin de pouvoir vous y référer
ultérieurement. La garantie limitée de
l'adaptateur RF Xbox est incluse dans le
manuel d'instructions Xbox.