Advertisement
Cable Connection/ 连接线缆
A. Cable Connection/ 连接线缆
CAUTION/ 注意
• In areas prone to lightning strikes, a lightning arrester must be installed and the lightning arrester must be
grounded.
在易受雷击的区域，必须安装避雷器，避雷器必须接地。
• The strong current cables and weak current cables must be separately laid. The distance between the strong
current cable and the weak current cable must be greater than or equal to 5 cm. When connecting cables to the
device, do not connect the strong current cable to the weak current port to avoid device damages.
强电和弱电必须分开布线，两者间的距离不小于 5cm。线缆与设备连接时，禁止将强电接到弱电接口上，以免造成设备损坏。
• Use insulated rubber tapes and waterproof tapes to wrap all pigtails to prevent short circuit and water leakage.
Cutting off the pigtails will void your warranty.
请务必使用绝缘胶带和防水胶带对所有尾线进行绝缘和防水处理，以免造成短路和漏水。尾线不能剪断，若剪断，则无法维保。
• If multiple cameras use the centralized power supply mode (excluding PoE), the connectivity of the two wires of
each camera's power cable need to be controlled through the same switch. Otherwise, the power module may be
burned.
若多台摄像机采用集中供电方式（POE供电除外），每台摄像机电源线的 2根芯线需经同一开关同时控制通断，否则可能存在
设备电源模块烧坏风险。
NOTE/ 说明
The pigtail ports vary between camera models. For details, see the port description of the desired camera model.
不同款型尾线接口存在差异，请根据实际款型查看对应接口线缆的连接。
Connect the device to a power supply.
1
连接电源。请根据实际情况选择连接方式。
Connect the device to a power adapter or
solar panel.
若连接电源适配器，请直接对接。
To connect the device to a bare wire (for example, solar panel), cut off the crimping terminal from the power
cable, and connect bare wires.
若连接裸线（如：太阳能电池），请先剪断电源线尾部端子，然后直接以裸线对接。
Example: Connects to the integrated optical storage module.
示例：与光储一体化模块对接
The red wire indicates the positive pole, and the black wire
indicates the negative pole.
红色线代表正极，黑色线代表负极。
VO+
VO-
VO+
VO-
Connect the alarm cable and RS-485 cable. It is recommended that the diameter of the alarm cable core
2
range from 22 AWG to 28 AWG.
连接告警线缆、RS485 线缆。建议使用线芯线径为 22AWG ～ 28AWG 的告警线缆。
You need to prepare wiring terminals for connection. Alternatively, you can directly connect the bare wires.
需自备接线端子对接，或直接以裸线对接。
Connect the network cable. Loosen the components 1, 2, and 3 of the waterproof connector kit on the network
3
cable port in sequence, thread the network cable through the kit (If the network cable cannot be threaded
through the kit, cut off the RJ45 connector.), and install the components in the sequence marked in the
following figure. The waterproof connector of the network cable must be secured tightly, or they may come
loose later.
连接网线。先把网线接口上防水套件的组件 1、组件 2 和组件 3 依次旋转拆卸，然后穿入网线（如果网线水晶头带护套无
法穿入，请剥离护套。若护套不可剥离，请剪掉水晶头后再重新铆压。），再将各组件按如图所示顺序安装。网线防水接
头务必拧紧到位，否则会有脱落风险。
1
O-ring for the waterproof connector(rubber ring)
网线防水接头密封圈（细橡皮圈）
6 6
Component 2
Component 3
组件 2
2
组件 3
Component 1
组件 1
3
4
Advertisement
