AYA CC4003A+ Instructions For Use Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. AYA Manuals
  4. Freezer
  5. CC4003A+
  6. Instructions for use manual

AYA CC4003A+ Instructions For Use Manual

Chest freezer
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
CC4003A+
CONGELATEUR COFFRE
CHEST FREEZER

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CC4003A+ and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for AYA CC4003A+

Summary of Contents for AYA CC4003A+

  • Page 1 CC4003A+ CONGELATEUR COFFRE CHEST FREEZER...
  • Page 2 TABLE DES MATIERES Consignes de sécurité importantes - 1 - Description de l'appareil - 7 - - 8 - Avant utilisation - 8 - Installation Utilisation - 9- Contrôle de la température - 9 - Congélation des aliments - 10 - Nettoyage et entretien - 11 - - 11 -...
  • Page 3 FAITES UN GESTE ECOCITOYEN EN TRIANT VOS EMBALLAGES CARTON À LA FIN DE VIE DE VOTRE PRODUIT, PENSEZ À LE RAPPORTER DANS UN POINT DE COLLECTE OU DÉPOSER LE À LA DÉCHETERIE PROCHE DE VOTRE DOMICILE CET APPAREIL EST DESTINE A UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT! Veuillez lire attentivement toutes les instructions avant la première utilisation et conservez-les pour une référence...
  • Page 4 2.Avant de brancher l'appareil, assurez-vous que la tension de la prise secteur à votre domicile correspond à celle montrée sur la plaque signalétique. 3. Ne pas endommager le circuit de refroidissement. Cet avertissement n'est valable que pour les appareils dont le circuit de refroidissement est accessible par l'utilisateur.
  • Page 5 11. Ne pas stocker dans cet appareil des substances explosives telles que des aérosols contenant des gaz propulseurs inflammables. 12. Refermez la porte après utilisation afin d'éviter les perditions de température. 13. Ne pas placer l'appareil à proximité d'une source de chaleur ou directement à lumière du soleil.
  • Page 6 23. Maintenez le câble d'alimentation loin des surfaces de chauffage. 24. Ne pas essayer de réparer, régler ou remplacer vous-même des pièces de cet appareil. En cas de dysfonctionnement, contacter le service après vente. 25. Il convient de surveiller les enfants pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
  • Page 7 dispositifs mécaniques ou d'autre moyens pour accélérer le processus de dégivrage sauf ceux recommandés par le fabriquant. 33. AVERTISSEMENT: Ne pas utiliser les appareils électriques à l'intérieur des compartiments de stockage des aliments de l'appareil, sauf ceux qui peuvent être recommandés par le fabriquant.
  • Page 8 38. Mise au rebut de l'appareil P o u r é v i t e r t o u t e n u i s a n c e e n v e r s l'environnement ou la santé humaine causée par la mise au rebut non contrôlée de déchets électriques, recyclez l'appareil de façon responsable pour promouvoir la réutilisation des...
  • Page 9 DESCRIPTION DE L'APPAREIL Porte Panier Charnière Prise de courant Grille de ventilation Drain d'évacuation Panneau de commande...
  • Page 10 AVANT UTILISATION L'appareil est destiné uniquement à un usage domestique, pour la conservation d'aliments. Si vous vous rendez compte que l'appareil est endommagé au moment du déballage, veuillez contacter votre revendeur. L'alimentation électrique doit être conforme à la plaque signalétique de l'appareil. INSTALLATION Déballez complètement l'appareil.
  • Page 11 UTILISATION 1.Branchez l'appareil sur une prise murale. Le voyant vert sur le panneau de commande s'allume. 2.ll faut une heure avant que la température à l'intérieur de l'appareil ne commence à baisser. Au terme de ce délai, vous pouvez placer de la nourriture dans l'appareil.
  • Page 12 CONGELATION DES ALIMENTS Emballez les aliments dans du papier aluminium, dans des récipients hermétiques ou dans des sacs congélation avant de les placer dans le congélateur. Laissez refroidir les aliments chauds avant de les placer dans l'appareil. La congélation de petites portions d'aliments est plus rapide.
  • Page 13 NETTOYAGE ET ENTRETIEN Mettez toujours l'appareil hors tension avant toute intervention d'entretien ou de nettoyage. Si l'appareil doit rester inutilisé pendant une période prolongée, laissez-le ouvert afin d'éviter la formation de mauvaises odeurs à l'intérieur. DEGIVRAGE L'appareil doit être dégivré lorsque la couche de givre sur les parois atteint entre 5 et 6 mm.
  • Page 14 4. Retirez le bouchon de vidange des eaux(selon modèle) situé au found de l'appareil.Si le congélateur n'est pas équipé de ce bouchon. vous devez éponger, à l'aide d'une éponge ou d'une serviette, les eaux de dégivrage au fond du compartiment de congélation. 5.
  • Page 15 DEPANNAGE 1. Non-fonctionnement(l'appareil ne fonctionne pas/ne se met pas en route) Y a-t-il une coupure de courant? La prise mâle est-elle en bon état? Est-elle bien insérée dans la prise femelle murale? 2. L'appareil ne fonctionne pas corrctement La porte de l'appareil est-elle correctement fermée? Y a-t-il une couche de glace importante sur les parois intérieures?
  • Page 16 4. De la condensation se forme sur les parois extérieures Dans certaines conditions atmosphériques, de la condensation peut se former sur les parois extérieures de l'appareil. Cela est normal et n'aura pas d'impact sur le bon fonctionnement de l'appareil. Si vous jetez votre congélateur, veillez à retirer la porte et laisser les clayettes en position afin d'éviter tout danger.
  • Page 17 SPECIFICATIONS TECHNIQUES Marque Reference usine HD-350 Reference BUT CC4003A+ Couleur - Esthetique WHITE CARACTERISTIQUES Volume total 340 L Volume du refrigerateur Volume du congelateur 340 L Type de froid ( static - Fan cooling - No Frost ) static Type de controle ( Mecanique / Electronique ) Mecanique Porte reversible EQUIPEMENT INTERIEUR...
  • Page 18 ENERG CC4003A+ + + + + + + + + + + kWh/annum 2010/1060 -16-...
  • Page 19 Le fabriquant et le revendeur ne peuvent pas être tenus responsable de tout accident ou dommage causé par une utilisation impropre de l'appareil, ou si les instructions données d a n s l e p r é s e n t m a n u e l n ' o n t p a s é t é respectées.

  • Page 20: Table Of Contents

    TABLE OF CONTENTS Important safety instructions - 19 - Structure illustration - 24 - Before use - 25 - Installation - 25 - - 26 - Start-up Temperature control - 26 - - 27 - Freezing food Cleaning and maintenance -27 - Defrosting - 28 -...

  • Page 21: Important Safety Instructions

    THIS PRODUCT IS FOR HOUSEHOLD USE ONLY! Please read these instructions carefully before the first use of this product and save this manual for your future reference IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS When using an electrical appliance, basic precautions should always be followed, including the following: 1.
  • Page 22 6. It is not recommended to use this refrigerator with an extension cord or power board. Please ensure that the appliance is plugged directly into the electrical outlet. 7. WARNING: When positioning the appliance, ensure the supply cord is not trapped or damaged.
  • Page 23 18. Check that the voltage of the power supply in your home is the same as the voltage shown on the rating label of this product. 19. Connect your refrigerator to an independent electrical socket and use a safe ground wire. 20.
  • Page 24 28. It is recommended to check regularly the supply cord for any sign of possible deterioration, and the appliance should not be used if the cable is damaged. 29. WARNING: Keep ventilation opening, in the appliance enclosure or in the built-in structure, clear of obstruction.
  • Page 25 35. Disposal of the appliance To prevent possible harm to the environment or human health from uncontrolled waste disposal, recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources. And the disposal should only be done through public collection points. Old refrigerators can contain CFC that destroy the ozone;...

  • Page 26: Structure Illustration

    STRUCTURE ILLUSTRATION Basket Hinge Supply cord Ventilation grille Water drain plug Control panel -24-...

  • Page 27: Before Use

    BEFORE USE This appliance is intended strictly for household use, for storing food only. If the appliance unpacked is damaged please contact your dealer. The mains electricity supply must conform to the rating plate of the appliance. INSTALLATION Fully unpack the appliance. Please ensure that all packaging materials are removed and properly disposed prior to installation and kept out of children's reach.

  • Page 28: Start-Up

    START-UP 1. Insert the plug in the socket. The green light on the control panel goes on. 2. Allow one hour for the temperature inside the appliance to go down and the place food inside the appliance. TEMPERATURE CONTROL The temperature can be regulated in different positions.

  • Page 29: Freezing Food

    FREEZING FOOD Wrap or seal food in aluminium foil, air tight containers or food storage bags prior to freezing. Allow hot food to cool prior to placing it in the appliance. Smaller portion of food will be faster frozen. The recommended max portion weight is 2.5kg.

  • Page 30: Defrosting

    DEFROSTING The appliance should be defrosted once the thickness of ice on the walls reaches 5-6 mm. Do not use any electrical, sharp or mechanical objects to assistant in defrosting the ice removal process, unless supplied or approved by manufacturer or approved service centre. To remove ice from the inner walls, use a plastic or wood scraper without sharp edges.

  • Page 31: Troubleshooting

    7. Wipe the appliance with an absorbent cloth or sponge thoroughly dry and allow to air for about 3 to 4 minutes. 8. Replace the drain-plug (if available). 9. Close the appliance door, replace the plug in the socket and turn the appliance on. 10.

  • Page 32: Precautions

    Climatic class Ambient temperature +10℃ to 32℃ +16℃ to 32℃ +16℃ to 38℃ +16℃ to 43℃ 3.The appliance makes noise. This noise is produced when the motor in the compressor operates and also by refrigerant flowing in the cooling system circuit. These noises are normal.

  • Page 33: Technical Specifications

    TECHNICAL SPECIFICATIONS Brand Factory reference HD-350 BUT reference CC4003A+ Color - Design WHITE FEATURES Total Net capacity 340 L Fridge capacity Freezer capacity 340 L Cooling type ( static - Fan cooling - No Frost ) static Controle type ( Mecanique / Electronique ) Mecanique Reversible door INSIDE CHARACTERISTIC...
  • Page 34 ENERG CC4003A+ + + + + + + + + + + kWh/annum 2010/1060 -32-...
  • Page 35 We decline liability for any damage or accident derived from any use of this product which is not in conformity with the instructions contained in this booklet. CORRECT DISPOSAL OF THIS PRODUCT This marking indicates that this product should not be disposed with other household wastes throughout the EU.
  • Page 36 BUT INTERNATIONAL 1, AVENUE SPINOZA 77184 EMERAINVILLE, FRANCE...

Table of Contents