Download
Share
Print this page
Thrustmaster T818 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Thrustmaster Manuals
  4. Racks & Stands
  5. T818
  6. User manual

Thrustmaster T818 User Manual

Cockpit mounting kit
Hide thumbs Also See for T818:

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
ENGLISH
FRANÇAIS
DEUTSCH
NEDERLANDS
ITALIANO
ESPAÑOL
PORTUGUÊS

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the T818 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Thrustmaster T818

Summary of Contents for Thrustmaster T818

  • Page 1 ENGLISH FRANÇAIS DEUTSCH NEDERLANDS ITALIANO ESPAÑOL PORTUGUÊS...
  • Page 2 User Manual Carefully read the instructions provided in this manual before installing the product, before any use of the product and before any maintenance. Be sure to follow the safety instructions. Failure to follow these instructions may result in accidents and/or damage. Keep this manual so that you can refer to the instructions in the future.
  • Page 3 TABLE OF CONTENTS 1. INSTALLATION PROCEDURE ......6 2. FAQ AND TECHNICAL SUPPORT ....12...
  • Page 4 The Cockpit Mounting Kit is a system for mounting the T818 base in cockpits, composed of a support plate and a set of screws with nuts.
  • Page 5 You can print out the diagram and use it in your cockpit in order to verify your cockpit’s compatibility. Most cockpits available on the market are already compatible with Thrustmaster bases (TS-PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base).
  • Page 6 Only use the mounting systems and accessories specified by the manufacturer.

  • Page 7: Installation Procedure

    1. Installation procedure - Assemble the Cockpit Mounting Kit on the T818 base. - Tighten the four mounting screws clockwise.
  • Page 8 - Position the T818 base with the Cockpit Mounting Kit on the cockpit’s shelf, lining up the perforations.
  • Page 9 - Screw in the four mounting screws clockwise.
  • Page 10 Set of screws Use these screws included with the Cockpit Mounting Kit to attach the base to the cockpit’s shelf. Three configurations of screws are possible, depending on your cockpit.
  • Page 11 Stability Do not mount the base with the Cockpit Mounting Kit on the front edge or rear edge of the shelf. Everything must fully rest on the shelf, and be screwed into the shelf.
  • Page 12 Getting into and out of the cockpit Do not use the wheel’s rim as a lever to help you get into or out of your racing seat: by doing so, you risk damaging your base and/or your wheel.
  • Page 13 2. FAQ and technical support Do you have questions regarding the Cockpit Mounting Kit, or are you experiencing technical problems? If so, visit the Thrustmaster technical support website: https://support.thrustmaster.com/ product/t818- cockpit-mounting-kit...

  • Page 14: Manuel De L'utilisateur

    Manuel de l’utilisateur Lisez attentivement les instructions fournies dans ce manuel avant d'installer le produit, avant toute utilisation et avant tout entretien. Conformez-vous aux consignes de sécurité. Le non-respect de ces instructions peut causer des accidents et/ou des dommages. Conservez manuel pour toute...
  • Page 15 TABLE DES MATIÈRES 1. PROCEDURE D’INSTALLATION ..... 6 2. FAQ ET SUPPORT TECHNIQUE ....12...
  • Page 16 Le Cockpit Mounting Kit est un système de montage de la base T818 sur cockpits, composé d’une plaque de support et d’un jeu de vis avec écrous.
  • Page 17 Vous pouvez l’imprimer et le reporter sur votre cockpit pour vérifier sa compatibilité. La plupart des cockpits disponibles sur le marché sont déjà compatibles avec les bases Thrustmaster (TS-PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base).
  • Page 18 Utilisez uniquement systèmes fixation/ accessoires spécifiés par le fabricant.

  • Page 19: Procédure D'installation

    1. Procédure d’installation - Assemblez le Cockpit Mounting Kit sur la base T818. - Serrez les quatre vis de fixation dans le sens horaire.
  • Page 20 - Positionnez la base T818 avec le Cockpit Mounting Kit sur la tablette du cockpit en faisant correspondre les perforations.
  • Page 21 - Vissez les quatre vis de fixation dans le sens horaire.
  • Page 22 Kit de vis Utilisez les vis fournies avec le Cockpit Mounting Kit pour fixer la base sur la tablette du cockpit. Trois configurations de vis sont possibles, en fonction de votre cockpit.
  • Page 23 Stabilité Ne fixez pas la base avec le Cockpit Mounting Kit sur le bord avant ou arrière de la tablette. L’ensemble doit reposer intégralement sur la tablette puis être vissé dessus.
  • Page 24 Montée et descente du cockpit Ne vous servez pas de la roue du volant comme d'un levier pour vous aider à monter ou descendre de votre siège de course, cela risquerait d'endommager votre base ou votre volant.
  • Page 25 2. FAQ et support technique Vous avez des questions ou vous rencontrez des problèmes techniques concernant le Cockpit Mounting Kit ? Consultez site support technique Thrustmaster : https://support.thrustmaster.com/ product/t818- cockpit-mounting-kit...
  • Page 26 Benutzerhandbuch Lesen Sie die Anweisungen in diesem Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Produkt installieren, bevor Sie es benutzen und bevor Sie es warten. Beachten Sie unbedingt die Sicherheitshinweise. Die Nichtbeachtung dieser Anweisungen kann zu Unfällen und/oder Schäden führen. Bewahren Sie dieses Handbuch auf, damit Sie auch in Zukunft darin nachschlagen können.
  • Page 27 INHALTSVERZEICHNIS MONTAGEANLEITUNG ........6 FAQ UND TECHNISCHER SUPPORT ..12...
  • Page 28 Das Cockpit Mounting Kit ist ein System zum Einbau der T818-Basis in Cockpits, bestehend aus einer Trägerplatte und einem Satz Schrauben mit Muttern.
  • Page 29 Dieses Schaubild können Sie ausdrucken und damit in Ihrem Cockpit die Kompatibilität Ihres Cockpits überprüfen. Die meisten auf dem Markt erhältlichen Cockpits sind bereits mit Thrustmaster-Basen (TS-PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base) kompatibel. Mit dem Cockpit Mounting Kit können Sie also die Basis in...
  • Page 30 Verwenden Sie ausschließlich die vom Hersteller vorgegebenen Befestigungssysteme und Zubehörteile.
  • Page 31 1. Montageanleitung - Montieren Sie das Cockpit Mounting Kit auf die T818- Basis. - Ziehen vier Befestigungsschrauben Uhrzeigersinn an.
  • Page 32 - Positionieren Sie die T818-Basis zusammen mit dem Cockpit Mounting Kit auf die Ablagefläche des Cockpits und richten Sie die vorgebohrten Öffnungen aus.
  • Page 33 - Drehen Sie die vier Befestigungsschrauben im Uhrzeigersinn hinein.
  • Page 34 Schraubensatz Verwenden Sie diese Schrauben, die im Lieferumfang des Cockpit Mounting Kits enthalten sind, um die Basis an der Ablage des Cockpits zu befestigen. Je nach Cockpit können die Schrauben in drei Varianten verwendet werden.
  • Page 35 Stabilität Montieren Sie die Basis mit dem Cockpit Mounting Kit nicht an der Vorder- oder Hinterkante der Ablage. Das ganze Teil muss vollständig auf der Ablage aufliegen und mit der Ablage verschraubt werden.
  • Page 36 Ein- und Aussteigen aus dem Cockpit Benutzen Sie den Lenkradkranz nicht als Hebel zum Ein- oder Aussteigen aus dem Rennsitz: Dadurch riskieren Sie eine Beschädigung Ihrer Basis und/oder Ihres Lenkrads.
  • Page 37 2. FAQ und technischer Support Haben Sie Fragen zum Cockpit Mounting Kit oder haben Sie technische Probleme? Dann besuchen Sie die Website des technischen Supports von Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/ product/t818- cockpit-mounting-kit...
  • Page 38 Handleiding Lees zorgvuldig de instructies in deze handleiding voordat u het product installeert, voordat u het product gebruikt en voordat u onderhoud uitvoert. Volg de veiligheidsvoorschriften. Als u deze instructies niet opvolgt, is er kans op ongelukken en/of schade. Bewaar deze handleiding zodat u de instructies in de toekomst kunt raadplegen.
  • Page 39 INHOUDSOPGAVE 1. INSTALLATIEPROCEDURE ......6 2. FAQ EN TECHNISCHE ONDERSTEUNING .. 12...
  • Page 40 De Cockpit Mounting Kit is een systeem voor het bevestigen van de T818-voet in cockpits. Het systeem bestaat uit een steunplaat en een set bouten met moeren.
  • Page 41 U kunt het schema afdrukken en in uw cockpit gebruiken om de compatibiliteit van uw cockpit te controleren. De meeste cockpits die verkrijgbaar zijn, zijn al compatibel met Thrustmaster-voeten (TS-PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base).
  • Page 42 Gebruik alleen door de fabrikant goedgekeurde bevestigingssystemen en accessoires.
  • Page 43 1. Installatieprocedure - Monteer de Cockpit Mounting Kit op de T818-voet. - Draai de vier bevestigingsbouten rechtsom vast (net de wijzers van de klok mee).
  • Page 44 - Plaats de T818-voet met de Cockpit Mounting Kit op de cockpitplank en lijn de openingen uit.
  • Page 45 - Draai de vier bevestigingsbouten er rechtsom in (met de wijzers van de klok mee).
  • Page 46 Set bouten Gebruik deze bouten die bij Cockpit Mounting Kit zijn geleverd om de voet aan de cockpitplank te bevestigen. Afhankelijk van uw cockpit zijn er drie configuraties van bouten mogelijk.
  • Page 47 Stabiliteit Monteer de voet niet met de Cockpit Mounting Kit voorop of achterop de plank. De voet moet in zijn geheel op de plank rusten en op de plank worden vastgeschroefd.
  • Page 48 In/uit de cockpit stappen Gebruik het stuur niet als steun om in of uit uw racestoel te stappen. Hierdoor loopt u het risico de voet en/of het stuur te beschadigen.
  • Page 49 2. FAQ en technische ondersteuning Hebt u vragen over de Cockpit Mounting Kit of komt u technische problemen tegen? Ga dan naar de website voor technische ondersteuning van Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/ product/t818- cockpit-mounting-kit...
  • Page 50 Manuale d'uso Leggi con attenzione le istruzioni riportate nel presente manuale prima di installare il prodotto, prima di un qualsiasi uso del prodotto e prima di qualsiasi intervento di manutenzione. Assicurati di attenerti alle istruzioni sulla sicurezza. Il mancato rispetto di tali istruzioni potrebbe causare incidenti e/o danni.
  • Page 51 INDICE 1. PROCEDURA DI INSTALLAZIONE ....6 2. FAQ E ASSISTENZA TECNICA ..... 12...
  • Page 52 Il Cockpit Mounting Kit è un sistema per fissare la base T818 a un cockpit, composto da una placca di sostegno e da una serie di viti con bulloni.
  • Page 53 Puoi stampare lo schema e utilizzarlo sul tuo cockpit per verificare la compatibilità del tuo cockpit. La maggior parte dei cockpit disponibili sul mercato sono già compatibili con le basi Thrustmaster (TS-PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base).
  • Page 54 Usa esclusivamente i sistemi di montaggio e gli accessori indicati dal produttore.

  • Page 55: Procedura Di Installazione

    1. Procedura di installazione - Assembla il Cockpit Mounting Kit sulla base T818. - Stringi in senso orario le quattro viti di fissaggio.
  • Page 56 - Colloca la base T818 con il Cockpit Mounting Kit sul ripiano del cockpit, allineando i fori.
  • Page 57 - Stringi in senso orario le quattro viti di fissaggio.
  • Page 58 Set di viti Utilizza queste viti accluse al Cockpit Mounting Kit per fissare la base al ripiano del cockpit. Sono possibili tre diverse configurazioni delle viti, a seconda del tuo cockpit.
  • Page 59 Stabilità Non fissare la base con il Cockpit Mounting Kit sul bordo frontale o posteriore del ripiano. Il tutto dovrà poggiare integralmente sul ripiano ed essere avvitato ad esso.
  • Page 60 Entrare e uscire dal cockpit Non utilizzare il volante come leva per aiutarti a entrare o uscire dal tuo sedile da corsa: altrimenti, rischieresti di danneggiare la tua base e/o il tuo volante.
  • Page 61 2. FAQ e assistenza tecnica Hai delle domande relative al Cockpit Mounting Kit o stai riscontrando problemi tecnici? Se così fosse, visita il sito web di assistenza tecnica Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/ product/t818- cockpit-mounting-kit...

  • Page 62: Manual Del Usuario

    Manual del usuario Lee atentamente las instrucciones proporcionadas en este manual antes de instalar el producto, antes de usar el producto y antes de realizar cualquier mantenimiento. Asegúrate de seguir las instrucciones seguridad. incumplimiento estas instrucciones puede provocar accidentes y/o daños. Conserva este manual para poder consultar las instrucciones en el futuro.
  • Page 63 TABLA DE CONTENIDO PROCEDIMIENTO DE INSTALACIÓN ..6 PREGUNTAS FRECUENTES Y SOPORTE TÉCNICO ............. 12...
  • Page 64 El Cockpit Mounting Kit es un sistema para montar la base T818 en cabinas, compuesto por una placa de apoyo y un juego de tornillos con tuercas.
  • Page 65 La mayoría de las cabinas disponibles en el mercado ya son compatibles con las bases Thrustmaster (TS- PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base).
  • Page 66 Usa únicamente los sistemas de montaje y los accesorios especificados por el fabricante.

  • Page 67: Procedimiento De Instalación

    1. Procedimiento de instalación - Monta el Cockpit Mounting Kit en la base T818. - Aprieta los cuatro tornillos de montaje en el sentido de las agujas del reloj.
  • Page 68 - Coloca la base T818 con el Cockpit Mounting Kit en el estante de la cabina, alineando las perforaciones.
  • Page 69 - Atornilla los cuatro tornillos de montaje en el sentido de las agujas del reloj.
  • Page 70 Juego de tornillos Usa estos tornillos incluidos con el Cockpit Mounting Kit para fijar la base al estante de la cabina. Puedes realizar tres configuraciones de tornillos, dependiendo de tu cabina.
  • Page 71 Estabilidad No montes la base con el Cockpit Mounting Kit en el borde delantero o trasero del estante. Todo debe descansar completamente sobre estante atornillarse al estante.
  • Page 72 Entrar y salir de la cabina No uses el aro del volante como asidero para ayudarte a entrar o salir de tu asiento de carreras: al hacerlo, corres el riesgo de dañar la base y/o el volante.
  • Page 73 2. Preguntas frecuentes y soporte técnico ¿Tienes preguntas sobre el Cockpit Mounting Kit o estás experimentando problemas técnicos? Si es así, visita el sitio web de soporte técnico de Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/ product/t818- cockpit-mounting-kit...

  • Page 74: Manual Do Utilizador

    Manual do Utilizador Leia atentamente as instruções fornecidas neste manual antes de instalar o produto, antes de qualquer utilização do produto e antes de realizar qualquer manutenção. Siga instruções segurança. O incumprimento destas instruções pode resultar em acidentes e/ou danos. Guarde este manual para poder consultar as instruções no futuro.
  • Page 75 ÍNDICE PROCEDIMENTO DE INSTALAÇÃO ... 6 PERGUNTAS FREQUENTES E SUPORTE TÉCNICO ............. 12...
  • Page 76 O Cockpit Mounting Kit é um sistema para montar a base T818 em cockpits, composto por uma placa de apoio e um conjunto de parafusos com porcas.
  • Page 77 Pode imprimir o esquema e utilizá-lo no seu cockpit para verificar a compatibilidade do mesmo. A maioria dos cockpits disponíveis no mercado já são compatíveis com as bases Thrustmaster (TS-PC Racer Servo Base, TS-XW Servo Base, T-GT II Racing Wheel Servo Base, T300 Racing Wheel Servo Base). Como tal, a utilização do Cockpit Mounting Kit permite-lhe...
  • Page 78 Utilize apenas os sistemas de montagem e acessórios especificados pelo fabricante.

  • Page 79: Procedimento De Instalação

    1. Procedimento de instalação - Monte o Cockpit Mounting Kit na base T818. - Aperte os quatro parafusos de montagem no sentido dos ponteiros do relógio.
  • Page 80 - Posicione a base T818 com o Cockpit Mounting Kit na prateleira do cockpit, alinhando os furos.
  • Page 81 - Aperte os quatro parafusos de montagem no sentido dos ponteiros do relógio.
  • Page 82 Conjunto de parafusos Utilize estes parafusos incluídos com o Cockpit Mounting Kit para fixar a base à prateleira do cockpit. Existem três configurações de parafusos possíveis, consoante o seu cockpit.
  • Page 83 Estabilidade Não monte a base com o Cockpit Mounting Kit no bordo frontal ou no bordo posterior da prateleira. Tudo deve assentar completamente na prateleira e ser aparafusado à prateleira.
  • Page 84 Entrar e sair do cockpit Não utilize o aro do volante como uma alavanca para ajudá-lo(a) a entrar ou sair do seu assento de corridas de automóveis: ao fazê-lo, corre o risco de danificar a base e/ou o volante.
  • Page 85 2. Perguntas frequentes e suporte técnico Tem alguma questão relativamente ao Cockpit Mounting Kit, ou deparou-se com problemas técnicos? Se for o caso, visite o sítio Web de suporte técnico da Thrustmaster: https://support.thrustmaster.com/ product/t818- cockpit-mounting-kit...