1. Manuals
  2. Brands
  3. STARFLEX PRO Manuals
  4. Sports & Outdoors
  5. JP01-101-120
  6. Manual

STARFLEX PRO JP01-101-120 Manual

Ø 305 cm / ø 366 cm / ø 427 cm
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
JUMP POWER
Ø 305 CM / Ø 366 CM / Ø 427 CM Trampoline
003-038
039-074
075-117
305 cm MAXI: 
120kg 
IMPORTÉ PAR /
366 cm / 427 cm   
IMPORTER :
MAXI: 150kg 
SPORT INNOV
24 RUE DE CLICHY
75009 PARIS
CONTACT
info@starflexpro.com
www.starflexpro.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the JP01-101-120 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for STARFLEX PRO JP01-101-120

Summary of Contents for STARFLEX PRO JP01-101-120

  • Page 1 JUMP POWER Ø 305 CM / Ø 366 CM / Ø 427 CM Trampoline 003-038 039-074 075-117 305 cm MAXI:  120kg  IMPORTÉ PAR / 366 cm / 427 cm    IMPORTER : MAXI: 150kg  SPORT INNOV 24 RUE DE CLICHY 75009 PARIS CONTACT info@starflexpro.com www.starflexpro.com...
  • Page 2 Liste des pieces / Stückliste / Lista de piezas / Elenco delle parti Lijst van onderdelen / Parts List Image Image   1  14    2  15      3  16      4  17  5  A  6A  B  6B  C ...

  • Page 3: Manuel De L'utilisateur

    Instructions d’assemblage, d’installation, d’entretien, de maintenance et d’utilisation MANUEL DE L’UTILISATEUR Trampoline avec enceinte de protection JUMP POWER Ø305CM / Ø366CM / Ø427CM   AVERTISSEMENT !   VOUS DEVEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MANUEL POUR BIEN COMPRENDRE LES INSTRUCTIONS AVANT D’ASSEMBLER ET D’UTILISER CE TRAMPOLINE. ...

  • Page 4: Indications Techniques

    INDICATIONS TECHNIQUES INFORMATIONS SUR LE PRODUIT JP01-101-120: Dimensions (Ø x H): Env. 305 x 257 cm Poids total: Env. 48 kgs | Poids maximal de l’utilisateur: 120 kgs JP01-101-144: Dimensions (Ø x H): Env. 366 x 270 cm Poids total: Env. 66.5 kgs | Poids maximal de l’utilisateur: 150 kgs JP01-201-168: Dimensions (Ø...
  • Page 5 INTRODUCTION Avant de commencer à utiliser ce trampoline, lisez attentivement toutes les informations fournies dans ce manuel. Tout comme n’importe quel autre type d’activité physique récréative, les participants peuvent se blesser. Pour réduire les risques de blessures, suivez les règles de sécurité et les conseils appropriés.

  • Page 6: Instructions D'utilisation

     Attention. Toujours sauter au milieu du tapis.  Attention. Ne pas manger tout en sautant.  Attention. Ne pas sortir en sautant.  Attention. Limiter le temps d’utilisation continue. (Faire des pauses régulières).  Attention. Ne pas utiliser le trampoline dans des conditions venteuses et le mettre en sécurité.
  • Page 7 Instructions d’assemblage ÉTAPE 1 – DISPOSER LES ÉLÉMENTS DU CADRE 305 cm  366 cm / 427 cm  Un trou rond en haut Deux trous ronds en haut 7   ...
  • Page 8 ÉTAPE 2 – FIXER LES PIÈCES DE JONCTION EN « T » AU CADRE Conseil : Le raccord est très serré. Si vous avez du mal à engager complètement la pièce de jonction en T, tapotez dessus en vous aidant d'une rallonge de pieds (Pièce 6B) Un trou rond en haut Conseil : Assurez-vous que les trous de tous...
  • Page 9 ÉTAPE 3 – FIXER LES RALLONGES DE PIEDS AUX PIÈCES DE JONCTION EN « T » 305cm Remarque : Répétez l’étape pour assembler trois autres pieds. Ne serrez pas trop les vis à ce stade. Les vis ne doivent être serrées à fond qu’après avoir installé...
  • Page 10 ÉTAPE 4 – FIXER LES PIÈCES DE JONCTION EN « T » AU CADRE Conseil : Le raccord est très serré. Si vous avez du mal à engager complètement la pièce de jonction en T, tapotez dessus en vous aidant d'une rallonge de pieds (Pièce 6B). MOUSSE Remarque : Veuillez retirer la mousse de la Pièce B...
  • Page 11 ÉTAPE 5 – FIXER LA RALLONGE DE PIEDS ET LE POTEAU INFÉRIEUR DE L’ENCEINTE À LA PIÈCE DE JONCTION EN « T » 305cm Remarque : Répétez l’étape pour assembler trois autres pieds. Ne serrez pas trop les vis à ce stade. Les vis ne doivent être serrées à fond qu’après avoir installé...
  • Page 12 ÉTAPE 6 – FIXER LES PIEDS AUX RALLONGES DE PIEDS Conseil : Assurez-vous que les trous au niveau des tubes (Pièces 6A/6B) et du pied (Pièce 5) sont alignés et orientés vers l’extérieur. 305cm : Répétez l’étape 6 pour assembler trois autres pieds.
  • Page 13 ÉTAPE 7 – ASSEMBLER LE CADRE EN CERCLE REMARQUE : Ne vous inquiétez pas si les composants sont desserrés ou s’ils ne tiennent pas ensemble, car une fois le tapis ajusté, il 305 cm  tirera le cadre ensemble. 366 cm / 427 cm 13 ...
  • Page 14 305cm ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS Remarque : Il est important de suivre ces étapes avec précision, car une installation incorrecte des ressorts pourrait endommager le tapis du trampoline et étirer les ressorts. Le tapis de saut présente 56 œillets triangulaires, ce qui correspond au nombre de trous sur le cadre du trampoline.
  • Page 15 305cm ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS (Suite) Pour assurer une tension uniforme sur le tapis et les ressorts, vous devez continuer à installer des ressorts à intervalles réguliers et en paires opposées comme sur la photo. Installez la position 8 puis 36, la position 50 puis 22. Step 7 Step 5 Step 6...
  • Page 16 305cm ÉTAPE 8 -– INSTALLER LES RESSORTS (Suite) Pour assurer une tension uniforme sur le tapis et les ressorts, vous devez continuer à installer les ressorts à intervalles réguliers et par paires opposées comme illustré. Installez les positions 25 et 53, ensuite les positions 11 et 39, puis les positions 46 et 18, et enfin les positions 32 et 4.
  • Page 17 366cm ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS Remarque : Il est important de suivre ces étapes avec précision, car une installation incorrecte des ressorts pourrait endommager le tapis du trampoline et étirer les ressorts. Le tapis de saut présente 72 œillets triangulaires, ce qui correspond au nombre de trous sur le cadre du trampoline.
  • Page 18 366cm ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS (Suite) Pour assurer une tension uniforme sur le tapis et les ressorts, vous devez continuer à installer les ressorts à intervalles réguliers et par paires opposées comme illustrées. Installez les positions 7 et 43, ensuite les positions 61 et 25, puis les positions 49 et 13, et enfin les positions 31 et 67.
  • Page 19 366cm ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS (Suite) Pour assurer une tension uniforme sur le tapis et les ressorts, vous devez continuer à installer les ressorts à intervalles réguliers et par paires opposées comme illustrées. Installez les positions 4 et 40, ensuite les positions 46 et 10, les positions 16 et 52, puis les positions 58 et 22, les positions 28 et 64, et enfin les positions 70 et 34.
  • Page 20 427cm INSTALLER LES RESSORTS Remarque : Il est important de suivre ces étapes avec précision, car une installation incorrecte des ressorts pourrait endommager le tapis du trampoline et étirer les ressorts. Le tapis de saut présente 84 œillets triangulaires, ce qui correspond au nombre de trous sur le cadre du trampoline.
  • Page 21 427cm ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS (Suite) Pour assurer une tension uniforme sur le tapis et les ressorts, vous devez continuer à installer les ressorts à intervalles réguliers et par paires opposées comme illustrées. Installez les positions 8 et 50, ensuite les positions 71 et 29, puis les positions 57 et 15, et enfin les positions 36 et 78.
  • Page 22 427cm ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS (Suite) Pour assurer une tension uniforme sur le tapis et les ressorts, vous devez continuer à installer les ressorts à intervalles réguliers et par paires opposées comme illustrées. Installez les positions 50et 47, ensuite les positions 54 et 12, les positions 19 et 61, les positions 68 et 26, puis les positions 33 et 75, et enfin les positions 82 et 40.
  • Page 23 ÉTAPE 8 – INSTALLER LES RESSORTS (Suite) Continuez à attacher les ressorts restants de la même manière pour terminer l’installation des ressorts. 305 cm  366 cm 427 cm IMPORTANT : Une fois que tous les ressorts sont correctement montés,serrer les écrous, boulons et vis montés 23 ...
  • Page 24 ÉTAPE 9 – AJUSTER LE COUSSIN DE PROTECTION Sans Remarque : mousse Posez le coussin de protection sur le tapis avec le côté en PVC bleu sur le dessus. Alignez les fentes situées sur le coussin avec les poteaux du cadre.
  • Page 25 ÉTAPE 10 – FIXER LE COUSSIN DE PROTECTION 305 cm  366 cm / 427cm Conseil : Attendez que le filet soit installé à l’étape 14 avant d’attacher le côté interne du coussin. 25   ...
  • Page 26 ÉTAPE 11 – MONTER LE CERCLE SUPÉRIEUR DE L’ENCEINTE DE PROTECTION Remarque : Formez deux tiges métalliques de même longueur en assemblant 305cmx 4, 366cm/ 427cm séries de la pièce x6 C pour chacune des tiges. manchons Remarque : Insérez les tiges à travers les manchons du filet.
  • Page 27 ÉTAPE 12 – ASSEMBLER LES POTEAUX SUPÉRIEURS DE L’ENCEINTE DE PROTECTION Grand Petit trou trou Remarque : Répétez l’étape 305cm x 8, 366/ 427cm 12 pour assembler trois autres poteaux. ATTENTION : L’ENCEINTE DE PROTECTION FAIT PARTIE DE L’INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU TRAMPOLINE. LE TRAMPOLINE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SANS QUE L’ENCEINTE DE PROTECTION AIT ÉTÉ...
  • Page 28 ÉTAPE 12 – ASSEMBLER LES POTEAUX SUPÉRIEURS DE L’ENCEINTE DE PROTECTION (suite) Remarque : Fixez le capuchon du poteau de l’enceinte de protection sur le câble métallique, puis ajustez l’écrou-raccord de l’enceinte. Répétez cette étape pour les 3 autres poteaux. ATTENTION : L’ENCEINTE DE PROTECTION FAIT PARTIE DE L’INTÉGRITÉ...
  • Page 29 ÉTAPE 13 – FIXER LES POTEAUX DE L’ENCEINTE DE PROTECTION Remarque : Faites glisser les poteaux supérieurs dans les poteaux inférieurs et fixez-les avec des boulons et des rondelles. ATTENTION : L’ENCEINTE DE PROTECTION FAIT PARTIE DE L’INTÉGRITÉ STRUCTURELLE DU TRAMPOLINE. LE TRAMPOLINE NE DOIT PAS ÊTRE UTILISÉ SANS QUE L’ENCEINTE DE PROTECTION AIT ÉTÉ...
  • Page 30 ÉTAPE 14 – FIXER LE FILET DE SÉCURITÉ 305cm Remarque : Avant de commencer, assurez-vous que la fermeture éclair est fermée et bien droite. A l’aide des cordons courts (H1), fixez le filet en 3 points comme indiqué. De cette façon, vous vous assurerez que le filet est réparti uniformément autour du tapis.
  • Page 31 ÉTAPE 15 – AJOUTER LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ A L'ENTRÉE DU TRAMPOLINE 31   ...
  • Page 32 Abaisser le filet de sécurité du trampoline Conseil: Les poteaux peuvent être un raide à enlever si ce n'est pas fait fréquemment. Dans ce cas, pulvériser un peu de spray silicone autour du poteau, secouez le un peu de manière à ce que le lubrifiant agisse dans la jonction.
  • Page 33 Important Une fois que vous avez terminé l’assemblage du trampoline, revenez sur tous les écrous et boulons et serrez-les bien avant d’utiliser le trampoline. Lisez ce manuel en entier et assurez-vous que tous les utilisateurs comprennent parfaitement toutes les règles de sécurité...
  • Page 34 1 à 3 Mois 3 à 6 Mois 6 à 12 Mois Vérification du filet de sécurité Vérification minutieuse des Vérification minutieuse du filet, (filet, montants et sangles) avant dommages causés par les des montants, des sangles, des chaque utilisation. rayons UV et avant chaque fermetures éclair, des attaches utilisation pour le filet, les...

  • Page 35: Maintenance

    MAINTENANCE Il est important d’assurer la vérification et l’entretien des principaux composants du trampoline (cadre, système de suspension, tapis, coussins et filet de sécurité) à intervalles réguliers, sachant que si ces vérifications ne sont pas effectuées, le trampoline peut devenir dangereux. ...
  • Page 36 Leçon 1 A. Monter et descendre : Démonstration de techniques adéquates B. Le saut de base : Démonstration et pratique C. Freinage (contrôler le saut) : Démonstration et pratique. Apprendre à décélérer à la demande D. Mains et genoux : Démonstration et pratique. L’accent doit être mis sur l’atterrissage en quatre points et sur l’alignement.
  • Page 37 SAUTS DE BASE SUR LE TRAMPOLINE LE SAUT DE BASE 1. Commencez en position debout. Écartez vos jambes à la largeur de vos épaules, avec la tête haute et les yeux sur le tapis. 2. Balancez vos bras en avant et en l’air et effectuez des mouvements circulaires.

  • Page 38: Conseils Pour Le Recyclage

    CONSEILS POUR LE RECYCLAGE Les matériaux d’emballage sont des matières premières et peuvent être réutilisés. Préparez les emballages triés par qualité et déposez-les dans une déchèterie prévue à cet effet afin d’effectuer un recyclage conforme aux réglementations et dans le respect de l’environnement. Des informations complémentaires sont également mises à...
  • Page 39 Montage-, Installations-, Wartungs-, Instandhaltungs-, Wartungs- und Betriebsanleitungen BENUTZERHANDBUCH Trampolin mit Schutzabdeckung JUMP POWER Ø305CM / Ø366CM / Ø427CM     Warnhinweis !  SIE SOLLTEN DIESE ANLEITUNG SORGFÄLTIG LESEN, UM DIE ANWEISUNGEN ZU VERSTEHEN, BEVOR SIE DIESES TRAMPOLIN MONTIEREN UND BENUTZEN. ...
  • Page 40 TECHNISCHE ANWEISUNGEN PRODUKTINFORMATIONEN JP01-101-120: Abmessungen (Ø x H): ca. 305 x 257 cm Gesamtgewicht: CA. 48 kg | Maximales Benutzergewicht: 120 kgs JP01-101-144: Abmessungen (Ø x H): ca. 366 x 270 cm Gesamtgewicht: CA. 66.5 kgs | Maximales Benutzergewicht: 150 kgs JP01-201-168: Abmessungen (Ø...
  • Page 41 EINFÜHRUNG  Bevor Sie mit der Benutzung dieses Trampolins beginnen, lesen Sie alle Informationen in dieser Anleitung sorgfältig durch. Wie jede andere Art von sportlicher Aktivität können sich die Teilnehmer verletzen. Um das Verletzungsrisiko zu verringern, befolgen Sie die entsprechenden Sicherheitsvorschriften und Ratschläge.
  • Page 42  Sei vorsichtig. Begrenzen Sie die Dauergebrauchszeit. (Machen Sie regelmäßig Pausen).  Sei vorsichtig. Verwenden Sie das Trampolin nicht bei windigem Wetter und bewahren Sie es sicher auf.  Sei vorsichtig. Dieses Trampolin ist nicht zum Vergraben bestimmt.  Sei vorsichtig. Das Sicherheitsnetz muss jedes Jahr ausgetauscht werden. ...
  • Page 43 Montageanleitung SCHRITT 1 - RAHMEN AUSLEGEN 305 cm  366 cm / 427 cm  Ein kreisförmiges Loch oben Zwei kreisförmige Löcher oben 43   ...
  • Page 44 SCHRITT 2 - T-FUGEN AM OBEREN RAHMEN BEFESTIGEN Tipp: Die Verschraubung ist sehr eng. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die T-Fugen vollständig einzugreifen, versuchen Sie, sie mit einem Bein anzuschlagen (Teil 6B). Ein kreisförmiges Loch oben Tipp: Achten Sie darauf, dass die Löcher an allen Stahlrohrteilen ausgerichtet sind und das ovale Loch am unteren Ende des Schenkels nach außen...
  • Page 45 SCHRITT 3 - VERBINDEN VON BEIN UND T-FUGE 305cm Hinweis: Wiederholen Sie die Schritte, um die Montage von drei weiteren Beinteilen abzuschließen. 366cm / 427cm Hinweis: Wiederholen Sie den Schritt, um die Montage von fünf weiteren Beinplatten abzuschließen. Ziehen Sie die Schrauben an dieser Stelle nicht zu fest an. Die Schrauben sollten erst dann vollständig angezogen werden, wenn alle Federn montiert sind (Schritt 8).
  • Page 46 SCHRITT 4 - T-FUGEN AM OBEREN RAHMEN BEFESTIGEN Tipp: Die Verschraubung ist sehr eng. Wenn Sie Schwierigkeiten haben, die T-Fugen vollständig einzugreifen, Versuchen Sie, es mit einem Bein anzuklopfen (Teil 6B). Schaum  Hinweis: Bitte entfernen Sie in diesem Schritt den Schaum aus Teil B, er wird in Schritt 9 wieder aufgetragen.
  • Page 47 SCHRITT 5 - VERBINDEN VON BEIN UND UNTEREM GEHÄUSEPOL MIT DER T-TUGE 305cm Hinweis: Wiederholen Sie die Schritte, um die Montage von drei weiteren Beinteilen abzuschließen. 366cm / 427cm Hinweis: Wiederholen Sie den Schritt, um die Montage von fünf weiteren Beinplatten abzuschließen.
  • Page 48 SCHRITT 6 - FÜSSE AN DEN BEINEN BEFESTIGEN Tipp: Vergewissern Sie sich, dass die Löcher an den Beinen (Teil 6A / 6B) und den Beinen (Teil 5) alle ausgerichtet und nach außen gerichtet sind. 305cm Hinweis: Wiederholen Sie Schritt 6, um drei weitere Beinplatten zu montieren.
  • Page 49 SCHRITT 7 - RAHMEN ZU EINEM KREIS VERBINDEN HINWEIS: Machen Sie sich keine Sorgen, ob die Komponenten lose sind oder nicht zusammenpassen, denn sobald die Matte eingestellt ist, 305 cm  zieht sie den Rahmen zusammen. 366 cm / 427 cm 49   ...
  • Page 50 305cm SCHRITT 8 – FEDERANORDNUNG Auf der Trampolinmatratze befinden sich 56 V-Ringe, die den 56 Löchern am Trampolinrahmen entsprechen. Die erste Feder mit dem Federspannwerkzeug wie abgebildet in eine beliebige Bohrung am Rahmen einsetzen. Dies wird zu Position 1. Achten Sie darauf, dass Sie sich daran erinnern, wo sich die Position 1 befindet, da Sie damit bei der Montage der restlichen Federn abrechnen können.
  • Page 51 305cm SCHRITT 8 - FEDERMONTAGE (Fortsetzung) Um eine gleichmäßige Spannung von Matratze und Federn zu gewährleisten, müssen Sie die Federn in regelmäßigen Abständen und paarweise wie abgebildet installieren. Installieren Sie Position 8 dann 36, Position 50 dann 22. Schritt Schritt Schritt Schritt 51 ...
  • Page 52 305cm SCHRITT 8 - FEDERMONTAGE (Fortsetzung) Um eine gleichmäßige Spannung von Matratze und Federn zu gewährleisten, müssen Sie die Federn in regelmäßigen Abständen und paarweise wie abgebildet installieren. Installieren Sie die Position 25 dann 53, Position 11 dann 39, Position 46 dann 18, Position 32 dann 4. Schritt Schritt Schritt...
  • Page 53 366cm SCHRITT 8 - FEDERANORDNUNG Auf der Trampolinmatratze befinden sich 72 V-Ringe, die den 72 Löchern am Trampolinrahmen entsprechen. Die erste Feder mit dem Federspannwerkzeug wie abgebildet in eine beliebige Bohrung am Rahmen einsetzen. Dies wird zu Position 1. Achten Sie darauf, dass Sie sich daran erinnern, wo sich die Position 1 befindet, da Sie damit bei der Montage der restlichen Federn abrechnen können.
  • Page 54 366cm SCHRITT 8 - FEDERMONTAGE (Fortsetzung) Um eine gleichmäßige Spannung von Matratze und Federn zu gewährleisten, müssen Sie die Federn in regelmäßigen Abständen und paarweise wie abgebildet installieren. Installieren Sie die Position 7 dann 43, Position 61 dann 25, Position 49 dann 13, Position 31 dann 67. Schritt Schritt Schritt...
  • Page 55 366cm SCHRITT 8 - FEDERMONTAGE (Fortsetzung) Um eine gleichmäßige Spannung von Matratze und Federn zu gewährleisten, müssen Sie die Federn in regelmäßigen Abständen und paarweise wie abgebildet installieren. Installieren Sie Position 4 dann 40, Position 46 dann 10, Position 16 dann 52, Position 58 dann 22, Position 28 dann 64, Position 70 dann 34.
  • Page 56 427cm SCHRITT 8 - FEDERANORDNUNG Auf der Trampolinmatratze befinden sich 84 V-Ringe, die den 84 Löchern am Trampolinrahmen entsprechen. Die erste Feder mit dem Federspannwerkzeug wie abgebildet in eine beliebige Bohrung am Rahmen einsetzen. Dies wird zu Position 1. Achten Sie darauf, dass Sie sich daran erinnern, wo sich die Position 1 befindet, da Sie damit bei der Montage der restlichen Federn abrechnen können.
  • Page 57 427cm SCHRITT 8 - FEDERMONTAGE (Fortsetzung) Um eine gleichmäßige Spannung von Matratze und Federn zu gewährleisten, müssen Sie die Federn in regelmäßigen Abständen und paarweise wie abgebildet installieren. Position 8 dann 50, Position 71 dann 29, Position 57 dann 15, Position 36 dann 78 einbauen. Schritt Schritt Schritt...
  • Page 58 427cm SCHRITT 8 - FEDERMONTAGE (Fortsetzung) Um eine gleichmäßige Spannung von Matratze und Federn zu gewährleisten, müssen Sie die Federn in regelmäßigen Abständen und paarweise wie abgebildet installieren. Position 5 dann 47, Position 54 dann 12, Position 19 dann 61, Position 68 dann 26, Position 33 dann 75, Position 82 dann 40 einbauen.
  • Page 59 SCHRITT 8 - FEDERMONTAGE (Fortsetzung) Setzen Sie die Befestigung der restlichen Federn in gleicher Weise fort, um die Federbaugruppe abzuschließen. 305 cm  366 cm  427 cm WICHTIG: Sobald alle Federn richtig montiert sind, müssen Sie alle zuvor montierten Muttern, Schrauben und Bolzen anziehen. 59 ...
  • Page 60 SCHRITT 9 - POLSTERUNG ANPASSEN Kein Hinweis: Schaum Legen Sie das Rahmenpolster auf die Matte, die blaue PVC-Seite oben drauf. Richten Sie die Schlitze im Pad mit den unteren Gehäusepolen aus. Tipp: Schieben Sie die Polsterung nur dann ganz nach unten, wenn sich alle Pole innerhalb der Schlitze befinden.
  • Page 61 SCHRITT 10 - SICHERE POLSTERUNG 305 cm  366 cm / 427cm Tipp: Sie können das Binden der Innenseite der Polsterung verzögern, bis Sie das Netz in Schritt 14 befestigt haben. 61   ...
  • Page 62 SCHRITT 11 - BAU DES GEHÄUSES OBERER RING 305cm Hinweis: Bilden Sie zwei gerade Kabellängen, kombinieren Sie jeweils 4 x Teil C für diesen Fall. 366cm/ 427cm Hinweis: Bilden Sie zwei gerade Kabellängen, kombinieren Sie jeweils 6 x Teil C für diesen Fall. Schlauch Hinweis: Stangen durch die...
  • Page 63 SCHRITT 12 - MONTAGE DER OBEREN GEHÄUSEPOLE Kleines Großes Loch Loch Hinweis: Wiederholen Sie Schritt 12, um drei weitere Polabschnitte des Gehäuses zu montieren. WARNUNG: DAS GEHÄUSE IST TEIL DER STRUKTURELLEN INTEGRITÄT. DES TRAMPOLINS. DAS TRAMPOLIN DARF NICHT OHNE DIE ERRICHTETE EINHAUSUNG BENUTZT WERDEN.
  • Page 64 SCHRITT 12 - MONTAGE DES OBEREN SCHLUSSSTAHLES (Fortsetzung) Hinweis: Befestigen Sie die Endkappe des Gehäusepols auf der Kabelader und setzen Sie dann die Abdeckung der Gehäusekappe auf. Wiederholen Sie diesen WARNUNG: DAS GEHÄUSE IST TEIL DER STRUKTURELLEN INTEGRITÄT. DES TRAMPOLINS. DAS TRAMPOLIN DARF NICHT OHNE DIE ERRICHTETE EINHAUSUNG BENUTZT WERDEN.
  • Page 65 SCHRITT 13 - BEFESTIGEN DER GEHÄUSESTANGEN Hinweis: Schieben Sie die oberen Stützen in die unteren Stützen und sichern Sie sie mit Schrauben und Unterlegscheiben. WARNUNG: DAS GEHÄUSE IST TEIL DER STRUKTURELLEN INTEGRITÄT. DES TRAMPOLINS. DAS TRAMPOLIN DARF NICHT OHNE DIE ERRICHTETE EINHAUSUNG BENUTZT WERDEN.
  • Page 66 SCHRITT 14 - SICHERHEITSNETZ 305cm Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Beginn, dass der Reißverschluss geschlossen ist und gerade hängt. Befestigen Sie das Netz mit kurzen Seilen (H1) an 4 Stellen wie abgebildet. Dadurch wird sichergestellt, dass das Netz gleichmäßig um die Matratze verteilt ist. 366cm / 427cm Hinweis: Vergewissern Sie sich vor Beginn, dass der Reißverschluss geschlossen ist und gerade...
  • Page 67 SCHRITT 15 - ENTNEHMEN SIE DIE ANWEISUNGEN DER ANLEITUNG. 67   ...
  • Page 68 Absenken des Trampolingehäuses SCHRITT 1 Hinweis: Die Beiträge können sein eine zu entfernende Steifigkeit wenn es nicht oft gemacht wird. In diesem Fall etwas sprühen. Silikonspray um den Bereich der Pfosten, schütteln Sie ihn ein wenig. so dass der Schmierstoff wirkt in der Verbindung.
  • Page 69 Wichtig Sobald Sie mit der Montage des Trampolins fertig sind, drehen Sie alle Muttern und Schrauben wieder an und ziehen Sie sie gut an, bevor Sie das Trampolin benutzen. Lesen Sie dieses Handbuch vollständig durch und stellen Sie sicher, dass alle Benutzer alle Sicherheitsvorschriften in diesem Handbuch und die vielen Warnschilder, die Sie auf dem Trampolin angebracht haben, vollständig verstehen.
  • Page 70 1 bis 3 Monate 3 bis 6 Monate 6 bis 12 Monate Überprüfen Sie das Sorgfältige Überprüfung auf Überprüfen Sie Netz, Pfosten, Sicherheitsnetz (Netz, Pfosten UV-Schäden und vor jedem Gurte, Reißverschlüsse, und Gurte) vor jedem Gebrauch Einsatz für Netz, Pfosten und Verschlüsse und Seile vor jedem Gurte.

  • Page 71: Wartung

    WARTUNG  Es ist wichtig, die Hauptkomponenten des Trampolins (Rahmen, Aufhängung, Matten, Kissen und Sicherheitsnetz) in regelmäßigen Abständen zu überprüfen und zu warten, da man weiß, dass das Trampolin bei Nichtbeachtung dieser Kontrollen gefährlich werden kann.  Vergewissern Sie sich, dass alle Muttern und Schrauben fest angezogen sind, und ziehen Sie sie gegebenenfalls an.
  • Page 72 Lektion 2 Überprüfen und üben Sie die in Lektion 1 erlernten Techniken. Knieend: Demonstration und Übung. Lerne, auf den Knien zu landen, bevor du eine Kehrtwendung nach links und rechts machst. C. Der sitzende Sprung: Demonstration und Übung. Lerne den grundlegenden sitzenden Sprung, gefolgt von einem knienden Sprung, auf Händen und Knien;...
  • Page 73 EINFACHE SPRÜNGE AUF DEM TRAMPOLIN DER GRUNDLEGENDE SPRUNG Starten Sie in aufrechter Position. Spreizen Sie Ihre Beine bis zur Breite Ihrer Schultern, mit dem Kopf nach oben und den Augen auf der Matte. Schwingen Sie Ihre Arme nach vorne und oben und machen Sie kreisförmige Bewegungen.

  • Page 74: Service Und Ersatzteile

    RECYCLING-TIPPS Verpackungsmaterialien sind Rohstoffe und können wiederverwendet werden. Bereiten Sie die Verpackungen qualitätsgerecht auf und entsorgen Sie sie in einer dafür vorgesehenen Sammelstelle, um sie vorschriftsmäßig und umweltfreundlich zu recyceln. Weitere Informationen erhalten Sie auch von Ihrer lokalen Verwaltung. SERVICE UND ERSATZTEILE Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 9 bis 12 Uhr und von 13 bis 18 Uhr.
  • Page 75 Assembly, Installation, Care, Maintenance and Use Instructions USER’S MANUAL TRAMPOLINE & ENCLOSURE COMBO STARFLEX PRO Ø305CM / Ø366CM / Ø427CM     WARNING!  YOU MUST THOROUGHLY READ AND UNDERSTAND THE INSTRUCTIONS IN THIS MANUAL BEFORE ASSEMBLING AND USING THIS TRAMPOLINE.
  • Page 76 Dear customer, Thank you for purchasing this product. We hope that you will enjoy it. A trampoline is great fun and at the same time good exercise. It takes some time to assemble so please read all instructions before starting. It is possible that the assembly will take more than an hour, so please be patient and enjoy this process with a friend or family member.

  • Page 77: Product Information

    Total weight: approx. 79.5 kgs | Maximum user weight: 150 kgs ITEM Product name Maximum Product Size weight JP01-101-120 3,05 m Trampoline with Enclosure Combo 120 kg Dia.305x257cm JP01-101-144 3,66 m Trampoline with Enclosure Combo 150 kg Dia.366x270cm JP01-201-168 4,27 m Trampoline with Enclosure Combo 150 kg Dia.427x270cm...

  • Page 78: Moving The Trampoline

    TRAMPOLINE ASSEMBLY AND MOVING Select a location where you want the trampoline permanently prior to assembly. MOVING THE TRAMPOLINE If you need to move the trampoline, two or three people are required. When moving, lift the trampoline slightly off the ground and keep it horizontal to the ground. For any type of other movement, you should disassemble the trampoline.

  • Page 79: Jump Instructions

    ALWAYS CONSULT A PHYSICIAN BEFORE PERFORMING ANY KIND OF PHYSICAL ACTIVITY  Warning. Not suitable for children under 36 months. Falling hazard.  Warning. The trampoline must be assembled by an adult in accordance with the assembly instructions and checked before the first use. ...

  • Page 80: Important Instructions For Enclosure Netting And Mat

     Place the trampoline on a level surface at least 2 meters from any structure or obstruction such as a fence, garage, house, overhanging branches, laundry lines or electrical wires.  Trampolines shall neither be installed over concrete, asphalt or any other hard surface nor at proximity of other conflicting installations (e.g.
  • Page 81 Step 1 - Inspect the enclosure netting before EACH use for wear or tear by pinching and pulling a section of the netting between fingers and pulling downward. Please see diagram below. If it produces any tear or cracking or ripping sound, then the net is unsafe and MUST be taken down immediately.

  • Page 82: Learning The Fundamental Trampoline Skills

    LEARNING THE FUNDAMENTAL TRAMPOLINE SKILLS The following lessons are suggested for you to learn basic steps and bounces. Before using the trampoline, you should read and understand all warnings. A complete discussion and demonstration of body mechanics and trampoline guidelines should occur between the supervisor and student as well.
  • Page 83 BASIC TRAMPOLINE BOUNCES THE BASIC BOUNCE 1. Start from the standing position, with your feet having shoulder width apart and with head up and eyes on mat 2. Swing arms forward and up in a circular motion 3. Bring feet together while in mid-air and point toes downwards.
  • Page 84 MONTAGE EN VERPLAATSEN VAN DE TRAMPOLINE Kies een locatie waar u de trampoline definitief wilt installeren vóór de montage. VERPLAATSEN VAN DE TRAMPOLINE Er zijn twee of drie personen nodig om de trampoline te verplaatsen. Als u de trampoline verplaatst, til hem dan iets van de grond en houd hem horizontaal.
  • Page 85  Opgelet. Niet geschikt voor kinderen onder de 36 maanden. Gevaar voor valpartijen.  Opgelet. De trampoline moet door volwassenen worden gemonteerd op basis van de montagevoorschriften en vervolgens vóór gebruik worden nagekeken.  Waarschuwing. Het maximumgewicht van een gebruiker mag NIET meer dan 3,05m 120kg, 3,66m/ 4,27m 150 kg.
  • Page 86 Belangrijk Als u klaar bent met de trampoline te monteren, controleert u alle bouten en moeren en draait u ze stevig vast voordat u de trampoline in gebruik neemt. Lees deze handleiding helemaal door en zorg ervoor dat alle gebruikers alle veiligheidsvoorschriften in deze handleiding volledig begrijpen en de vele waarschuwingen begrijpen die u op de trampoline hebt aangebracht.
  • Page 87 1 tot 3 maanden 3 tot 6 maanden 6 tot 12 maanden Controle van het veiligheidsnet Controleer het net, de palen en Controleer net, palen, riemen, (net, palen en riemen) vóór elk de riemen grondig en vóór elk ritsen, sluitingen en touwen gebruik.
  • Page 88 ONDERHOUD Het is belangrijk om de voornaamste onderdelen van de trampoline (frame, vering, matten, kussens en veiligheidsnet) regelmatig te controleren en te onderhouden, omdat de trampoline onveilig kan worden als deze controles niet worden uitgevoerd.  Zorg ervoor dat alle moeren en bouten goed vast zitten en draai ze, indien nodig, weer vast. ...
  • Page 89 Les 1 De trampoline betreden en verlaten: demonstratie van de juiste technieken De basissprong: demonstratie en oefening C. Afremmen (de sprong sturen): demonstratie en oefening. Leren vertragen op verzoek Handen en knieën: demonstratie en oefening. De nadruk ligt hierbij op een aangepaste vierpuntslanding.
  • Page 90 U dient contact op te nemen met een gecertificeerde trampoline-instructeur om uw trampoline-vaardigheden verder te ontwikkelen. BASISSPRONGEN OP DE TRAMPOLINE DE BASISSPRONG 1. Begin in staande positie. Spreid uw benen op schouderbreedte met uw hoofd omhoog en uw ogen op de mat. 2.

  • Page 91: Onderhoud En Reserveonderdelen

    TIPS VOOR HET RECYCLEREN Verpakkingsmaterialen zijn grondstoffen en kunnen worden hergebruikt. Sorteer de verpakkingen op kwaliteit en lever ze conform de voorschriften af in een daartoe aangewezen containerpark op een milieuvriendelijke manier. Aanvullende informatie is ook beschikbaar bij uw gemeente. ONDERHOUD EN RESERVEONDERDELEN Openingstijden:......Maandag tot vrijdag van 9 tot 12 uur en van 13 tot 18 uur.
  • Page 92 Assembly Instructions STEP 1 – LAY OUT FRAME 305 cm  366 cm / 427 cm  One circular hole at top Two circular holes at top 92   ...
  • Page 93 STEP 2 – ATTACH T-JOINTS TO TOP FRAME Tip: The fitting is very tight. If you struggle to fully engage the T-joint, try tapping it on with a leg (Part 6B). One circular hole at top Tip: Make sure the holes on all the steel tubing parts are aligned and the oval hole at the bottom of the leg faces outward.
  • Page 94 STEP 3 – CONNECT LEG TO T-JOINT Note: Repeat steps to complete assembly of three more leg sections. Do not over-tighten the screws at this point. The screws should only be tightened fully once all of the springs have been installed (step 8). 94 ...
  • Page 95 STEP 4 – ATTACH T-JOINTS TO TOP FRAME Tip: The fitting is very tight. If you struggle to fully engage the T-joint, try tapping it on with a leg (Part 6B). FOAM Note: Please remove foam from Part B at this step, it will be put back on in step 9.
  • Page 96 STEP 5 – CONNECT LEG & LOWER ENCLOSURE POLE TO T-JOINT Note: Repeat step to complete assembly of three more leg sections. Do not over-tighten the screws at this point. The screws should only be tightened fully once all of the springs have been installed (step 8). 96 ...
  • Page 97 STEP 6 – ATTACH FEET TO LEGS Tip: Make sure the holes on legs (Part 6A / 6B) and leg bases (Part 5) are all aligned and facing outward. Repeat step 6 to assemble three more leg sections. 97   ...
  • Page 98 STEP 7 – CONNECT FRAME INTO A CIRCLE REMARK: Don’t worry if the components are loose or don’t hold 305 cm together, once the mattress is fitted it will pull the frame together. 366 cm / 427 cm  98   ...

  • Page 99: Spring Assembly

    305cm SPRING ASSEMBLY Please note: It is important to follow these steps accurately as incorrectly installing the springs could damage the trampoline mattress and overstretch the springs. There are 56 v-rings on the trampoline mattress which correspond to the 56 holes on the trampoline frame.
  • Page 100 305cm SPRING ASSEMBLY (Continued) To ensure even tension on the mattress and springs you must continue to install springs at regular intervals and in opposite pairs as pictured. Install position 8 then 36, position 50 then 22. Step 7 Step 5 Step 6 Step 8 100 ...
  • Page 101 305cm STEP 8 – SPRING ASSEMBLY (Continued) To ensure even tension on the mattress and springs you must continue to install springs at regular intervals and in opposite pairs as pictured. Install position 25 then 53, position 11 then 39, position 46 then 18, position 32 then 4. Step Step Step...
  • Page 102 366cm STEP 8 – SPRING ASSEMBLY Please note: It is important to follow these steps accurately as incorrectly installing the springs could damage the trampoline mattress and overstretch the springs. There are 72 v-rings on the trampoline mattress which correspond to the 72 holes on the trampoline frame.
  • Page 103 366cm STEP 8 - SPRING ASSEMBLY (Continued) To ensure even tension on the mattress and springs you must continue to install springs at regular intervals and in opposite pairs as pictured. Install position 7 then 43, position 61 then 25, position 49 then 13, position 31 then 67. Step1 Step 5 Step 7...
  • Page 104 366cm STEP 8 - SPRING ASSEMBLY (Continued) To ensure even tension on the mattress and springs you must continue to install springs at regular intervals and in opposite pairs as pictured. Install position 4 then 40, position 46 then 10, position 16 then 52, position 58 then 22, position 28 then 64, position 70 then 34.
  • Page 105 427cm STEP 8 - SPRING ASSEMBLY Please note: It is important to follow these steps accurately as incorrectly installing the springs could damage the trampoline mattress and overstretch the springs. There are 84 v-rings on the trampoline mattress which correspond to the 84 holes on the trampoline frame.
  • Page 106 427cm STEP 8 – SPRING ASSEMBLY (Continued) To ensure even tension on the mattress and springs you must continue to install springs at regular intervals and in opposite pairs as pictured. Install position 8 then 50, position 71 then 29, position 57 then 15, position 36 then 78. Step1 Step 5 Step 7...
  • Page 107 427cm STEP 8 – SPRING ASSEMBLY (Continued) To ensure even tension on the mattress and springs you must continue to install springs at regular intervals and in opposite pairs as pictured. Install position 5 then 47, position 54 then 12, position 19 then 61, position 68 then 26, position 33 then 75, position 82 then 40.
  • Page 108 SCHRITT 8 - SPRING ASSEMBLY (Continued) Continue to attach the remaining 60 springs in the same manner to complete the spring assembly. 305 cm  366 cm 427 cm IMPORTANT: Once all the springs are properly installed, you must tighten all nuts, bolts and screws previously installed. 108 ...
  • Page 109 STAP 9 - FIT PADDING No foam Note: Lay the frame pad on the mat with blue PVC side on top. Align the slits in the pad with the lower enclosure poles. Tip: Only slide the padding all the way down when all poles are located within the slits.
  • Page 110 SCHRITT 10 - SECURE PADDING 305 cm  366 cm / 427cm Tip: You can delay tying down the inner side of the padding until after you have secured the netting in step 14. 110   ...
  • Page 111 STEP 11 – BUILD ENCLOSURE TOP RING 305cm Note: Make up two even lengths of cable wire, combine 4 x Part C for each in this case. 366cm/ 427cm Note: Make up two even lengths of cable wire, combine 6 x Part C for each in this case.
  • Page 112 SCHRITT 12 - ASSEMBLE TOP ENCLOSURE POLE Small hole Big hole Note: Repeat step 12 to assemble five more enclosure pole sections. WARNING: THE ENCLOSURE FORMS PART OF THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE TRAMPOLINE. THE TRAMPOLINE MUST NOT BE USED WITHOUT THE ENCLOSURE ERECTED.
  • Page 113 STEP 12 – ASSEMBLE TOP ENCLOSURE POLE (Continued) Note: Attach the enclosure pole end cap on to the cable wire and then fit enclosure cap cover. Repeat this step for the remaining poles. WARNING: THE ENCLOSURE FORMS PART OF THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE TRAMPOLINE.
  • Page 114 STEP 13 – ATTACH ENCLOSURE POLES Note: Slide each of the upper enclosure poles on to the lower enclosure poles and secure with washer and screws. WARNING: THE ENCLOSURE FORMS PART OF THE STRUCTURAL INTEGRITY OF THE TRAMPOLINE. THE TRAMPOLINE MUST NOT BE USED WITHOUT THE ENCLOSURE ERECTED.
  • Page 115 STEP 14 – SECURE NETTING 305cm Note: Before starting ensure the zip is closed and hanging straight. Using short cords (H1) secure the netting at 4 points as shown. This will ensure that the netting is evenly distributed around the mattress. 366cm / 427cm Note: Before starting ensure the zip is closed and hanging straight.
  • Page 116 SCHRITT 15 - ATTACH SAFETY PLACARDS 116   ...
  • Page 117 Lowering the Trampoline Enclosure STEP 1 Note: Enclosure poles can be stiff to remove if not taken down frequently. If tight, spray a small amount of lubricant such as WD40 or silicon spray around the pole and shake the pole so lubricant gets in to the joint. Note: Lift each of the poles up from the floor and over on to the...

This manual is also suitable for:

Jp01-101-144Jp01-201-168

Table of Contents