O Manual De Instruções - Hama 00118496 Operating Instructions Manual

O Manual de instruções
Muito obrigado por se ter decidido por este produto Hama!
Antes de utilizar o produto, leia atentamente todas as indicações e observações deste manual.
Em seguida, guarde-o num local seguro, para o poder consultar sempre que necessário. Se
transferir o produto para um novo proprietário, entregue também este manual de instruções.
1. Explicação dos símbolos de aviso e das observações
Aviso
Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança ou para chamar a
atenção para perigos e riscos especiais.
Observação
Este símbolo é utilizado para identificar informações de segurança adicionais ou para
assinalar observações importantes.
2. Conteúdo da embalagem
• Braço do monitor • Conjunto de montagem
Observação
Antes de instalar o produto, verifique o conteúdo da embalagem, para confirmar que
está completo, e certifique-se de que nenhuma das peças que contém esteja defeituosa
ou danificada.
3. Indicações de segurança
Aviso
• Devido ao grande número de modelos de dispositivos disponíveis no mercado, é
impossível cobrir todas as possibilidades com o conjunto de montagem fornecido.
• Em alguns casos, pode acontecer que os parafusos para fixação do dispositivo ao
suporte de parede sejam demasiado compridos.
• Leia estas instruções de utilização antes de montar o seu dispositivo. Regra geral,
estas instruções de utilização prestam informações sobre o tipo e as dimensões dos
materiais de fixação adequados.
• Se o material de fixação do dispositivo não for incluído no conjunto de montagem
fornecido, adquira este material no comércio da especialidade.
• Ao montar o produto, nunca aplique força exagerada. Se o fizer, poderá danificar o
seu dispositivo ou o produto.
• Em caso de dúvida, entre em contacto com técnicos especializados para efetuar a
montagem deste produto e não o tente montar!
Nota – Utilização comercial
• Para a utilização comercial, aplica-se um dever de diligência mais elevado.
• Por conseguinte, observe as normas de prevenção de acidentes da união de
associações profissionais para instalações e equipamentos elétricos, todas as outras
regulamentações legais aplicáveis à respetiva indústria e/ou local de utilização,
assim como as normas de prevenção de acidentes das associações profissionais e
instituições de seguro de acidentes relevantes!
• A montagem do suporte deve ser realizada por pessoal formado ou por um
técnico especializado, em particular em escolas, instituições de formação, oficinas
particulares e estabelecimentos abertos ao público.
• Devem ser realizadas inspeções regulares (recomendando-se, pelo menos, a cada
6 meses, ou mais frequentemente, se tal estiver indicado para o local de utilização)
por pessoal adequado e formado, para verificar a montagem e o funcionamento
seguros, assim como o estado correto do produto; os resultados dessas inspeções
têm de ser devidamente registados.
• Depois da montagem do produto e da carga nele fixada, deve verificar se a respetiva
fixação é suficiente e se é seguro operá-los.
• Esta verificação deve ser repetida a intervalos regulares (pelo menos uma vez por trimestre).
• Garanta que a carga máxima permitida para o produto não seja ultrapassada e que não
sejam colocadas cargas que excedam as dimensões máximas previstas.
• Certifique-se de que não sobrecarrega o produto assimetricamente.
• Caso o produto sofra danos, remova imediatamente a carga nele colocada e não o
continue a utilizar.
• Fixe o produto sempre só a tampos de mesa com uma capacidade de carga suficiente
para o produto e o dispositivo a ele fixado.
• Certifique-se de que a espessura do tampo da mesa está compreendida entre 1 e 8,5 cm.
• Não fixe mais nenhum objeto ao produto.
• Mantenha o material da embalagem fora do alcance de crianças. Perigo de asfixia.
• Elimine imediatamente o material da embalagem em conformidade com as normas
locais aplicáveis.
• Tenha em atenção que o produto pode dar azo a pontos de pressão na superfície
da mesa. Estes dependem da carga de peso exercida sobre a superfície e da sua
estabilidade no local de montagem.
4. Campo de aplicação e dados técnicos
• O produto destina-se unicamente a uma utilização dentro de edifícios.
• Utilize o produto exclusivamente para o fim a que se destina.
5. Preparação da montagem e montagem
• Este manual de instruções
• Observe os restantes avisos e indicações de segurança.
• Execute todos os passos indicados nas figuras das instruções de montagem (fig. 1a e
6. Regulação e manutenção
• Não é necessário desapertar nenhuns parafusos para um movimento lateral.
• Rode o braço do monitor sempre só dentro da zona indicada (fig. 7).
• Com o braço de suporte na posição mais baixa, ajuste a carga da mola, rodando o
• Depois de ajustar a carga da mola, verifique se o braço de suporte, com o peso nele
• Dependendo do peso do monitor, poderá ser necessário dar várias voltas ao parafuso de
• Limpe o produto apenas com um pano sem pelos ligeiramente humedecido e não
7. Exclusão de responsabilidade
A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por danos
decorrentes da instalação, da montagem ou do manuseamento incorretos do produto e/ou
do incumprimento das instruções de utilização e/ou das informações de segurança.
Capacidade de carga máxima: 12 kg
Diagonal do ecrã: 33 – 89 cm (13" – 35")
Rotação: 180°
Inclinação: -/+ 45° (dependente do dispositivo)
até 180° em 3 juntas articuladas (dependente do
Ângulo de rotação:
dispositivo)
Gravação: de acordo com a norma VESA até 100x100
Observação
• Monte sempre o produto com a ajuda de outra pessoa. Recorra a apoio e a ajuda!
• Dispositivos diferentes têm possibilidades de ligação diferentes da cablagem e de
outros dispositivos. Antes da instalação, certifique-se de que, depois da montagem,
as ligações necessárias continuam acessíveis.
• Dependendo do produto e do tipo de montagem, poderá não precisar de todos
os elementos do conjunto de montagem. Assim, é possível que, depois da
montagem, não tenham sido necessários todos os parafusos nem outros pequenos
componentes. Guarde-os com este manual de instruções num local seguro para
consulta futura (venda do produto, mudança de casa).
seguintes).
Observação
• Devido ao grande número de modelos de dispositivos disponíveis no mercado, é
impossível descrever todas as possibilidades de montagem.
• Certifique-se de que os suportes fiquem direitos e nivelados na parte de trás do monitor.
• Certifique-se de que todos os parafusos tenham o comprimento correto e sejam
apertados manualmente (vide a fig. 3).
Observação – Regulação da altura
• Regule sempre o dispositivo de fixação com a ajuda de outra pessoa! Recorra a
apoio e a ajuda!
• Ao proceder à regulação, certifique-se de que o produto não é carregado
assimetricamente e de que a carga máxima permitida não é excedida.
Observação – Regular/ajustar a inclinação
• Para regular a inclinação de forma duradoura, desaperte os parafusos de fixação
laterais, regule a inclinação pretendida e volte a apertar firmemente os parafusos
(vide a fig. 8).
• Para que possa ajustar a inclinação de forma flexível aperte os parafusos sempre só
à mão. Desta forma poderá ajustar o ecrã sempre que necessário.
Observação
• Se o monitor for demasiado leve para a regulação existente, o braço de suporte
desloca-se sozinho para cima, pelo que terá de rodar o parafuso de ajuste na
direção (-) para diminuir a carga da mola.
• Se o braço de suporte se deslocar sozinho para baixo, terá de aumentar a carga
da mola (+).
• Ajuste sempre a mola de gás com o braço de suporte na posição mais baixa!
parafuso de ajuste com a chave sextavada interna (F) na direção identificada pelas
marcas (+) ou (-) (fig. 5).
instalado, fica em diversas posições sem se deslocar sozinho para cima ou para baixo.
Se necessário, repita o ajuste com o braço de suporte na posição mais baixa.
ajuste. Mas tenha cuidado para não forçar o parafuso de ajuste (de repente, é mais difícil
de rodar)
utilize produtos de limpeza agressivos.
13