Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Opvimus PA-247
Summary of Contents for Opvimus PA-247
- Page 1 INSTRUCCIONES DE FUNCIONAMIENTO GUÍA DEL USUARIO OPERATING INSTRUCTIONS OWNER'S MANUAL PA-247 PA-127 AMPLIFICADOR AMPLIFIER Antes de hacer funcionar estos aparatos, lea detenidamente estas instrucciones. Before operating these unit, please read these instructions. N.º...
-
Page 2: Table Of Contents
6.2. PROTECCIÓN DE CORTO CIRCUITO/ OVERLOADING ON THE LOUDSPEAKERS LINE ..16 SOBRECARGA EN LA LÍNEA DE ALTAVOCES ..16 6.3. ANTICLIPPING SYSTEM (ONLY PA-247) ..16 6.3. SISTEMA ANTICLIPPING (SÓLO PA-247)..16 7. BLOCK DIAGRAM ..........17 7. DIAGRAMA DE BLOQUES ........17 8. -
Page 3: Introducción
PA-247 incorpora, además, un sistema ANTICLIPPING nominal power, increasing so the loudspeakers security que evita una saturación excesiva de la etapa de margin. The model PA-247 includes a fan to increase the potencia y disminuye la distorsión a potencias superiores refrigeration. -
Page 4: Placa Posterior
4. Connection of the ground to the box (Sec. 2.6). 5. Toma de tierra. 5. Earth link. 6. Ventilador (Solo PA-247) (Ap. 2.4). 6. Fan (Only PA-247) (Sec. 2.4). 7. Salida línea de altavoces (Ap. 2.5). 7. Loudspeakers line output (Sec. 2.5). -
Page 5: Fusible De Red
2.3. FUSIBLE DE RED 2.3. MAINS FUSE It is of 6 Ampers in the PA-247 and of 2 Ampers in the En el PA-247 el fusible es de 6 Amperios y en el PA- PA-127. In both, it is located into the box below the 127 es de 2 Amperios. -
Page 6: Baja Impedancia
Fig. 7A shows an example of working with music. La Fig. 7A muestra un ejemplo funcionando con música. Fig. 7B shows the Security Paging activated. La Fig. 78 indica la Seguridad de Avisos activada. PA-247 / PA-127 - V 1.0... - Page 7 HALF VOLUME VOLUME VOLUME Ω Ω Ω MUSIC MUSIC PRIORITY INPUT 100V Fig. 7b HALF MAX. AT4W AT4W AT4W ZERO VOLUME VOLUME VOLUME Ω Ω Ω SECURITY SECURITY SECURITY PAGING PAGING PAGING Remove jumper PA-247 / PA-127 - V 1.0...
-
Page 8: Conexión De La Masa Al Chasis
2.7. ENTRADAS DE SEÑAL 2.7. CONFIGURABLE SIGNAL INPUTS CONFIGURABLES The integrated amplifi ers models PA-247 and PA-127 Los amplifi cadores integrados PA-247 y PA-127 disponen have fi ve inputs of confi gurable sensitivity. The inputs de cinco entradas de sensibilidad confi gurable. Las... -
Page 9: Salidas De Señal De Previo (Pre-Out)
Las entradas confi guradas como prioridad pasan a través is present at the priority signal output. de un multiplexor y solo la que tiene mas preferencia esta presente en la salida de señal de prioridad. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 10: Entradas De Señal De Main In
5 del DIN de PRIORITY MAIN IN, si se encuentra en la posición de ON el control de prioridad proviene de las entradas 1 a 5 confi guradas como prioridad. (Ver Diagrama de bloques. Ap. 7. Fig. 17). PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 11: Placa Delantera
PRIORITY MAIN IN (cuando el conmutador confi gurable input, or in the priority MAIN IN input (when PRIORITY LINK se encuentra en la posición de OFF). the PRIORITY LlNK switch is OFF). PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 12: Interruptor On/Off
4. CIRCUITOS 4.1. PREAMPLIFIER CIRCUITS 4.1 CIRCUITOS DE PREVIO The preamplifi er of the PA-247 / PA-127 integrated El previo de los amplifi cadores integrados PA-247 I amplifi ers is made up of four circuits: confi gurable PA-127 está formado por cuatro circuitos: circuito de inputs circuit, volume and tone controls circuit, PRE-OUT entradas confi... -
Page 13: Circuito De Control
Indicador de la potencia entregada a la línea de Indicator of the protections operation. (See Par. altavoces (Ver Ap. 3.1) 3.2). Indicador de actuación de las protecciones. (Ver Ap. 3.2) Fig. 13 BACKGROUND MUSIC MIN. MAX. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 14: Circuito De Potencia
PA-247: PA-247: La principal característica de la etapa de potencia del The main feature of the PA-247 power unit is the using of Modelo PA-247 es la utilización de tecnología MOSFET. MOSFET technology. Its most important features are: Las características mas importantes son: Good thermic stabilization due to the negative Buena estabilización térmica debido al coefi... -
Page 15: Circuito De Salida De Líneas
100 V line output. It includes the security paging el relé de seguridad de avisos. relay. El modelo PA-247 incorpora los dos fusibles que protegen The PA-247 model includes the two fuses that protect los transistores fi nales (20 A) marcados como F1 y F2 the fi... -
Page 16: Protecciones
El Modelo PA-247 incorpora un sistema de ventilación The PA-247 model includes a ventilation system that is forzada que se activa cuando la temperatura en el activated when the temperatures inside the amplifi er interior del amplifi cador supera los 60° C. -
Page 17: Diagrama De Bloques
PA-247 / PA-127 7. DIAGRAMA DE BLOQUES 7. BLOCK DIAGRAM Fig. 17 PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 18: Esquemas De Aplicación
1 to 4, to give pagings with priority in cascade; a cascada; una fuente musical en la entrada 5 en el canal music source in the input nº 5 in the program channel. de programa. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 19: Esquema De Aplicación 2
1 to 5, to give pagings with priority in cascade y con indicador de sistema ocupado; una fuente musical and with busy system indicator; a music source in the en la entrada de PROGRAM MAIN IN. PROGRAM MAIN IN input. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 20: Esquema De Aplicación 3
1 para dar avisos con prioridad a 4 zonas; una to give pagings with priority to 4 zones; a music source fuente musical en la entrada 5 en el canal de programa. in the input nº 5 in the program channel. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 21: Esquema De Aplicación 4
1 , to give pagings with priority zonas; una fuente musical a la entrada 5 en el canal de to several zones; a music source in the input nº 5 in the programa. program channel. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 22: Esquema De Aplicación 5
PRE-OUT de prioridad y la entrada MAIN IN de output and the MAIN IN priority input; a music source in prioridad; una fuente musical en la entrada 5 en el canal the input nº 5 of the program channel. de programa. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 23: Esquema De Aplicación 6
Una fuente musical en la entrada 5 en el canal de an equalizer inserted between the PRE-OUT program programa; un ecualizador intercalado entre la salida PRE- output and the MAIN IN program input. OUT de programa y la entrada MAIN IN de programa. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 24: Esquema De Aplicación 7
A music source in the input nº 5 of the program Una fuente musical en la entrada 5 en el canal de channel. programa. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 25: Esquema De Aplicación 8
Todos los pupitres tienen indicador de sistema ocupado. the microphone desks have busy system indicator. Una fuente musical conectada en la entrada 5 en el canal A music source connected in the input nº 5 in the de programa. program channel. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 26: Esquema De Aplicación 9
Una fuente musical conectada en la entrada 5 en el canal A music source connected in the input 5 in the program de programa. channel. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 27: Vista En Planta Del Amplificador
13. Battery diode. 13. Diodo de batería. 14. Control Circuit Mod. C638ALM. 14. Circuito de control Mod. C638ALM. 15. ON/OFF Switch. 15. Interruptor ON/OFF. 16. Controls Circuit Mod. C640CAL. 16. Circuito de controles Mod. C640CAL. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 28: Pa-127
11. Power supply Transformer Mod. 3282. 12. Diodo de batería. 12. Battery diode. 13. Rectifi cador. 13. Rectifi er. 14. Circuito de control Mod. C638ALM. 14. Control Circuit Mod. C638ALM. 15. Interruptor ON/OFF. 15. ON/OFF Switch. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 29: Características Técnicas
775 mV (0 dBu) 6.3 Amp. 2 Amp. FUSES Batería 10 Amp. 25 Amp. DIMENSIONS 482.6 x 350 x 133mm 19.4 Kgs WEIGHT 14.6 Kgs. Front panel in iron black painted. FINISHINGS Cover in black “skinplate”. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 30: Garantía
7. Los derechos de garantía se anulan si el producto ha sido reparado Fax. 972 21 84 13 o abierto por un personal no autorizado OPTIMUS S.A. o por el propio e-mail : girona@optimus.es 1999/44/CE cliente. PA-247 / PA-127 - V 1.0... -
Page 31: Guarantee
• Absence of the serial or batch number on the equipment. Fax. 972 21 84 13 6. In the case of personal computers, the guarantee will not cover the elimination of computer viruses, the restoration of programmes damaged e-mail : girona@optimus.es 1999/44/CE PA-247 / PA-127 - V 1.0... - Page 32 CENTRAL: DELEGACIONES: REPRESENTANTES: E-17003 GIRONA (SPAIN) E-08015 BARCELONA 06010 BADAJOZ Barcelona, 101 Avda.Roma, 84 Cipriano J.S. del Amo Tel. 902 117 167 Tel. 902 117 187 Jacobo Rodriguez Pereira,11 Tel. 972 203 300 Tel. 932 262 501 Tel. 924 207 483 Fax 972 218 413 Fax 932 265 209 Fax 924 200 115...