Advertisement

Available languages

Available languages

BRUKERMANUAL (NOR)
TRAIL - ON TOUR - PANZER
Dette er bilder for illustrasjon.
These pictures are for illustrative purposes only.

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the TRAIL and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Momas TRAIL

  • Page 1 BRUKERMANUAL (NOR) TRAIL - ON TOUR - PANZER Dette er bilder for illustrasjon. These pictures are for illustrative purposes only.
  • Page 2 Det er viktig å skrive ned serienummeret da Serienr sykkel: dette ikke er registert noe sted hos Serienr batteri: leverandør utenom på sykkelen og sykkelesken. Modell: Kjøpsdato: Utførte servicer: Ved servicer hos leverandør er det anbefalt å ta med brukermanualen slik at utførte servicer kan noteres ned fra vår sykkelmekaniker, samt å...
  • Page 3 INNHOLD 1 Deleoversikt og tekniske spesifikasjoner 4. Vedlikehold 4.1 Dekk 1.1 Deleoversikt - Trail 4.2 Batteri 1.2 Tekniske spesifikasjoner - Trail 4.3 Etterstramming 4.4 Brems 1.3 Deleoversikt - On Tour 4.5 Lader 1.4 Tekniske spesifikasjoner - On Tour 5. Reklamasjon 1.5 Deleoversikt - Panzer...
  • Page 4 1) LCD-skjerm Momas Trail 2) Bremsehendel 3) Girhendel 4) Holker 5) Dempegaffel 6) Batteri 7) Motor 8) Krank/krankarm 9) Pedal Hydraulisk skivebrems (foran) Hydraulisk skivebrems (bak) ___2 Bakgir 3___ Kjede Kassett Eike ___5 Felg Dekk 14____________ 10__________ ______________16 ___7 12________________...
  • Page 5 Tekniske Spesisfikasjoner for Trail Modell Trail Motor 250W Nominell Motor type Bafang M400 krankmotor Maksvekt på fører 110kg Ramme Aluminiumslegering Fart 25km/t eller 40km/t M - L - XL Størrelser Vekt 25kg Optimal rekkevidde 100km, varierer utifra vekt på fører, hastighet, temperatur, terreng, lufttrykk i dekk, kjøremodus...
  • Page 6 1) LCD-skjerm 2) Bremsehendel 3) Girhendel Momas On Tour 4) Holker 5) Dempegaffel 6) Batteri 7) Motor 8) Krank/krankarm 9) Pedal Støtte Hydraulisk skivebrems (foran) Hydraulisk skivebrems (bak) ____4 Bakgir Kjede 1___ Kassett ___2 3___ Bagasjebrett Forskjerm Bakskjerm Hjul: __19...
  • Page 7 Tekniske Spesisfikasjoner for On Tour Modell On Tour Motor 250W Nominell Motor type Bafang M400 krankmotor Maksvekt på fører 110kg Ramme Aluminiumslegering Fart 25km/t eller 40km/t M - L - XL Størrelser Vekt 26kg Optimal rekkevidde 100km, varierer utifra vekt på fører, hastighet, temperatur, terreng, lufttrykk i dekk, kjøremodus Bremser Tektro hydrauliske skivebremser foran og bak Shimano...
  • Page 8 1) LCD-skjerm 2) Bremsehendel 3) Girhendel Momas Panzer 4) Holker 5) Gaffel 6) Batteri 7) Motor 8) Krank/krankarm 9) Pedal Støtte Hydraulisk skivebrems (foran) Hydraulisk skivebrems (bak) Bakgir Kjede Kassett 1____ Eike Felg Dekk _______16 15_________ 13____________...
  • Page 9 Tekniske Spesisfikasjoner for Panzer Modell Panzer Motor 250W Nominell Motor type Bafang M500 krankmotor Maksvekt på fører 110kg Ramme Aluminiumslegering Fart 25km/t eller 40km/t M - L - XL Størrelser Vekt 27kg Optimal rekkevidde 100km, varierer utifra vekt på fører, hastighet, temperatur, terreng, lufttrykk i dekk, kjøremodus Bremser Tektro hydrauliske skivebremser foran og bak Shimano...
  • Page 10 SIKKERTHETSINSTRUKSJONER • El-sykler fra Momas er personlige kjøretøy og er kun beregnet for bruk av en person. Aldri ha flere enn en person på el- sykkelen av gangen. • Vi anbefaler alltid bruk av hjelm og annet beskyttelsesutstyr. Gjør deg kjent med lokale regler for bruk av beskyttelsesutstyr.
  • Page 11 HVORDAN BRUKE EL-SYKKELEN 3.1 Sette opp ut av esken Vi har monteringsvideoer lastet opp på YouTube kanalen "Momas Elsykler". Her får du nøye og gode instruksjoner på hvordan du skal sette opp el-sykkelen, samt hvordan gir skal justeres før sykkelen tas i bruk.
  • Page 12 3.2 Display & feilkoder Trail / On Tour Display / DP C10 Batteri indikator Service varsel Indikator for fart / hovedinnstilling Trip data Indikator for trip instilling Trilleas sistanse USB connection Bakgrunnsbelysning Varsel f or feil /service Error varsel Valgt innstill i ng for fart Indikator for fart s histo rie Gjenværende/beregnet...
  • Page 13 Justeringsmuligheter: 4. Lysfølsomhet er valgalternativet etter km/mile, trykk 1. Display meny en gang på "ⓘ" når det står "S7" i displayet. Lysfølsomhet (bL0) kan justeres fra 0-5. 2. Trip reset 3. KM/Mile enhet 4. Lysfølsomhet 5. Display bakgrunnsbelysning 6. Automatisk av timer 7.
  • Page 14 Feilkoder for Trail / On Tour "07" - Overspennning - Sjekk volten på batteriet - Lever til service "08" - Koblingsfeil mellom motor og hovedkort - Se etter dårlige koblinger eller koblingsfeil - Lever til service "09" - Koblingsfeil i motor - Se etter dårlige kontakter i motoren - Lever til service "11"...
  • Page 15 3.2 Display & feilkoder Panzer Display / DP C230 Hastighetindikator Kjørelengde: - TRIP: Totalt km kjørt denne turen - ODO: Totalt km kjørt - MAX: Topphastighet - AVG: Gjennomsnittsfart - RANGE: Rekkevidde - POWER: Utgangseffekt Av/På - CALORIES: Energiforbruk OK/Enter - TIME: Reisetid Trilleassistanse Batteri-indikator...
  • Page 16 Feilkoder for Panzer "04" - Gasspedal er ikke i sin korrekte posisjon - 1. Sjekk koblinger / 2. Bytt gass "05" - Feil på gasspedal - 1. Se etter dårlige koblinger eller koblingsfeil / 2. Koble av og koble på - Lever til service "07"...
  • Page 17 Feilkoder for Panzer "14" - Beskyttelsestemperaturen inne i hovedkortet har nådd sin maksimale beskyttelsesverdi - 1. La kjøle seg ned og restart sykkelen / 2. Vedvarer problemet må hovedkort byttes "15" - Feil på temperatursensor i hovedkort - 1. La kjøle seg ned og restart sykkelen / 2. Vedvarer problemet må...
  • Page 18 Feilkoder for Panzer "37" - WDT-kretsen er defekt - Lever til service "41" - Totalspenningen fra batteriet er for høy - Bytt batteri "42" - Totalspenningen fra batteriet er for lav - 1. Lad opp batteriet / 2. Bytt batteri "43"...
  • Page 19 3 HVORDAN BRUKE EL-SYKKELEN Gå alltid over kjøretøyet før bruk. Sjekk brems, at alt sitter godt, luftrykk og bruk beskyttelsesutstyr. 3.3 Kjøreinstruksjoner 3.3.1 Før den tas i bruk Før produktet tas i bruk skal kjøper sette seg inn i produktets brukermanual. •...
  • Page 20 4 VEDLIKEHOLD Gå alltid over kjøretøyet før bruk. Sjekk brems, at alt sitter godt, luftrykk og bruk beskyttelsesutstyr En gjennomgående service av sykkelen betyr at en sykkelmekaniker justerer, strammer og smører alle bevegelige deler. Etter dette anbefaler vi at du foretar vedlikehold periodisk, avhengig av hvor ofte og hvor langt du sykler. Nedenfor finner du en sjekkliste for fremtidige service-inspeksjoner: Oversikt over anbefalt service-oversikt: Inspeksjon, skal utføres ikke senere enn 2 måneder etter kjøpsdato, inkluderer følgende: Justering, stramming og smøring av bevegelige deler.
  • Page 21 4.3 Batteri Momas syklene er utstyrt med Li-ion batterier. Den gjennomsnittlige levetiden til batteriet er på omkring 600 sykluser. • Under vanlig bruk og godt vedlikehold kan batteriets levetid vanligvis nå mer enn 600 sykluser. Før sparkesykkelen tas i bruk for første gang er det veldig viktig å lade den helt fullt.
  • Page 22 5 REKLAMASJON 5.1 Hva innebærer reklamasjonsretten Denne tidsbegrensede retten for å reklamere gjelder for alle Momas el-sykler 24 måneder etter at kjøpet er utført og • dekker de elektroniske delene (display, lader og hovedkort) ved produksjonsfeil. Motor: 24 måneder eller 5000km (hva som inntreffer først).
  • Page 23 6 TIPS FOR Å FORLENGE SYKKELENS LEVETID 1. Lad batteriet nesten fullt minst 1 gang i måneden i sesong der sykkel ikke er i bruk. Dersom dette ikke overholdes, kan batterikapasiteten synke drastisk. Dette går under uforsvarlig oppbevaring av sykkel, og dekkes ikke av garantien.
  • Page 24 7 SIKKER AVFALLHANDTERING Dette produktet må ikke kastes ved forbrenning, landfylling eller med husholdningsavfall. Ukorrekt avhending av batteriet som finnes i dette produktet kan føre til at batteriet oppvarmes, rives eller antennes, noe som kan forårsake alvorlig skade. Stoffene inneholdt i batteriet gir kjemiske farer for miljøet.
  • Page 25 USER MANUAL (ENG) TRAIL - ON TOUR - PANZER These pictures are for illustrative purposes only.
  • Page 26 It is important to write down the serial Serial number bicycle: number as this is not recorded anywhere by Serial number battery: the supplier except on the battery and on the battery charger. Model: Date of purchase: Completed service: When servicing at a supplier, it is recommended to bring the user manual so that performed services can be noted down by the mechanic, and to get a...
  • Page 27: Table Of Contents

    CONTENTS 1 Parts overview and technical specifications 4. Maintenance 4.1 Tire 1.1 Parts overview - Trail 4.2 Battery 1.2 Technical specifications - Trail 4.3 Tightening 4.4 Brake 1.3 Parts overview - On Tour 4.5 Charger 1.4 Technical specifications - On Tour 5.
  • Page 28 1) LCD screen Momas Trail 2) Brake lever 3) Gear lever 4) Handlebars 5) Suspension fork 6) Battery 7) Motor 8) Gearwheel 9) Pedal Hydraulic disc brake (front) Hydraulic disc brake (rear) ___2 Rear derailleur 3___ Chain Cassette Spoke ___5...
  • Page 29: Technical Specifications - Trail

    Technical Specifications for Trail Model Trail Engine 250W Nominal Engine type Bafang M400 engine Maximum weight of 110kg driver Frame Aluminium alloy Speed 25km/h or 40km/h Sizes M - L - XL Weight 25kg Optimal range 100km, varies according to weight of driver, speed, temperature, terrain, air pressure in the...
  • Page 30 Momas On Tour 1) LCD screen 2) Brake lever 3) Gear lever 4) Handlebars 5) Suspension fork 6) Battery 7) Motor ____4 8) Gearwheel 1___ 9) Pedal ___2 3___ Kickstand Hydraulic disc brake (front) Hydraulic disc brake (rear) Rear derailleur...
  • Page 31: Technical Specifications - On Tour

    Technical Specifications for On Tour Model On Tour Engine 250W Nominal Engine type Bafang M400 engine Maximum weight of 110kg driver Frame Aluminium alloy Speed 25km/h or 40km/h Sizes M - L - XL Weight 26kg Optimal range 100km, varies according to weight of driver, speed, temperature, terrain, air pressure in the tyre, driving mode Brakes Tektro hydraulic disc brakes front and rear...
  • Page 32 Momas Panzer 1) LCD screen 2) Brake lever 3) Gear lever 4) Handlebars 5) Suspension fork 6) Battery 7) Motor 8) Gearwheel 9) Pedal Kickstand Hydraulic disc brake (front) Hydraulic disc brake (rear) Rear derailleur Chaine Cassette Spoke Rims Tires...
  • Page 33: Technical Specifications - Panzer

    Technical Specifications for Panzer Model Panzer Engine 250W Nominal Engine type Bafang M500 engine Maximum weight of 110kg driver Frame Aluminium alloy Speed 25km/h or 40km/h Sizes M - L - XL Weight 27kg Optimal range 100km, varies according to weight of driver, speed, temperature, terrain, air pressure in tyre, driving mode Brakes Tektro hydraulic disc brakes front and rear...
  • Page 34 SECURITY INSTRUCTIONS • Electric bicycles from Momas are personal vehicles and are intended for use by one person only. Never have more than one person on the electric bike. • We always recommend the use of helmets and other protective equipment. Become familiar with local rules for the use of protective equipment.
  • Page 35: How To Use The Electric Bike

    3.1 Set up out of the box We have installation videos uploaded on the YouTube channel "Momas Elsykler". Here you will get careful and good instructions on how to set up the electric bike, as well as how the gear wheel should be adjusted befire using the bicycle.
  • Page 36: Display & Error Codes

    3.2 Display & error codes Trail / On Tour Display / DP C10 Battery indicator Service notice Speed indicator / Main setting Trip data Trip setting indicator Assistance modes USB connection Backlight Warning for error /service Error notice Selected setting for speed...
  • Page 37 Adjustment options: 4. Light sensitivity is the selection option after 1. Display menu km/mile, press "ⓘ" once when the display shows "S7". Light sensitivity (bL0) can be adjusted from 0- 2. Trip reset 3. Km/Mile unit 4. Light sensitivity 5. Display backlight 6.
  • Page 38 Error codes for Trail / On Tour "07" - Overvoltage - Check the voltage of the battery - Bring in for service "08" - Wiring failure between motor and motherboard - Check for bad wires - Bring in for service "09"...
  • Page 39 3.2 Display & error codes Panzer Display / DP C230 Speed indicator Mileage: - TRIP: Total km driven this trip - ODO: Total km driven - MAX: Top speed - AVG: Average speed - RANGE: Reach - POWER: Output power On/Off - CALORIES: Energy consumption OK/Enter...
  • Page 40 Error codes for Panzer "04" - Gas pedal is not in its correct position - 1. Check wirings / 2. Change gas "05" - Throttle failure - 1. Check for bad clutches or clutch failure / 2. Disconnect and reconnect - Bring in for service "07"...
  • Page 41 Error codes for Panzer "14" - The protection temperature inside the motherboard has reached its maximum protection value - 1. Let it cool down and restart the system / 2. If the problem persists, the motherboard must be replaced "15" - Temperature sensor error in motherboard - 1. Let cool down and restart the system / 2.
  • Page 42 Error codes for Panzer "37" - WDT circuit is defective - Bring in for service "41" - Total voltage from the battery is too high - Change battery "42" - Total voltage from the battery is too low - 1. Charge the battery / 2. Replace battery "43"...
  • Page 43: Driving Instructions

    3 HOW TO USE THE ELECTRONIC BICYCLE Always walk over the bicycle before use. Check the brakes, that everything is well on, air pressure and use protective equipment. 3.3 Driving instructions 3.3.1 Before use Before using the product, the buyer must read the product's user manual. •...
  • Page 44: Maintenance

    4 MAINTENANCE Always walk over the bicycle before use. Check the brake, that everything is well on, air pressure and use protetive equipment. A thorough service of the bicycle means that a bike mechanic adjusts, tightens and lubricates all movable parts. After this, we recommend that you carry out maintenance periodically, depending on how often and how far you cycle.
  • Page 45 4.3 Battery The Momas bikes are equipped with Li-ion batteries. The average lifetime of the battery is about 600 charging cycles. Under • normal use and good maintenance, the battery life can usually reach more than 600 cycles. • Before using the biycle for the first time, it is very important to fully charge it.
  • Page 46: Warranty

    5 WARRANTY 5.1 What is covered by the warranty? The time-limited right to open a warranty errand applies to all Momas electric bicycles 24 months after the • purchase has been made and covers the electronic parts (display, charger and motherboard) in case of production defect.
  • Page 47: Tips For Extending The Life Of The Sickle

    6 TIPS FOR EXTENDING THE LIFE OF THE BICYCLE 1. Charge the battery to its full capacity at least once a month when the battery is not in use. If this is not done, the battery life may drop drastically. This goes under negligent storage of the battery, and is not covered by the warranty.
  • Page 48: Safe Waste Disposal

    7 SAFE WASTE DISPOSAL This product must not be incinerated, landfilled or disposed of with household waste. Improper disposal of the battery contained in this product may result in the battery being heated, ruptured or damaged, which could cause serious injury. The substances contained in the battery poses chemical hazards to the environment.

This manual is also suitable for:

On tourPanzer

Table of Contents

Save PDF