Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for SiCEP BiTech BT-PRW
Summary of Contents for SiCEP BiTech BT-PRW
- Page 1 ITALIANO ENGLISH FRANÇAIS ESPA ÑOL BT-PRW IST-BT-PRW.21011 Rev. A...
- Page 3 GENERALI Il pro dot to e il pre sen te ma nua le de vo no es se re esa mi na ti pri ma di com pie re qual sia si ope ra zio ne. Le in for ma zio ni con te nu te in que sto ma nua le sono sta te ve ri fi ca te du ran te la ste su ra del lo stes so, tut - ta via Si cep si ri ser va il di rit to di mo di fi ca re ed ef fet tua re mi glio ra men ti sul pro dot to de scrit to in...
- Page 4 In ogni caso è necessario contribuire al riutilizzo, al riciclaggio e ad altre forme di recupero dei RAEE. L'a zien da SICEP risulta iscritta come produttore al registro nazionale di AEE ed aderisce al sistema di gestione collettivo di cui al D.Lgs n. 49/2014 tramite Con sor zio RLG Nu me ro registro AEE IT 17070000009970.
- Page 5 ATTENZIONE. La di sper sio ne im pro pria del le Appa rec - chia tu re Elet tri che ed Elet tro ni che (AEE) o di par te di esse e/o l’e ven tua le pre sen za di so stan ze pe ri co lo se del le AEE può...
- Page 6 INTRODUZIONE Il Let to re TAG BT-PRW è un let to re di pros si mi tà per im pian ti Bi Tech, ver sio ne sen za fili. Con sen te la ge stio ne del l'im pian to av vi ci nan do ap - po si te car te o por ta chia vi (TAG) al let to re stes so;...
- Page 7 CARATTERISTICHE TECNICHE • Modello: BT-PRW • Alimentazione: 3,6 Vcc tra mi te 2 bat te rie al li tio AA (cod. Si cep BAT-LILS14500) • Assorbimenti: 150 mA con tut ti i led ac ce si • 25µA in stand by •...
- Page 8 Descrizione Circuito Barra luminosa per indicazioni stato area / Conferma operazioni Indicazione zone a riposo (verde) / zone immediate in allarme (rosso) Indicazione Richiesta assistenza Non utilizzato Pulsante Apriporta Pulsante Inserimento Perimetrale Pulsante Disinserimento Pulsante Inserimento Totale Indicazione luminosa lettore pronto - identifica la posizione centrale del lettore induttivo 10 Linguetta a incastro per l’apertura 11 Buzzer piezoelettrico...
-
Page 9: Installazione
18 Morsettiera Relè N.A. 6A 20 Riflettore barra luminosa 21 Fori tranciabili per fissaggio 22 Spazio per magnete antistrappo 23 Foro tranciabile per passaggio cavi 24 Magnete con clip plastico di fissaggio Installazione Ese gui re un re set del la con fi gu ra zio ne pro ce den do come se gue: Apri re il let to re fa cen do for za sul la lin guet ta a in - ca stro nel la par te in fe rio re [10];... - Page 10 Fis sa re al muro il ma gne te an ti strap po [24] con l'ap po si ta clip tra mi te una vite di 3mm; la po si zio - ne del ma gne te de ter mi ne rà la po si zio ne de fi ni ti va del let to re.
-
Page 11: Condizioni Di Garanzia
La ga ran zia sui pro dot ti elet tri ci e/o elet tro ni ci di pro du zio ne SICEP è di 24 mesi dal la data di ac qui sto ov ve ro dal la data in di - ca ta dal la fat tu ra. - Page 12 • SICEP si ri ser va il di rit to di ap por ta re mo di fi che alle con di zio ni di ga ran zia so pra elen ca te, sen za al cun ob bli go di pre av vi so. Sa -...
-
Page 13: General Considerations
- nual it self. Ho we ver, SICEP shall have the right to mo dify and im pro ve the pro duct de scri bed, at any time wit ho ut fur ther no ti ce. - Page 14 WEEE. The SICEP com pany is re gi ste red as a pro du cer at the Elec tri cal and Elec tro nic Equip ment Na tio nal...
- Page 15 - Appli ca tion form re pa ir WARNING! In case of bre ak downs, ano ma lies of ope - ra tion and/or re pa irs, we kindly in vi te you to dow nlo ad the APPLICATION FORM REPAIR from our site www.si cep.it to the sec tion "Mo du li sti ca"...
- Page 16 Introduction The BT-PRX is a wi re less TAG (card / key cha in) re - a der pur po sely de si gned for ope ra tion with Si cep Bi Tech con trol pa nels. It ena bles carry out all nor mal ope ra tions for the ma - na ge ment of the Bi Tech system (To tal - Pe ri me tric Arming and Di sar ming) on a sin gle par ti tion, de pen - ding of the card / key cha in, plus a "ope ning door"...
-
Page 17: Technical Specifications
Technical Specifications • Model: BT-PRW • Power supply: 3,6Vdc 2xAA lit hium bat te ries (Si cep BAT-LILS14500) • Absorbency: 150 mA with all leds ON • 25µA in stand by • Card reading SRD 13.56MHz frequency: • BiTech frequency SRD 868MHz, 10mW ERP / Power: •... -
Page 18: Circuit Description
Circuit Description See dra wing be hind the co ver for re fe ren ces. Lightbar showing Partition Status / Operation Confirmation Indication: no immediate zone in alarm (green) / immediate zone in alarm (red) Indication Maintenance required Not used Opening Door button Perimetric Arming button Disarming button... -
Page 19: Installation
TEST button Relais N.O. 6A terminal bl ocks (removable) Reflector lightbar Wall mounting openable holes Antiremoval magnet slot Openable hole for cables Magnet with plastic mounting clip Installation De le ting the re a der con fi gu ra tion pro ce e ding as fol lows: Re mo ve the back co ver pul ling gently on the bot - tom [10];... - Page 20 - Mo un ting Cho o se the wall mo un ting po si tion; Fix the ma gnet to the wall, using the ap pro pria te pla stic clip [24] and a 3mm screw; the fi xed ma - gnet will de fi ne the fi nal po si tion of the re a der;...
-
Page 21: Certificate Of Guarantee
The gua ran tee on elec tri cal and / or elec tro nic pro ducts ma nu - fac tu red by SICEP is va lid for 24 months from the pur cha se date, or from the date on the in vo i ce. - Page 22 SICEP to iden tify in any way in ad van ce, du ring or af ter the ma nu fac tu ring of the...
- Page 23 - nual it self. Ho we ver, SICEP shall have the right to mo dify and im pro ve the pro duct de scri bed, at any time wit ho ut further notice.
- Page 24 à d’a u tres for mes de recycla ge des dé - chets des AEE. L’en tre pri se SICEP est in scri te en tant que pro duc te ur au re gi stre na tio nal AEE et ad hè re au systè...
- Page 25 C o n s o r z i o R L G N u m é r o r e g i s tr e A E E IT17070000009970. ATTENTION. Une ma u va i se ge stion des Appa re ils Élec - tri que et Élec tro ni que (AEE) ou d’u ne part de ceux-ci et/ou éven tu el le ment d’a u tres sub stan ces dan ge re u ses des AEE peut...
- Page 26 Le BT-PRW est un lec te ur de TAG (car te / por - te-clés) sans fil pro pre ment con çu pour fon ction ner avec des pan ne a ux de contrôle SICEP Bi Tech. Se lon la car te / por te-clé em plo yée, il per met d'ef - fec tu er to u tes les opé...
-
Page 27: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques • Modèle: BT-PRW • Alimentation: 3,6 Vcc, 2 bat te ries au lit hium AA, mod. BAT-LILS14500 • Absorption: 150 mA avec to u tes les LED al lu - més • 25uA en stand by • Fréquence du SRD 13.56MHz lecteur cartes •... - Page 28 Description du circuit Voir les des sins des ré fé ren ces Barre lumière montrant partition état / confirmation de l’opération Indique que les boucles immédiats en alarme sont présents (rouge) ou non (vert) Indique le demande d’assistance Inutilisé Bouton pour ouvrir la porte (active le relais) Bouton m.e.s.
- Page 29 17 Bouton TEST 18 Relais N.O. 6A terminaux (removables) 20 Réflecteur barre lumière 21 Trous pour l’assemblage 22 Espace pour l’aimant Anti-arrachage 23 Trou pour le cable électrique 24 Aimant avec le clip de fixation Installation Ré i ni tia li ser la con fi gu ra tion du lec te ur en su i vant cet te pro cé...
- Page 30 - Mon ta ge Cho i sir la po si tion de mon ta ge; Fixer l'aimant sur le mur, avec l'aide de la appropriée pince [24] en plastique et une vis de 3mm; l'aimant fixé définira la position finale du lecteur.
-
Page 31: Certificat De Garantie
La ga ran tie sur les pro du its élec tri ques et/ou élec tro ni ques fa bri - qués par SICEP est de 24 mois à par tir de la date d'a chat ou de la date in di quée sur la fac tu re. - Page 32 SICEP, se lon les nor mes et et les pro cé du res ha bi tu el les de contrôle et de vé...
- Page 33 • SICEP se ré ser ve le dro it d'ap por ter des mo di fi ca tions aux con - di tions de ga ran tie énon cé es ci des sus , sans obli ga tion de pré...
-
Page 34: Información General
Información general El pro duc to y el pre sen te ma nual de ben ser re vi sa - dos an tes de re a li zar cual quier ope ra ci ón. La in for ma ci ón con te ni da en este ma nual ha sido re vi sa da du ran te su re dac ci ón, sin em bar go, Si cep se re ser va el de re cho de efec tuar cual quier cam bio so bre el pro duc to en cual quier mo men to sin pre vio... - Page 35 ón u otras for mas de re cu pe ra ci ón de los RAEE. La em pre sa SICEP está in scrip ta como pro duc tor al re gi stro na cio nal AEE y ad he ri da al si ste ma de ge sti ón co lec ti va de con for mi dad de la Di rec ti va...
- Page 36 ¡ATENCIÓN! La di sper si ón im pro pia de los apa ra tos eléc tri cos y elec tró ni cos (AEE) o de par te de el las y/o la even tual pre sen cia de su - stan cias pe li gro sas (AEE) pu e de re sul tar no ci vo para el me dio am bien te y la salud humana.
- Page 37 Introducción El Lec tor TAG BT-PRW es un lec tor de pro xi mi dad para si ste mas Bi Tech, ver si ón ina lám bri ca. Per mi te la ge sti ón del si ste ma acer can do tar je tas o lla ve ros (TAG) al lec tor;...
- Page 38 - Ca rac terísti cas téc ni cas • Modelo: BT-PRW • Alimentación: 2 ba ter ías de Lítio AA 3,6V mod. BAT-LILS14500 • Absorcióno: 150 mA con to dos los in di ca do res • 25µA en mo da li dad stand by •...
- Page 39 Descripción del circuito Barra luminosa para la indicación del estado de la zona / Confirmación de las operaciones Indicación de zonas de reposo (verde) / zonas inmediatas en alarma (rojo) Indicación de Solicitud de asistencia No utilizado Botón Abre puerta Botón de Introducción Perimetral Botón Desconexión Botón de Introducción Total...
-
Page 40: Instalación
18 Caja de conexiones Relé N.A. 6A 20 Reflector barra luminosa 21 Orificios indicados para la fijación 22 Espacio para imanes anti arrancamiento 23 Orificio indicado para el paso de cables 24 Imán con clip de plástico de fijación Instalación Re a li zar un re set de la con fi gu ra ci ón ac tuan do del si guien te modo: Abrir el lec tor apli can do fu er za so bre la len güe ta... - Page 41 3mm; la po si ci ón del imán de ter mi na rá la po si ci - ón de fi ni ti va del lec tor. Abrir los ori fi cios de fi ja ci ón ne ce sa rios so bre la par te tra se ra del lec tor [21];...
-
Page 42: Certificado De Garantía
La ga ran tía so bre los pro duc tos eléc tri cos y/o elec tró ni cos de pro duc ci ón SICEP es de 24 me ses a par tir de la fe cha de com - pra o de la fe cha in di ca da en la fac tu ra. - Page 43 ón por SICEP, de pie zas de re pu e sto y ac ce so rios no...
Need help?
Do you have a question about the BiTech BT-PRW and is the answer not in the manual?
Questions and answers