Page 3
Betong är ett rustikt material med naturliga variationer i kulör och yta, materialet åldras omgående vid användning. Tvättställets insida är förseglad för att stänga porer och göra ytan beständigare mot fläckar. Torka bort vattendroppar med en mjuk trasa efter användning för att undvika kalkbeläggningar. Vid stående vatten kan mörka partier uppstå, vilka försvinner efter några timmar.
Page 4
Betoni on maalaistyylinen materiaali luonnollisilla väreillä sekä pinnoilla. Hoito-ohjeita noudatta - malla pysyy altaan pinta kauniina pitkään. Pesualtaan sisäpinta on käsitelty niin että huokoset ovat sulkeutuneet joka tekee pinnan kestävämmäksi ja suojaa tahroilta. Pyyhkimällä pehmeällä liinalla vesipisarat altaasta aina käytön jälkeen estetään mahdollisten kalk - kitahrojen muodostuminen.
Page 5
Beton er et rustikt materiale med naturlige variationer i farve og overflade, materialet ældes så snart det er taget i brug. Indvendigt er håndvasken forseglet for at lukke porer og gøre overfladen mere modstandsdygtig over for pletter. Tør vanddråber af med en blød klud efter brug for at undgå kalkbelægning. Ved stående vand kan der forekomme mørke områder, der forsvinder efter få...
Page 6
Betong er et rustikt materiale med naturlige variasjoner i farge og overflate, materialet eldes umid - delbart etter bruk. Innsiden av servanten er forseglet for å lukke porene og gjøre overflaten mer motstandsdyktig mot flekker. Tørk bort vanndråper med en myk klut etter bruk for å unngå kalkbelegg. Om vann blir stående kan det oppstå...
Page 7
Concrete is a rustic material with natural variations in colour and surface, the material ages when used. The inside of the washbasin is sealed to close pores and make the surface more resistant to stains. Wipe of water drops with a soft cloth after use to avoid lime coating. If water is left standing in the basin, dark areas may occur which disappear after a few hours.
Need help?
Do you have a question about the Hav 20074005 and is the answer not in the manual?
Questions and answers