Related Manuals for Westerbergs motion Steamer
Summary of Contents for Westerbergs motion Steamer
- Page 1 Steamer ™ användarhandbok brukerhåndbok brugsanvisning käyttöohje pуководство пользователя user manual...
- Page 2 Steamer™...
- Page 3 Steamer. funktion av vred Med vänlig hälsning Skötsel Westerbergs Badrum avkalkning daglig rengöring och underhåll Varningstext 28 Kontaktuppgifter Då vi är under ständig utveckling reserverar vi oss för förändringar på såväl dokumentation, sortiment och design. Läs mer på westerbergs.com...
- Page 4 Steamer™ hur du använder din westerbergs Steamer™ Här är duschen som får alla andra duschar att blekna. En duschkabin som förvandlas till ett minispa genom ett lätt tryck på touchdisplayen. En dusch designad i nordisk stil av Rutger Andersson, med öppna rena glasytor och få...
- Page 5 Aromaterapi Att använda massagejetsen i din Westerbergs Steamer™ Varma fuktiga ångor har inandats i läkande syfte i årtusenden. För att få ut ännu mer av ditt ångbad kan du köpa till aromaessenser. Utgå från vreden på konsolen. Vrid vredet högst upp så piggen OBS! Steamern måste vara avstängd så...
- Page 6 Steamer häller du i milt flytande avkalkningsmedel i behållaren. Låt sedan Steamern stå på full effekt i 45 minuter. Har ni mycket 2. Använd poleringsmedel (Westerbergs Clear Clean System) för att kalkrikt vatten rekommenderar vi ett avkalkningsfilter som kopplas behålla ytan glänsande.
- Page 7 Med vennlig hilsen 10 Pleie Westerbergs Baderom 10 avkalkning 10 daglig rengjøring og vedlikehold 10 Advarselstekst 28 Kontaktopplysninger Siden vi er i kontinuerlig utvikling, forbeholder vi oss retten til å foreta endringer i både dokumentasjon, sortiment og design. Les mer på westerbergs.no...
- Page 8 Den er laget helt i herdet sikkerhetsglass der taket er ekstra tykt. Velg enkelt mellom takdusj og justerbar hånddusj. Karet er av stabil, støpt marmor og utformet for å redusere risikoen for å gli. Å ta et dampbad i din Westerbergs Steamer™ Å dusje i din Westerbergs Steamer™...
- Page 9 Aromaterapi Å bruke massasjedysene i din Westerbergs Steamer™ I flere tusen år har folk pustet inn varm og fuktig damp av helbreds- hensyn. For å få enda mer ut av dampbadet kan du kjøpe aromaes- Ta utgangspunkt i håndtaket på konsollen. Vri det øverste hånd- senser.
- Page 10 Westerbergs Clear Clean System forsegles glassoverflaten slik at den blir enklere å rengjøre. Bruk aldri slippende rengjøringsmidler på dine dusjdører/dusjvegger. Advarsel: OBS! Barn skal ikke oppholde seg i Westerbergs Steamer uten tilsyn fra voksne. Dampen som kommer ut, holder 100 °C.
- Page 11 Med venlig hilsen Westerbergs Bad 14 Vedligeholdelse 14 afkalkning 14 daglig rengøring og vedligeholdelse 14 Advarselstekst 28 Kontaktoplysninger Da vi er under konstant udvikling forbeholder vi os retten til ændringer på både dokumentation, sortiment og design. Læs mere på westerbergs.dk...
- Page 12 Steamer™ sådan anvender du din westerbergs Steamer™ Her er bruseløsningen som får alle andre bruseløsninger til at blegne. En brusekabine, som forvandles til minispa ved et enkelt tryk på touchdisplayet. En Steamer i nordisk design af Rutger Andersson med store og enkle glasfla- der og kun få...
- Page 13 Aromaterapi At anvende massagejets i din Steamer™ Varm og fugtig damp har været anerkendt for sine velgørende effekter i Drej håndtaget på konsollen, så denne pejer nedad. Med det årtusinder. For endnu skønnere oplevelser i din Steamer, kan du supp- midterste håndtag justerer du vandtrykket.
- Page 14 Lad derefter Steameren stå for fuld effekt i 45 2. Anvend poleringsmiddel (Westerbergs Clear Clean System) for at minutter. Ved ekstra kalkholdigt vand anbefales afkalkningsfilter på bevare overfladens glans.
- Page 15 arvoisa asiakas! sisällys Kiitämme sinua Westerberg Steamer -tuotteen 16 Westerberg Steamer-tuotteen käyttö™ valinnasta. Toivotamme sinulle monia ihania hetkiä 16 suihku Steamer-tuotteesi parissa ja toivomme sen tuovan 16 höyrykylpy sinulle paljon iloa vuosiksi eteenpäin. 17 aromaterapia 17 vesihieronta Säilytä tämä käyttöopas, sillä se sisältää Steamer- 17 näyttöpaneelin toiminnot tuotteesi käyttö- ja puhdistusohjeet.
- Page 16 Steamer™ westerbergs steamer™-laitteen käyttö Muut suihkut kalpenevat tämän suihkun rinnalla. Suihkukaappi, joka muuttuu minikylpyläksi kosketusnäytön kevy- ellä painalluksella. Rutger Anderssonin suunnittelema suihku edustaa pohjoismaista tyyliä. Lasipinnat ovat avoimet ja puhdaslinjaiset ja profiileja on vähän. Suihku on valmistettu kokonaan karkaistusta turvalasista ja sen katto on erityisen paksu.
- Page 17 Aromaterapia Vesihieronta Westerbergs Steamer™ -laitteella Lämpimien kosteiden höyryjen hengittämistä on käytetty lääkkeenä vuosituhansien ajan. Mikäli haluat hyötyä höyrykylvystäsi vielä enem- Vesihieronta-asetukset tehdään konsolin vääntönupeilla. Käännä män, voit ostaa tuoksuöljyjä. Tuoksuöljyä lisätään konsolissa sijaitse- ylintä vääntönuppia, kunnes piikki osoittaa alaspäin. Keskimmäise- vasta syöttöluukusta.
- Page 18 Laite puhdistetaan kaatamalla mietoa nestemäistä liuottimen käyttöä. kalkinpoistoainetta konsolin oikealla puolella olevaan säiliöön. 2. Kiillotusainetta (Westerbergs Clear Clean System) käyttämällä Tämän jälkeen laite käynnistetään ja sen annetaan käydä täydellä saa pinnan pysymään kiiltävänä. teholla 45 minuutin ajan. Muista aina asentaa kerrostumat poistava 3.
-
Page 19: Table Of Contents
Уважаемый покупатель! Содержание Благодарим вас за то, что вы выбрали паровую кабину 20 Как пользоваться паровой Westerbergs Steamer для вас и вашей ванной комнаты. кабиной Westerberg Steamer™ Мы надеемся, что ваша новая паровая кабина Steamer принятие душа будет дарить вам приятные моменты и радость на... -
Page 20: Как Пользоваться Паровой Кабиной Westerberg Steamer
Steamer™ Как пользоваться паровой кабиной Westerberg Steamer™ Вот душ, перед которым меркнут все другие. Душевая кабина, которая превращается в мини-спа путем легкого нажатия на сенсорный дисплей. Дизайн кабины – в скандинавском стиле (автор дизайна – Рутгер Андерссон (Rutger Andersson)), с открытыми прозрачными стеклянными... -
Page 21: Ароматерапия
Ароматерапия Использование функции массажа водными струями в паровой кабине Westerberg Steamer™ Теплые влажные пары использовались в лечебных целях тысячелетиями. Чтобы получить еще больше от ваших паровых ванн, вы можете приобрести Для выбора и регулировки функции используйте рукоятки на консоли. ароматические экстракты. Откройте емкость для ароматических экстрактов Поверните... -
Page 22: Уход
поверхность дождитесь реакции, затем ополосните. Повторите эти действия для стойких пятен. Полировка внутренних поверхностей душевых ограждений и дверей с помощью средства Westerbergs Clear Clean System позволит дольше поддерживать их свободными от мыльных пятен и известкового налета. Westerbergs Clear Clean System покрывает поверхность стекла... - Page 23 25 how to use the display use and clean your Steamer. 25 how to use the control knobs Yours sincerely 26 Care of your Steamer Westerbergs Badrum 26 descaling 26 daily cleaning and maintenance 26 Warning text 28 Contact information...
-
Page 24: How To Use Your Westerberg Steamer
Steamer™ how to use your westerberg Steamer™ This is a shower that puts all others in the shade. A shower that turns into a mini-spa with a light press of the touch display. A shower designed by Rutger Andersson in a Nordic style, with large clean glass surfaces and a minimum of contours. -
Page 25: Steam Bath
Aromatherapy Using the massage jets in your Westerberg Steamer™ The inhalation of warm, moist steam has been used for healing purposes for thousands of years. To get even more from your Start with the control knobs on the console. Turn the knob at the steam bath, you can buy a range of aroma essences. -
Page 26: Care Of Your Steamer
Steamer after approximately 50 steam baths or once a year. To clean your Steamer, pour a mild liquid 2. Use a polish (Westerbergs Clear Clean System) to keep surfaces descaling agent straight into the receptacle. Then set the Steamer shiny. - Page 28 Ванные комнаты Westerbergs Westerbergs Baderom Westerbergs Badrum Тел.: +46 35 15 45 50 Telefon: 69 35 15 40 Telefon: 035-15 45 50 Факс: +46 35 15 45 99 Telefaks: 69 35 15 45 Fax: 035-15 45 99 info@westerbergs.com info@westerbergs.no info@westerbergs.com www.westerbergs.no...
Need help?
Do you have a question about the motion Steamer and is the answer not in the manual?
Questions and answers