1. Manuals
  2. Brands
  3. Cargo Manuals
  4. Tools
  5. 211091
  6. User manual

Cargo 211091 User Manual

Short circuit seeker
Hide thumbs
Table of Contents

  • English

  • Deutsch
    • Der Sender
    • Eigenschaften des Signals für Kurzschluss- und Masseschaltkreise
    • Der Empfänger
    • Unterbrochene Schaltkreise
    • Einsetzen der Batterien
    • Pulsiermoduls
    • Testen des Empfängers
    • Die Richtung zum Kurzschluss
    • Festeinstellen der Empfindlichkeit für Kurzschluss-/Masseschaltkreise
    • Festeinstellen der Empfindlichkeit für Unterbrochene Schaltkreise
    • Kurzschlusses zur Karosseriemasse
    • Vorgehensweise Beim Verfolgen eines
    • Bestätigen eines Kurzschlusses an Masse
    • Kurzschluss IM Inneren eines Kabelstrangs
    • Die Empfangsentfernung und Ihre Bedeutung
    • Untersuchen Abgeschirmter Schaltkreise
    • Bestätigen eines Unterbrochenen Schaltkreises
    • Signal für Unterbrochene Schaltkreise /Masseschaltkreis-Signal
    • Vorgehensweise Beim Verfolgen eines Unterbrochenen Schaltkreises
    • Aufspüren von Batterieladungsverlusten oder Stromentnahmen
    • Externes Verfolgen eines Kabelstrangs
    • Kabelrütteltest IM Schaltkreis

  • Français
    • Caractéristiques du Signal du Circuit Ouvert
    • Émetteur
    • Installation de la Batterie
    • Mode Impulsion
    • Test du Récepteur
    • Direction du Court-Circuit
    • En Court-Circuit/À la Terre
    • Court-Circuit À L'intérieur D'un Faisceau de Fils
    • Réception À Distance Et Ce que Cela Signifie
    • Comment Tracer un Circuit Ouvert
    • Signal de Circuit Ouvert Par Rapport Au Signal de Circuit À la Terre
    • Vérifi Ez un Circuit Ouvert
    • Traçage D'un Appel de Courant de Batterie Ou D'un Tirage de Courant
    • Torsion de Circuit Et Test de Flexion

  • Italiano
    • Il Trasmettitore
    • Caratteristiche del Segnale DI Corto Circuito/A Massa
    • Il Ricevitore
    • Installazione Della Batteria
    • Blocco Della Sensibilità
    • Direzione Verso Il Corto Circuito
    • Modalità Intermittenza
    • Come Tracciare un Corto Circuito Alla Massa del Telaio
    • Corto Circuito All'interno DI un Cablaggio
    • Isolare Il Circuito
    • Distanza DI Ricezione E Suo Significato
    • Tracciatura DI Circuiti Schermati
    • Come Tracciare un Circuito Aperto
    • Segnale DI Circuito a Massa
    • Verifica DI un Circuito Aperto

  • Polski
    • Nadajnik
    • Charakterystyka Sygnału Obwodu Otwartego
    • Charakterystyka Sygnału Obwodu Zwartego
    • Odbiornik
    • Instalacja Baterii
    • Test Odbiornika
    • Tryb Pulsacyjny
    • Kierunek Do Zwarcia
    • Ustawianie CzułośCI Odbioru Sygnału Obwodu Otwartego
    • Ustawianie CzułośCI Odbioru Sygnału Obwodu Zwartego
    • Jak Poszukiwać Zwarcia W Obwodzie
    • Jak Używać Adaptera W Diagnozowanych Obwodach
    • Odizolowanie Twojego Obwodu
    • Weryfikacja Miejsca Zwarcia
    • Zwarcie Wewnątrz Wiązki Przewodów
    • Zasięg Odbioru Sygnału I Co to Znaczy
    • Śledzenie Obwodów Biegnących Wewnątrz Wiązki
    • Jak Poszukiwać Przerwania W Obwodzie
    • Sygnał Obwodu Zwartego Vs Sygnał Obwodu Otwartego
    • Weryfikacja Miejsca Przerwania
    • Testowanie Wiązki Przewodów Na Stole
    • Wyszukiwanie Miejsc Poboru Prądu Powodujących Rozładowanie Akumulatora
    • Test JakośCI Połączeń

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
211091
Short Circuit Seeker
User Manual
Vedpak 113_Version 2_201109

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 211091 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Cargo 211091

Summary of Contents for Cargo 211091

  • Page 1 211091 Short Circuit Seeker User Manual Vedpak 113_Version 2_201109...

  • Page 2: Table Of Contents

    211091 211091 This instruction booklet will give you some valuable • Locate short circuits without unnecessarily removing diagnosing tips. This instruction booklet has convenient plastic panels, molding and carpet. references that will take you to appropriate pages that • Trace wires to see where they lead.

  • Page 3: The Transmitter

    211091 211091 The Transmitter Signal Lead Self-Test It is very important to familiarize yourself with both The Transmitter is designed to generate Grounded The signal lead with green banana jack, plugs into The area located on the face of the transmitter, with the of these signals and how they work in your circuit.

  • Page 4: Characteristics Of The Short/Grounded Circuit Signal

    211091 211091 Characteristics of the Short/Grounded Circuit Signal circuit. The majority of the signal will follow the path of Characteristics of the Open Circuit Signal are: 2. Easily Shielded by Conductive Materials. least resistance through the short and then back to the The open circuit signal is however easily shielded by 1.

  • Page 5: The Receiver

    211091 211091 3. Capacitive Coupling to Parallel Floating Circuits. 6. Has NO Polarity. The Receiver Another characteristic of the open Circuit signal is that it The open circuit signal does not have a polarity there- The receiver is designed to detect the "Grounded Circuit signals"...

  • Page 6: Battery Installation

    211091 211091 Battery Installation (CARGO 200738) into the battery compartment. Be sure When the receiver is in "Pulse Mode" In order to lock the reception sensitivity of the the polarity of the batteries are correct then replace the receiver, two conditions must be met.

  • Page 7: Locking The Sensitivity Of Open Circuits

    211091 211091 Locking the Sensitivity for Short/Grounded Circuits. Locking the Sensitivity for Open Circuits. Direction to the Short that the receiver’s "Open & Short Pick-Up" must be held To adjust the receiver so that it is at its most sensitive parallel to the circuit for the "Direction to Short/Ground"...

  • Page 8: How To Use The Adapter In Diagnosing Circuits

    211091 211091 How to use the Adapters in Diagnosing Circuits Fig.1 There are times when a short or open circuit is How to Trace Out a Short Circuit to Chassis Ground 7. Trace the circuit in the direction of the indicator until located closer to the tail light or brake light circuit.

  • Page 9: Verify The Short Circuit To Ground

    211091 211091 Isolate the Circuit You are Tracing You also eliminate confusion from the signal branching Verify a Short Circuit to Ground Be careful not to power up circuits that are connected to off to other areas that will lead you astray. When you the vehicles onboard computer.

  • Page 10: Reception Distance And What That Means

    211091 211091 Reception Distance and What that means wire. For example you will notice the receiver’s indicator Tracing Circuits that are Shielded an exit point as well. If you receive a signal going comes on about 2 inches with one wire and 3 inches...

  • Page 11: Open Circuit Signal Vs Grounded Circuit Signal

    211091 211091 Open Circuit Signals vs Grounded Circuit Signal and pulling wires that have an open circuit signal on How to Trace out an Open Circuit 8. If you reach an obstacle, remove it or work through it. them can lead you to the problem. This is done by the...

  • Page 12: Brench Tracing A Wire Harness

    211091 211091 Bench Tracing a Wire Harness transmit the signal too and will even couple back to the Tracing out Battery Drains or Current Draw 1. Disconnect the positive terminal from the vehicle’s wire you want to trace. This prevents the receiver from battery.

  • Page 13: Circuit Wiggle And Flex Test

    211091 Circuit Wiggle & Flex Test you can keep flexing and wiggling the wire to locate the problem. If you are injecting an isolated Grounded Circuit and the At times it’s necessary to check for intermittent connections problems. The circuit wiggle test allows you...
  • Page 14 211091 Fehlerstromprüfgerät BEDIENUNGSANLEITUNG Vedpak 113_Version 2_201109...
  • Page 15 211091 211091 In dieser Bedienungsanleitung finden Sie einige • Lokalisieren von Kurzschlüssen ohne unnötig Verkleidungen, Leisten oder Teppich wertvolle Diagnosetipps aus Labor und Praxis. entfernen zu müssen. Praktische Querverweise führen Sie auf Seiten mit weiterführenden Informationen. Nehmen Sie sich die •...

  • Page 16: Der Sender

    211091 211091 Der Sender an den negativen Pol. Das Gerät lässt sich mit Selbsttest Es ist unerlässlich, zu verstehen, wie diese Signale Spannungsquellen von 12 bis 42 Volt betreiben. Die mit “Place receiver pick-up in this area to self-test” beschaffen sind und wie sie sich im jeweiligen Der Sender ist in der Lage die Signale von Masse- (Empfängerabnehmer zum Selbsttest hier platzieren)

  • Page 17: Eigenschaften Des Signals Für Kurzschluss- Und Masseschaltkreise

    211091 211091 Eigenschaften der Signale für Kurzschluss- und Kurzschluss und dann zur Batterie zurück nehmen. Eigenschaften der Signale für unterbrochene Bruchstelle im Schaltkreis. (siehe “Festeinstellen der In Abb. 1 sehen Sie, dass der größte Anteil des Masseschaltkreise Schaltkreise: Empfi ndlichkeit”).

  • Page 18: Unterbrochene Schaltkreise

    211091 211091 Kapazitive Kopplung zu parallelen, elektrisch Kann nur in einem Schaltkreis mit einem Der Empfänger abgetrennten Schaltkreisen. Widerstand von über 100 Ohm auftreten. Der Empfänger dient zum Aufnehmen der vom Sender Eine weitere Eigenschaft des Signals für unter- (siehe: “Signal für unterbrochene Schaltkreise vs.

  • Page 19: Einsetzen Der Batterien

    Batteriedeckel an der Gehäuserückseite abnehmen und zwei (2) Batterien der Größe “Micro” AAA Erkennt er die Signale von “Masseschaltkreisen” und Der Empfänger muss sich im “Pulsiermodus” (Cargo 200738) in das Batteriefach einlegen. “unterbrochenen” Schaltkreisen. befinden. Dabei auf richtige Polarität der Batterien achten.

  • Page 20: Festeinstellen Der Empfindlichkeit Für Kurzschluss-/Masseschaltkreise

    211091 211091 Festeinstellen der Empfindlichkeit für Kurzschluss-/ Festeinstellen der Empfindlichkeit für unterbrochene Die Richtung zum Kurzschluss muss parallel zum Schaltkreis gehalten werden, damit Schaltkreise. die Anzeigeleuchte “Direction to Short/Ground” richtig Masseschaltkreise. Das Kurzschluss-/Masseschaltkreis-Signal ist polarisiert. funktioniert. So wird der Empfänger auf die höchste Empfindlichkeit Dadurch kann der Empfänger die Richtung zum...

  • Page 21: Vorgehensweise Beim Verfolgen Eines

    211091 211091 Die Verwendung der Adapter bei der In solchen Fällen können Sie die Fehlerstelle viel Vorgehensweise beim Verfolgen eines 7. Den Schaltkreis in der von der Anzeigeleuchte angegebenen Richtung verfolgen, bis das Signal Schaltkreisdiagnose leichter aufspüren, indem das Signal direkt an der Kurzschlusses zur Karosseriemasse verloren geht.

  • Page 22: Bestätigen Eines Kurzschlusses An Masse

    211091 211091 Isolieren des zu prüfenden Schaltkreises verwirrende Abzweigungen des Signals in andere Bestätigen eines Kurzschlusses an Masse Vorsicht: Keine Schaltkreise unter Spannung setzen, die Bereiche. Nach Abschluss der Diagnose den isolierten Eine der besten Methoden zur Bestätigung eines mit dem Bordcomputer des Fahrzeugs verbunden sind.

  • Page 23: Die Empfangsentfernung Und Ihre Bedeutung

    211091 211091 Die Empfangsentfernung und ihre Bedeutung beobachten. Beispielsweise leuchtet die Anzeigeleuchte Untersuchen abgeschirmter Schaltkreise auch wieder austritt, können Sie davon ausgehen, des Empfängers bei einem Kabel in 5 cm. Entfernung dass der Fehler nicht in dem abgeschirmten Bereich auf und bei einem anderen Kabel bei 8 cm. Das Kabel, liegt.

  • Page 24: Signal Für Unterbrochene Schaltkreise /Masseschaltkreis-Signal

    211091 211091 Signal für unterbrochene Schaltkreise Kontakt zu Masse bekommen hat. Tipp: Das Rütteln und Vorgehensweise beim Verfolgen eines Hindernisse auf dem Weg entfernen oder durch- Ziehen an Kabeln mit einem Signal für unterbrochene unterbrochenen Schaltkreises dringen. STETS DEN ZU PRÜFENDEN Schaltkreise kann zur Problemstelle führen.

  • Page 25: Externes Verfolgen Eines Kabelstrangs

    211091 211091 Externes Verfolgen eines Kabelstrangs Elektrisch abgetrennte Schaltkreise, die das Signal für Aufspüren von Batterieladungsverlusten oder Kabel vom Pluspol der Fahrzeugbatterie abnehmen unterbrochene Schaltkreise per Kopplung aufnehmen, Stromentnahmen (bitte Fahrzeughandbuch für die richtigeVorgehens- werden selbst zum Signalsender und führen ihrerseits In manchen Fällen müssen Sie einen Kabelstrang...

  • Page 26: Kabelrütteltest Im Schaltkreis

    211091 Kabelrütteltest im Schaltkreis Masse anliegt, lässt der Sender sofort einen Signalton hören. Durch weiteres Bewegen des betreffenden Kabels kann nun das Problem eingegrenzt werden. Wenn das Mitunter muss nach Wackelkontakten gesucht werden. Signal an einen isolierten Masseschaltkreis angelegt wird Beim Kabelrütteltest werden die Kabel bzw.
  • Page 27 211091 Kortslutnings-søger Betjeningsvejledning Vedpak 113_Version 2_201109...
  • Page 28 • lokalisere kortslutninger uden unødvendig fjernelse med værdifulde sporingstips. Pjecen indeholder af plasticpaneler, støbninger og tæpper. Husk at HC-CARGO 211091 ikke må anvendes sammen med almindelig 110/220 volts praktiske henvisninger til sider med yderligere • spore ledninger for at se hvortil de leder.
  • Page 29 211091 211091 Sender Signalleder Egen-test Senderen er konstrueret til at generere jord- Signallederen med det grønne bananstik passer Området på forsiden af senderen med ordene ”Placér Det er meget vigtigt at gøre sig bekendt med begge kredsløbssignaler og åbne strømkreds-signaler. De to sammen med sortimentet af adaptere, sonder og clips, modtager-antenne på...
  • Page 30 211091 211091 Karakteristika for kortslutnings-/jordsignalet 2. Løber ad vejen med mindst modstand Karakteristika for signalet for åben strømkreds: ledende materialer såsom metal, et vådt tæppe, nabo- I tilfælde af en kortslutning, som springer sin sikring 1. Sender via IKKE-ledende materialer ledningsnet og selv din hånd.
  • Page 31 211091 211091 3. Kapacitiv sammenkobling til parallelt flydende Har INGEN polaritet Modtageren kredsløb Det åbne kredsløbssignal har ingen polaritet, hvorfor Modtageren er designet til at spore ”Jordkredsløbssignaler” En anden karakteristik af det åbne kredsløbssignal er, at modtageren ikke angiver nogen retningsindikation, og de åbne kredsløbssignaler fra senderen.
  • Page 32 211091 211091 211091 211091 Battery Installation (CARGO 200738) into the battery compartment. Be sure When the receiver is in "Pulse Mode" In order to lock the reception sensitivity of the Isætning af batteri Når modtageren er i “Puls-modus" For at kunne låse modtagerens følsomhed skal to the polarity of the batteries are correct then replace the receiver, two conditions must be met.
  • Page 33 211091 211091 211091 211091 Låsning af følsomheden for Låsning af følsomheden for åbne kredsløb Locking the Sensitivity for Short/Grounded Circuits. Locking the Sensitivity for Open Circuits. Direction to the Short Retning til kortslutningen that the receiver’s "Open & Short Pick-Up" must be held og kortslutningsantenne"...
  • Page 34 211091 211091 211091 211091 Brug af adaptere ved diagnosticering af kredsløb Fig. 1 Det kan forekomme, at et kortslutnings- eller How to use the Adapters in Diagnosing Circuits How to Trace Out a Short Circuit to Chassis Ground Sådan spores en kortslutning til chassisbunden 7.
  • Page 35 211091 211091 211091 211091 Isolér det kredsløb der spores områder, som vil lede én på vildveje. Når man er færdig Isolate the Circuit You are Tracing You also eliminate confusion from the signal branching Verify a Short Circuit to Ground Kontrollér en kortslutning til jord...
  • Page 36 211091 211091 211091 211091 Afstand for modtagelse og hvad det indebærer fra antenneområdet til ledningen, idet man langsomt Reception Distance and What that means wire. For example you will notice the receiver’s indicator Tracing Circuits that are Shielded Sporing af afskærmede kredsløb an exit point as well.
  • Page 37 211091 211091 211091 211091 Åbne kredsløbssignaler i forhold til lige har fået jordkontakt (tip: vrikken med og trækken Open Circuit Signals vs Grounded Circuit Signal and pulling wires that have an open circuit signal on How to Trace out an Open Circuit Således spores et åbent kredsløb...
  • Page 38 211091 211091 211091 211091 Sporing af et ledningsnet fra en bænk fig. A). Flydende kredsløb, som kobler ind i det åbne Bench Tracing a Wire Harness transmit the signal too and will even couple back to the Tracing out Battery Drains or Current Draw Sporing af batteritapninger eller strømdræning...
  • Page 39 211091 211091 ‘Kredsløbsvrikken’ og flextest åbne kredsløb får kontakt med en forbindelse eller jord. Circuit Wiggle & Flex Test you can keep flexing and wiggling the wire to locate the Til tider er det nødvendigt at tjekke for ikke-kontinuerlige Her kan man fortsætte med at flekse og vrikke med problem.
  • Page 40 211091 Detecteur de Court-Circuit Electronique MANUEL D’UTILISATION Vedpak 113_Version 2_201109...
  • Page 41 211091 211091 Ce manuel d’instructions vous donne quelques • Localisez les courts-circuits sans retirer inutilement renseignements utiles rassemblés à partir du domaine les panneaux plastiques, les moulages, et les tapis. et provenant de notre laboratoire de tests. Ce manuel •...

  • Page 42: Émetteur

    211091 211091 Emmetteur Câble de signal Auto-Test Il est très important que vous vous familiarisiez avec L’émetteur est conçu pour générer des signaux de Le câble de signal avec une jack banane se branche L’aire localisée sur la face de l’émetteur, avec les mots ces deux signaux et sur la façon dont ils fonctionnent...
  • Page 43 211091 211091 Caractéristiques du signal de circuit en court sans avoir à isoler le circuit. La majorité du signal suit Les caractéristiques du signal de circuit ouvert sont: Blindé facilement par des matériaux conducteurs. le chemin de moindre résistance à travers le circuit/à...
  • Page 44 211091 211091 Couplage capacitif aux circuits fl ottants N’a PAS de polarité. Le Récepteur parallèles. Le signal de circuit ouvert n’a pas de polarité et de ce fait le récepteur ECT ne donne pas d’indication de Le récepteur est conçu pour détecter les "signaux de circuit à la terre"...

  • Page 45: Installation De La Batterie

    211091 211091 Installation des batteries Lorsque le récepteur est en “mode impulsion” Pour verrouiller la sensibilité du récepteur, deux conditions doivent être satisfaites. Pour installer les batteries, retirer le capot de batterie Il détecte à la fois les signaux de circuits “à la terre”...

  • Page 46: En Court-Circuit/À La Terre

    211091 211091 Verrouillage de la sensibilité pour les circuits en Verrouillage de la sensibilité pour les circuits Direction du court-circuit Le testeur fonctionne également bien avec la terre des châssis positifs et la terre des châssis négatifs. La seule court-circuit/à la terre.
  • Page 47 211091 211091 Comment utiliser les adaptateurs dans le diagnostic • Un adaptateur de fi l universel : pour faire vos propres Comment tracer un court circuit à la terre du châssis Tracez le circuit dans la direction de l’indicateur des circuits connecteurs.

  • Page 48: Court-Circuit À L'intérieur D'un Faisceau De Fils

    211091 211091 Isolez le circuit que vous tracez d’autres zones et qui va vous égarer. Lorsque vous avez Vérifi er un court-circuit à la terre Faites attention à ne pas alimenter les circuits qui sont fini le diagnostic, n’oubliez pas de reconnecter le circuit connectés à...

  • Page 49: Réception À Distance Et Ce Que Cela Signifie

    211091 211091 Reception à distance et ce que cela signifie pouces avec un fil et 3 pouces avec l’autre fil. Le fil qui Traçage des fi ls qui sont blindés signal en sort, vous pouvez considérer que le problème fait le récepteur vient sur une distance de 3 pouces n’est pas dans la zone blindée.

  • Page 50: Signal De Circuit Ouvert Par Rapport Au Signal De Circuit À La Terre

    211091 211091 Signal de circuit ouvert par rapport au signal de Cela est réalisé au moyen de l’émetteur qui vous alerte Comment tracer un circuit ouvert Vérifi ez un circuit ouvert si le circuit que vous tirez entre en contact avec un circuit à...

  • Page 51: Traçage D'un Appel De Courant De Batterie Ou D'un Tirage De Courant

    211091 211091 Traçage au banc d’un faisceau de fils aussi le signal et vont même se coupler en arrière du fi l Traçage d’un appel de courant de batterie Déconnectez la borne positive de la batterie du que vous voulez tracer. Cela empêche ou d’un tirage de courant...

  • Page 52: Torsion De Circuit Et Test De Flexion

    211091 Torsion de circuit et test de flexion endroit vous pouvez plier et torsader le fil pour localiser le problème. Si vous injectez un circuit à la terre isolé et que les fils A certains moments il est nécessaire de vérifi er des que vous torsadez provoquent une perte de contact, il problèmes de connexions intermittentes.
  • Page 53 211091 Short Circuit Seeker MANUALE ISTRUZIONI Vedpak 113_Version 2_201109...
  • Page 54 211091 211091 Questo manuale d’istruzioni offre alcuni validi • la localizzazione di corto circuiti evitando la suggerimenti di diagnosi ottenuti dall’esperienza e rimozione di pannelli, stampi e tappetini; dai test di laboratorio. Il manuale contiene i riferimenti • la tracciatura dei cavi per scoprire a cosa conducono;...

  • Page 55: Il Trasmettitore

    211091 211091 Il trasmettitore Cavo del segnale Auto-test È molto importante acquisire familiarità con questi Il trasmettitore è progettato per generare segnali di Il cavo di collegamento del segnale con jack verde a La zona presente sul frontale del trasmettitore, recante due segnali e con il loro funzionamento nel circuito.

  • Page 56: Caratteristiche Del Segnale Di Corto Circuito/A Massa

    211091 211091 Caratteristiche del segnale di corto circuito/a massa segnale segue il percorso di minore resistenza Caratteristiche del segnale di circuito aperto sono: Schermato facilmente da materiali conduttivi. attraverso il corto e torna poi alla batteria. Nella Il segnale di circuito aperto è comunque facilmente Fig.

  • Page 57: Il Ricevitore

    211091 211091 Accoppiamento capacitivo a circuiti NON ha polarità. Il Ricevitore paralleli flottanti Il segnale di circuito aperto non ha polarità, quindi il Un’altra caratteristica del segnale di circuito aperto Il ricevitore è progettato per ispezionare i "segnali di ricevitore ECT non fornisce indicazioni di direzione è...

  • Page 58: Installazione Della Batteria

    211091 211091 Installazione delle batterie Quando il ricevitore è in “modalità intermittenza” Per bloccare la sensibilità di ricezione del ricevitore, Per installare le batterie, togliere il coperchio sono necessarie due condizioni. dell’alloggiamento batterie sul retro del ricevitore Identifica i segnali di circuito “aperto” e “a massa”.

  • Page 59: Modalità Intermittenza

    211091 211091 Blocco della sensibilità per i corto Blocco della sensibilità per i circuiti aperti. Direzione verso il corto Ricordare che il “rilevatore corti & aperto” del ricevitore deve essere mantenuto parallelo al circuito perché circuiti/circuiti aperti. Per bloccare il ricevitore in modo che abbia maggiore Il segnale di circuito in corto/a massa è...

  • Page 60: Come Tracciare Un Corto Circuito Alla Massa Del Telaio

    211091 211091 Come usare gli adattatori nella diagnosi dei circuiti Fig.1 A volte un corto o un circuito aperto è posto vicino Come tracciare un corto circuito 6. Premere il pulsante “Blocco sensibilità/ alle luci posteriori o al circuito di luci dei freni.

  • Page 61: Isolare Il Circuito

    211091 211091 Isolare il circuito che si sta tracciando Verifica di un corto circuito a massa Fare attenzione a non alimentare circuiti connessi al Uno degli strumenti migliori per la verifica di un corto computer di bordo del veicolo. È necessario scollegare il circuito a massa è...

  • Page 62: Distanza Di Ricezione E Suo Significato

    211091 211091 Distanza di ricezione e suo significato a circa 5 cm. su un cavo e 7 cm. sull’altro. Il cavo che Tracciatura di circuiti schermati entra in una zona schermata e il segnale sparisce, si fa accendere il ricevitore a 7 cm. sta trasmettendo il può...

  • Page 63: Segnale Di Circuito A Massa

    211091 211091 Segnale circuito aperto contro segnale di circuito a (Suggerimento: scuotere e tirare i cavi che hanno un Come tracciare un circuito aperto circuito aperto può condurre al problema, poiché il massa Se si incontra un ostacolo, rimuoverlo o lavorare trasmettitore avverte se il circuito che si sta tirando Un circuito aperto non completa il percorso a massa.
  • Page 64 211091 211091 Test a banco di un cablaggio Circuiti mobili che accoppiano il segnale di Tracciatura di eccessivo consumo o cali di corrente Scollegare il terminale positivo dalla batteria del circuito aperto, trasmettono anch’essi il segnale e nella batteria veicolo. (consultare il Manuale del veicolo per le accoppieranno anche il cavo che si desidera tracciare.
  • Page 65 211091 Test di movimento e flessione del circuito circuito aperto fa contatto con la connessione o la massa. A questo punto continuare a muovere e flettere il cavo per Ogni tanto è necessario controllare problemi di localizzare il problema. connessioni intermittenti. Questo test permette di...
  • Page 66 211091 Wykrywacz zwarć INSTRUKCJA OBSŁUGI Vedpak 113_Version 2_201109...
  • Page 67 211091 211091 Niniejsza broszura daje Ci kilka wartościowych porad • zlokalizować miejsce wystąpienia zwarcia bez diagnostycznych. Przejrzysty układ i spis treści, pomogą konieczności demontażu plastikowych Ci znaleźć właściwą stronę zawierającą więcej paneli, wykładzin czy listew ozdobnych, informacji i wyjaśnień. Poświęcając swój czas na •...

  • Page 68: Nadajnik

    211091 211091 Nadajnik Przewód sygnałowy Autotest Bardzo ważną sprawą jest, aby zapoznać się z tym Nadajnik został zaprojektowany po to, aby nadawać Przewód sygnałowy zakończony żółtozielonym Obszar zlokalizowany na przednim panelu nadajnika jak oba sygnały zachowują się w obwodzie. SYGNAŁ...

  • Page 69: Charakterystyka Sygnału Obwodu Zwartego

    211091 211091 Charakterystyka sygnału obwodu zwartego poprzez zwarcie z powrotem do źródła prądu. Na rys. Charakterystyka sygnału obwodu otwartego: 2. Sygnał jest łatwo ekranowany przez 1 widzimy właśnie sytuację, gdzie największa materiały przewodzące. porcja sygnału biegnie bezpośrednio do miejsca Sygnał obwodu otwartego jest niestety łatwy do 1.

  • Page 70: Odbiornik

    211091 211091 3. Sprzężenie pojemnościowe odizolowanych 5. Sygnał jest obecny tylko w obwodach o Odbiornik obwodów równoległych. oporności większej niż 100 omów. Odbiornik został zaprojektowany w celu wykrywania generowanych Inną cechą sygnału obwodu otwartego jest (Patrz rozdział “Sygnał obwodu zwartego vs sygnał...

  • Page 71: Instalacja Baterii

    2 warunki. 1. W celu instalacji baterii zdejmij pokrywkę znajdującą 1. Odbiera obydwa rodzaje sygnałów: obwodu zwartego się z tyłu odbiornika i włóż 2 baterie AAA (Cargo i obwodu otwartego. 1. Odbiornik musi znajdować się w trybie pulsacyjnym.

  • Page 72: Ustawianie Czułości Odbioru Sygnału Obwodu Zwartego

    211091 211091 Ustawianie czułości odbioru sygnału obwodu Ustawianie czułości odbioru sygnału Kierunek do zwarcia zwartego. Tester pracuje równie dobrze niezależnie od tego czy obwodu otwartego. uziemienie nadwozia jest ujemne czy dodatnie. Jedyną Sygnał obwodu zwartego jest spolaryzowany, co rzeczą, o której musisz pamiętać jest to, że w odbiornik Aby zablokować...

  • Page 73: Jak Używać Adaptera W Diagnozowanych Obwodach

    211091 211091 Jak używać adaptera w diagnozowanych obwodach • Uniwersalny adapter: do tworzenia własnych Jak poszukiwać zwarcia w obwodzie 7. Przeszukuj obwód w kierunku wskazanym przez kontrolki dopóki nie utracisz sygnału. połączeń. Zwarcie do masy, które powoduje wyrzucanie Podłączanie akcesoriów bezpiecznika, jest jednym z najprostszych do 8.

  • Page 74: Odizolowanie Twojego Obwodu

    Aby zweryfikować fakt, że w obwodzie ma miejsce które są połączone z komputerem pojazdu. W takich absolutnie niezbędne w przypadku używania sygnału zwarcie, podłącz tester obwodu (Cargo 211083) i pchnij przypadkach musisz odłączyć komputer i inne Izolowanie obwodu zwartego najlepiej jest wykonać...

  • Page 75: Zasięg Odbioru Sygnału I Co To Znaczy

    211091 211091 Zasięg odbioru sygnału i co to znaczy że odbiornik zaczyna wskazywać detekcję sygnału Śledzenie obwodów biegnących wewnątrz wiązki strefę, to z dużym prawdopodobieństwem musi też z niej około 5 cm od jednego przewodu i 8 cm od drugiego wychodzić.

  • Page 76: Sygnał Obwodu Zwartego Vs Sygnał Obwodu Otwartego

    (Wskazówka: potrząsanie i pociąganie Jedną z najlepszych metod weryfikacji miejsca 2. Podłącz przewód sygnałowy nadajnika do przerwania jest użycie testera obwodu (Cargo 211083) obwodu otwartego. razem z nadajnikiem. Nadajnik emituje sygnał o napięciu 8 V i częstotliwości 4 kHz, który jest łatwy do wykrycia 3.

  • Page 77: Testowanie Wiązki Przewodów Na Stole

    211091 211091 Testowanie wiązki przewodów na stole również nadawać sygnał obwodu otwartego, który Wyszukiwanie miejsc poboru prądu powodujących Odłącz plusowy przewód prądowy od dodatniego może zakłócić sygnał nadawany przez urządzenie. rozładowanie akumulatora bieguna akumulatora (Musisz sprawdzić w instrukcji Uniemożliwia to odbiornikowi zlokalizowanie przerwy Czasami istnieje konieczność...

  • Page 78: Test Jakości Połączeń

    211091 Test jakości połączeń z uziemieniem. W tym momencie możesz kontynuować potrząsanie przewodami do momentu znalezienia miejsca powodującego problem. Czasami występuje konieczność sprawdzenia obwodu na Jeżeli wprowadzasz do obwodu sygnał obwodu zwartego występowanie sporadycznych problemów i potrząsanie przewodami spowoduje utratę połączenia, z połączeniami.

Table of Contents