Advertisement
T • Säilytä käyttöohje vastaisen varalle, sillä siinä
on tärkeää tietoa.
• L eluun tarvitaan kolme LR44-
alkalinappiparistoa (elohopeaa sisältämättömät
paristot mukana pakkauksessa).
• P aristojen vaihtoon tarvitaan aikuista.
• Paristojen vaihtoon tarvitaan ristipäämeisseli
(ei mukana pakkauksessa).
• Pyyhi lelu mietoon pesuaineliuokseen
kostutetulla pyyhkeellä. Älä upota lelua veteen.
• Lelussa ei ole itse kunnostettavia osia. Älä pura
sitä osiin.
M • Ta vare på denne bruksanvisningen. Den
inneholder viktig informasjon som kan komme
til nytte senere.
• Bruker tre alkaliske LR44 knappebatterier
(batterier uten kvikksølv medfølger).
• Nye batterier må settes inn av en voksen.
• Verktøy til skifting av batterier: stjerneskrujern
(medfølger ikke).
• Tørk av leken med en ren klut fuktet med mildt
såpevann. Dypp aldri leken ned i vann.
• Denne leken har ingen deler som forbrukeren
kan reparere selv. Ikke ta leken fra hverandre.
s • Spara dessa anvisningar, de innehåller
viktig information.
• Kräver tre alkaliska knappcellsbatterier LR44
(kvicksilverfria batterier medföljer).
• Kräver vuxenhjälp vid montering.
• Verktyg som krävs för att byta batterier:
Stjärnskruvmejsel (ingår ej).
• Torka av leksaken med en fuktig trasa och mild
tvållösning. Doppa inte leksaken i vatten.
• Konsumenten kan inte reparera några delar av
leksaken. Ta inte isär leksaken.
R • Κρατήστε αυτές τις οδηγίες για μελλοντική
χρήση, καθώς περιέχουν σημαντικές
πληροφορίες.
• Απαιτούνται τρεις αλκαλικές μπαταρίες
button cell LR44 (περιλαμβάνονται
μπαταρίες χωρίς υδράργυρο) για τη
λειτουργία.
• Η τοποθέτηση των μπαταριών να γίνεται
από ενήλικα.
• Εργαλείο για τη συναρμολόγηση:
σταυροκατσάβιδο (δεν περιλαμβάνεται).
• Σκουπίστε το προϊόν με ένα καθαρό πανί,
βρεγμένο με λίγο νερό και σαπούνι. Μη
βυθίζετε το προϊόν στο νερό.
• Αυτό το παιχνίδι δεν έχει ανταλλακτικά.
Μην το αποσυναρμολογείτε.
G Battery Replacement
F Remplacement des piles
D Ersetzen der Batterien
N Het vervangen van de batterijen
I Sostituzione delle pile
E Sustitución de las pilas
K Isætning af batterier
P Substituição das pilhas
T Paristojen vaihto
M Skifte batterier
s Batteribyte
R Αντικατάσταση Μπαταριών
G • L oosen the screw in the battery compartment
door with a Phillips screwdriver. Remove the
battery compartment door.
• Remove the worn batteries and dispose of
them properly.
• I nsert three button cell (LR44) alkaline batteries.
H int: We recommend using alkaline batteries for
longer battery life.
• Replace the battery compartment door and
tighten the screw with a Phillips screwdriver. Do
not over-tighten.
• When sounds become faint or stop, it's time for
an adult to change the batteries!
F • Dévisser le couvercle du compartiment des piles
avec un tournevis cruciforme. Retirer le couvercle
du compartiment des piles.
• Retirer les piles usées et les jeter dans un
conteneur réservé à cet usage.
• I nsérer trois piles boutons alcalines « LR44 ».
Conseil : il est recommandé d'utiliser des piles
alcalines car elles durent plus longtemps.
• Replacer le couvercle et le revisser avec un
tournevis cruciforme. Ne pas trop serrer.
• Lorsque les sons du jouet faiblissent ou s'arrêtent,
il est temps pour un adulte de changer les piles !
1,5V x 3
Advertisement
