SOMFY Telis 6 Chronis RTS User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. SOMFY Manuals
  4. Thermostat
  5. Telis 6 Chronis RTS
  6. User manual

SOMFY Telis 6 Chronis RTS User Manual

Hide thumbs Also See for Telis 6 Chronis RTS:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 51

Quick Links

Download this manual
www.somfy.com
Telis 6 Chronis RTS
Notice Utilisateur
FR
Informations supplémentaires sur www.somfy.com
Gebrauchsanleitung
DE
Weitere Informationen auf www.somfy.com
TR
www.somfy.com ilgili ek bilgiler
用户手册
ZH
详情请浏览 www.somfy.com
User Manual
EN
For more information visit www.somfy.com
AR
www.somfy.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Telis 6 Chronis RTS and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for SOMFY Telis 6 Chronis RTS

Summary of Contents for SOMFY Telis 6 Chronis RTS

  • Page 1 Telis 6 Chronis RTS Notice Utilisateur Informations supplémentaires sur www.somfy.com Gebrauchsanleitung Weitere Informationen auf www.somfy.com www.somfy.com ilgili ek bilgiler 用户手册 详情请浏览 www.somfy.com User Manual For more information visit www.somfy.com www.somfy.com...
  • Page 2 Notice Utilisateur Par la présente Somfy déclare que l’équipement radio couvert par ces instructions est conforme aux exigences de la Directive Radio 2014/53/ UE et aux autres exigences essentielles des Directives Européennes applicables. Le texte complet de la déclaration UE de conformité est disponible sur www.somfy.com/ce.

  • Page 3: Table Of Contents

    La Telis 6 Chronis RTS est une télécommande qui permet de piloter jusqu’à 6 applications ou groupes d’applications équipées de la Radio Technology Somfy (RTS). La Telis 6 Chronis RTS peut être utilisée de 2 manières : soit en mode manuel, soit en mode automatique.

  • Page 4: La Telis 6 Chronis Rts En Détails

    Jours de la semaine : = lundi, = mardi, = mercredi, = jeudi, = vendredi, = samedi, = dimanche à 6 ou «crépuscule» y) Canaux à sélectionner c, stop/e, a Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 5: Mise En Place Des Piles

    Il est recommandé de programmer chaque moteur au préalable à partir d’un point de commande d’utiliser la Telis 6 Chronis RTS. Néanmoins la Telis 6 Chronis RTS peut-être utilisée comme La notice ne décrit que la mise en service à l’aide d’un point de commande RTS individuel de type Telis 1 RTS.
  • Page 6 (voir schéma). Indiquer l’horaire auquel doit être donné l’ordre en Juin (heure du solstice d’été) et en Décembre (heure du solstice d’hiver), la Telis 6 Chronis RTS recalculera automatiquement l’horaire de crépuscule des autres jours de l’année.

  • Page 7: Programmation Des Canaux De La Telis 6 Chronis Rts

    ( ) pour passer en mode manuel). va-et-vient de l’application : le mode programmation est activé pendant 2 min. 3) Sélectionner le canal de la Telis 6 Chronis RTS à programmer avec les touches de navigation ( ou ). Point de commande RTS individuel vient, elle est associée ou supprimée du canal choisi de la Telis 6 Chronis RTS.

  • Page 8: Programmation Des Jours De La Semaine

    - Pour paramétrer un autre canal, recommencer la procédure 1 à 5. 5.5. Programmation des jours de la semaine La Telis 6 Chronis RTS permet l’envoi automatique d’ordres à un ou plusieurs groupes d’applications lorsqu’elle est en mode automatique, après avoir créer une programmation. Pour chaque jour de la semaine, jusqu’à...
  • Page 9 18) Faire un appui bref sur la touche de sélection ( ) pour valider le choix de l’ordre : le jour concerné clignote. 19) Faire un appui maintenu sur la touche de sélection ( ) pour sortir du mode «SET» (réglage) et revenir en mode automatique. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 10 : l’ordre automatique est supprimé. 8) Faire un appui maintenu sur la touche de sélection ( ) pour sortir du mode «SET» (réglage) et revenir en mode automatique. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 11: Installation

    Hi-Fi) utilisant la même fréquence peut engendrer des interférences et réduire les performances du produit. Ne jamais installer la Telis 6 Chronis RTS à proximité ou sur des surfaces métalliques, ceci peut réduire la portée radio. 7. Utilisation Pour passer du mode manuel au mode automatique ou du mode automatique au mode manuel, faire un appui bref sur la touche de sélection ( ).
  • Page 12 RTS. La fonction Soleil n’est active qu’en mode automatique. Dès que la Telis 6 Chronis RTS passe en mode manuel, cette fonction est désactivé automatiquement. Elle ne pourra être activée qu’au prochain ordre automatique programmé.

  • Page 13: Astuces Et Conseils

    3) Suivre la procédure du chapitre «Réglages des paramètres généraux de la télécommande». 4) Une fois le dernier paramètre validé, le mode «Réglage de la télécommande» est désactivé, la Telis 6 Chronis RTS revient en mode automatique. A tout moment, le mode «Réglage de la télécommande» peut être désactivé par un appui maintenu sur la touche de sélection (f).

  • Page 14: Données Techniques

    Alimentation : 2 piles de type AAA (LR3) Veiller à séparer les piles et batteries des autres types de déchets et à les recycler via votre système local de collecte. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 15 2. Sicherheitshinweise 2.1. Sicherheit und Gewährleistung durch. Jede Verwendung, die nicht dem von Somfy bestimmten Anwendungsbereich entspricht, gilt als nicht bestimmungsgemäß. Im Falle einer nicht bestimmungsgemäßen Verwendung, wie auch bei Nichtbefolgung Prüfen Sie vor der Montage die Kompatibilität dieses Produkts mit den vorhandenen Ausrüstungs- und Zubehörteilen.

  • Page 16: Lieferumfang

    Wochentage: = Montag, = Dienstag, = Mittwoch, = Donnerstag, = Freitag, = Samstag, = Sonntag bis 6 oder "Dämmerung" einstellen oder y) Auswählbare Kanäle efehl c, Stopp/e, a s Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 17: Inbetriebnahme

    Für die Inbetriebnahme mit einem anderen RTS-Funksender lesen Sie in der entsprechenden Anleitung nach. Nach einer zweiminütigen Inaktivität wechselt das Display des Telis 6 Chronis RTS automatisch in den Energiesparmodus. Wenn das Display ausgeschaltet ist, drücken Sie zunächst eine beliebige Taste, um es einzuschalten.
  • Page 18 ** Dämmerung ausgelöst wird, anhand des Datums (siehe Diagramm) so variiert, dass sie der Dämmerung Wintersonnenwende im Dezember ausgelöst werden soll. Der Telis 6 Chronis RTS wird dann den Zeitpunkt der Dämmerung für die anderen Tage im Jahr automatisch berechnen.

  • Page 19: Programmieren Der Kanäle Des Telis 6 Chronis Rts

    Benennen der übrigen Kanäle - Wiederholen Sie Schritt 1 bis 9 für jeden weiteren Kanal, den Sie anpassen möchten. 5.3.2. Das Verfahren für die Zuweisung von Anwendungen zu den Kanälen des Telis 6 Chronis RTS und deren wechseln). Einzelner Lernbereitschaft.
  • Page 20 Wahltaste ( ) deaktiviert werden. Es werden nur Parameter gespeichert, die bestätigt wurden. 5.5.1. 1) Stellen Sie sicher, dass sich der Telis 6 Chronis RTS im aktiviert ist, drücken Sie kurz die Wahltaste ( ), um in den 2) Halten Sie die Wahltaste ( ) gedrückt, bis SET auf dem Display erscheint: Der Modus zum Programmieren Tag blinkt.
  • Page 21 2) Halten Sie die Wahltaste ( ) gedrückt, bis SET auf dem Display erscheint: Der Modus zum 3) Wählen Sie den Tag, den Sie kopieren möchten, mit den Navigationstasten ( oder ). Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 22: Installation

    8) Halten Sie die Wahltaste ( ) gedrückt, um den Modus 6. Installation Überprüfen Sie die Funkreichweite, bevor Sie die Halterung des Telis 6 Chronis RTS installieren. Die - Wählen Sie eine geeignete Stelle für die Wandhalterung. - Markieren Sie die Löcher für die Schrauben (senkrechter Abstand: 40 mm).
  • Page 23 Öffnen der Rolläden der Schlafzimmer, um die a für alle Anwendungen, um das Haus vor Kälte zu schützen. - Programmieren der Wochentag (siehe Abschnitt "Einlernen der Wochentage"). angezeigt. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 24 Display: Die Funktion "Simulierte Anwesenheit" ist aktiviert. Drücken Sie ( und ) : Das Symbol ( ) erscheint nicht mehr auf dem Display: Die Funktion "Simulierte Anwesenheit" ist deaktiviert. Oder Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 25: Tipps Und Empfehlungen

    7.2.4. Ändern der allgemeinen Parameter des Funksenders 1) Stellen Sie sicher, dass sich der Telis 6 Chronis RTS im aktiviert ist, drücken Sie kurz die Wahltaste ( ), um in den 2) Halten Sie die Wahltaste (f) gedrückt, bis des Funksenders ist aktiviert.

  • Page 26: Technische Daten

    Telis 6 Chronis RTS 9. Technische Daten Funkfrequenz: 433,42 MHz Schutzgrad: IP 30 Abmessungen des Funksenders: 145 x 47 x 18 mm sie entsprechend den geltenden Vorschriften im Handel oder den kommunalen Sammelstellen. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 27 7.1. Manuel modu 5.1. Pil takma 5.2. Uzaktan kumanda vericisinin genel parametrelerini ayarlama Programlama 5.4. "Tilt" modu (Fonksiyon, kurulumu yapanlar içindir) Manuel mod Otomatik mod 1) Darbelerden koruyun! bir bezle temizlenebilir. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 28 • o) Ayar modu aktif: • q) Tatil modu fonksiyonu aktif: s) Ayar modu aktif: = Pazartesi, = Cuma, = Cumartesi, = Pazar c, durdur//e, a Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 29 Telis 6 Chronis RTS 5.1. Pil takma 2 x LR03 AAA 1,5 V R03 AAA Ekranda ( 5.2. parametredir). veya - Parametreyi kaydedip sonraki onaylanan parametreler kaydedilir. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 30 Telis 6 Chronis RTS 6) AREA (konutun konumu)* dakika olarak)** dakika olarak)** döner. * Konutun konumu • • Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 31 Telis 6 Chronis RTS 5.3.1. veya ) ekranda SET görünene kadar düzenlenecek karakteri gösterir. veya ) düzenlenecek düzenlenecek karakteri gösterir. veya olabilir. kadar 5.3.2. veya Telis 6 Chronis RTS Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 32 ) ekranda SET kadar 7 s. veya 4) Parametreyi kaydedip "Tilt" modundan programlanabilir. • • • c,, e,, a, veya 5.5.1. ) ekranda SET görünene kadar söner. veya ) kullanarak programlamak Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 33 Telis 6 Chronis RTS 5.5.2. • veya • veya veya ) • • Ayarlama saatini veya veya veya ) kullanarak ) basarak (sembol: veya ) veya c, e, a, veya ) Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 34 - Otomatik senaryoyu silmek Otomatik senaryoyu silme 5.5.3. ) ekranda SET görünene kadar veya (Kopyala) görüntülenir. veya 5.5.4. ) ekranda SET görünene kadar söner. veya veya ) veya ) kullanarak silinecek Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 35 Manuel moddan otomatik moda 7.1. Manuel modu • • Fonksiyon, programlanan bir sonraki veya " bölümüne denk gelen c, e veya a "Kanala ad verme "Her kanala ürün atama veya silme Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 36 Telis 6 Chronis RTS 7.2. Otomatik mod • • koruyacak duruma getirir. günlerini programlama otomatik senaryo görüntülenir. veya ) kullanarak " otomatik senaryo programlanarak önerir. • otomatik senaryosuna • sonraki Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 37 3) "Uzaktan kumanda vericisinin genel parametrelerini ayarlama" bölümündeki prosedürü Telis 6 Chronis RTS otomatik moda döner. ekleyin. Uzaktan kumanda vericisi "Telis 6 Chronis RTS Ekleme/Silme" bölümüne Telis 6 Chronis RTS vermiyor. Uzaktan kumanda vericisi otomatik modda. kesici modunda. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 38 Telis 6 Chronis RTS tekrar deneyin. duruyor. fonksiyonu ekleyin. sensöründen gelen vermiyor. Programlanan bir Talimat programlanan "Tatil modu" fonksiyonu Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 39 5.2. 设置无线电发射器的一般参数 5.3. 编程 Telis 6 Chronis RTS 的频道 5.4.“翻转”模式 （专供安装人员使用） 5.5. 编程一周日期 1. 简介 Telis 6 Chronis RTS 无线电发射器使您可以通过 Somfy 无线遥控技术 (RTS) 控制多达 6 个或 6 组终 端产品。 Telis 6 Chronis RTS 有两种使用方式：手动或自动模式。 手动模式您可以在房间内控制一组或一个终端产品，具体取决于他们在无线电发射器 6 个称为“频道” 的组上的分配情况。频道编号从 1 到 6，可对其命名并进行设定。...

  • Page 40: Telis 6 Chronis Rts 详细说明

    = 星期一， = 星期二， = 星期三， = 星期四， = 星期五， = 星期六， = 星期日 v) 编程自动命令（1 到 6 ） w) 触发命令的时间：定时或 “暮光” 模式 或 命令 y) 选择频道 z) c, 停止/e，\a 命令s Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 41: 电池安装

    Telis 6 Chronis RTS 5. 调试 在使用 Telis 6 Chronis RTS 之前，我们建议提前使用单独的 Telis 1 RTS 控制开关为每个电机编 程，同时每台电机需要预先设置限位。但是和任何 RTS 无线电发射器一样，Telis 6 Chronis RTS 可用于电机调试操作（如限位调整等）。 本手册仅描述使用单个 RTS 控制开关例如 Telis 1 RTS 进行的调试。有关不同 RTS 控制开关的调 试，请参见相应手册。 2 分钟未使用后，Telis 6 Chronis RTS 屏幕自动进入休眠模式。 屏幕关闭后，请先按任意按钮将其打开。...
  • Page 42 美国 (US)，或选择 OFF 关闭自动变换功能以手动变换。 ** 暮光功能 在自动模式下，“暮光”功能 ( ) 可根据日期（请参阅表 格）在日落时激活更改时间的命令。表示六月（夏时）和 十二月（冬时）给出命令的时间。Telis 6 Chronis RTS 将 自动重新计算一年中其他日期的暮光时间。 *** 考虑室内阳光传感器的影响 如果电机或接收器与一个或多个 RTS 阳光传感器 （Sunis WireFree RTS 或 Soliris RTS）关联，请 选择SUN。 如果房间没有 RTS 阳光传感器请选择NO SUN。 Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 43: 编程 Telis 6 Chronis Rts 的频道

    Telis 6 Chronis RTS 5.3. 编程 Telis 6 Chronis RTS 的频道 5.3.1. 命名频道 只能在手动模式下命名频道。 1) 请确保 Telis 6 Chronis RTS 处于手动模式（如果在自动模式，请轻按选择按钮 ( ) 转换到手动 模式）。 2) 用箭头按钮选择您要定制的频道 ( 或 )。 3) 按住选择按钮 ( ) 直到屏幕上出现SET：设置模式已激 活:闪烁的连字符表示可编辑的字符位置。 4) 使用导航按钮 ( 或 ) 选择要进行编辑的字符的位置：...

  • Page 44: 翻转"模式（专供安装人员使用

    “自动命令编程”模式可随时通过按住选择按钮 ( )关闭。只有确认的参数会被保存。 5.5.1. 选择要编程的日期 1) 请确保 Telis 6 Chronis RTS 处于自动模式（如果在手动 模式，请轻按选择按钮 ( ) 转换到自动模式）。 2) 按住选择按钮 ( ) 直到屏幕上出现SET：“自动命令编 程”模式激活，之前显示的日期闪烁。 3) 用箭头按钮选择您要编程的日期（ 或 ）。 4) 轻按选择按钮 ( ) 编程闪烁的日期：EDIT将显示并闪烁。 Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 45 16) 轻按选择按钮 ( ) 确定频道并设置命令。 选择命令 17) 命令闪烁：要从 ， 中选择一个命 c，e，a， 令，请按箭头按钮（ 或 ）。 设置时钟的一般参数后，如果选择了NO SUN（没有 阳光传感器)*** (第 4 页)，则编程日期的时候不会显示 和 命令。 18) 轻按选择按钮 确认所选择的命令：相应日期会闪 烁。 19) 按住选择按钮 ( ) 退出SET模式并返回自动模式。 Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 46 - 如果要编程一周内另一日期，请从步骤 1 开始重复流程。 - 如果要复制一个日期的程序并分配给另一个日期，请参阅“ 复制一个日期程序到另一个日期 ”部分。 - 如果要删除一个自动命令，请参阅“ 删除一个自动命令 ”部分。 5.5.3. 复制一个日期的程序到另一个日期 如果特定日期的程序和另一个日期完全相同，那么您可以使用复制/粘贴功能将该特定日期已设置好 的整个程序复制到另一个日期。 1) 请确保 Telis 6 Chronis RTS 处于自动模式（如果在手动模式，请轻按选择按钮 ( ) 转换到自动 模式）。 2) 按住选择按钮 ( )直到屏幕上出现SET：“自动命令编程”模式激活，之前显示的日期闪烁。 3) 用箭头按钮选择您要复制的日期（ 或 ）。 4) 要复制的日期闪烁时，同时按两个箭头按钮（ 和 ）： 将显示COPY。...

  • Page 47: 手动模式

    - 选择要使用的 Telis 6 Chronis RTS 频道时 用箭头按钮（ 或 ）：各频道分别对应 一个数字和所选的名称（请参阅“ 频道定 制 ”部分)。 - 轻按所需命令对应的c、e 或 a 按钮。 - 中间位置设置完毕且终端产品停止后， 轻按 e：这一个或一组终端产品将激活并 转到 (my) 中间位置。 7.1.2. 更改频道的名称 请参阅“ 命名频道 ”部分。 7.1.3. 更改或删除频道中的终端产品 请参阅“ 分配或删除各频道的终端产品 ”部分。 Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 48: 自动模式

    请参阅“ 编程一周日期 ”部分。 7.2.2. 激活/关闭阳光功能 “阳光”功能只能在自动模式下通过编程 自动命令激活。 如果某天有 自动命令，Somfy 建议为同一天晚些时候编程一个 命令，特别是该自动命令 后面还有其他自动命令的时候。 在自动模式： 如果编程了一个 自动命令，这就意味着在指定的时间，对频到一个或多个 RTS 阳光传感器 的电机或接收器将接收到由这些传感器发出的命令。相应终端产品将根据阳光强度采取相应动 作，直到下一条 自动命令。 如果编程了一个 自动命令，这就意味着在指定的时间，这些电机或接收器将拒绝接受由这些 RTS阳光传感器发出的命令。 “阳光”功能只在自动模式下起作用。Telis 6 Chronis RTS 转换到手动模式后，该功能将自动关闭。 它只能在下一条编程的 自动命令下激活。 Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 49: 提示和建议

    ) 符号将从屏幕上 消失：“存在模拟功能”关闭。 - 或转换到手动模式。 转换到手动模式时会自动关闭“存在模拟”功能。但在需要在自动模式下使用的时候，必须再次 激活此功能。 7.2.4. 修改无线电发射器的一般参数 只能在自动模式下修改无线电发射器的一般参数。 1) 请确保 Telis 6 Chronis RTS 处于自动模式（如果在手动模式，请轻按选择按钮 ( ) 转换到自动 模式）。 2) 按住选择按钮 直到屏幕上出现SET和YEAR（> 7 秒）：“无线电发射器设置”模式激活。 年字符闪烁：这是要设置的第一个参数。 3) 然后请根据“ 设置无线电发射器的一般参数 ”部分进行设置。 4) 最后一个参数确认后，“无线电发射器设置”模式关闭，Telis 6 Chronis RTS 返回自动模式。 可随时按住选择键 (f) 关闭“无线电发射器”模式。只有确认的参数会被保存。...

  • Page 50: 技术数据

    使用的频率波段和最大功率: 433.050 MHz - 434.790 MHz e.r.p. <10 mW 无线电频率：433.42 MHz 防护等级：IP 30 工作温度：0°C 至 + 60°C(+ 32°F 至 + 140°F) 无线电发射器的尺寸：145 x 47 x 18 毫米 电源：两节 AAA (LR3) 电池 请将蓄电池和电池与其他类型的垃圾分开，并通过本地收集设备对其进行回收。 Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 51 5.5. Programming the days of the week 1. Introduction The Telis 6 Chronis RTS remote control transmitter allows you to control up to 6 end-products or groups of end-products using Radio Technology Somfy (RTS). The Telis 6 Chronis RTS can be used in 2 ways: in either manual or automatic mode.

  • Page 52: The Telis 6 Chronis Rts In Detail

    = Saturday, = Sunday Programmed automatic orders (1 to 6 w) Time selected for triggering the order: set time or "twilight" orders y) Channels to select c, stop/e, a orders Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 53: Commissioning

    Telis 1 RTS type control point and that the limit switches of each motor are set. However, like any RTS remote control transmitter, the Telis 6 Chronis RTS can be used for motor commissioning operations (limit switch adjustment, etc.).
  • Page 54 ): select sensors)*** parameter: "Remote control settings" mode is deactivated, and the Telis 6 Chronis RTS returns to automatic mode "Remote control settings" mode can be deactivated at any time by pressing and holding the selection button ( ). * Location of residence winter time based on the location of residence.

  • Page 55: Programming The Channels Of The Telis 6 Chronis Rts

    - Repeat steps 1 to 9 for each channel you want to customise. 5.3.2. Assigning or deleting end-products in each channel The procedure for assigning end-products to the channels of the Telis 6 Chronis RTS and deleting them is identical. It can only be done in manual mode.

  • Page 56: Tilt" Mode

    5.5. Programming the days of the week The Telis 6 Chronis RTS can automatically send orders to one or more groups of end-products when it is in automatic mode, after creating a program. Up to 6 automatic orders can be programmed for each day of the week.
  • Page 57 (page 4) was selected when the general parameters of the clock were set. the selection button ( 19) Press and hold the selection button ( ) to exit "SET" mode and return to automatic mode. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 58 7) Using the arrow buttons ( or ) select the automatic automatic order is deleted. 8) Press and hold the selection button ( ) to exit "SET" mode and return to automatic mode. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.

  • Page 59: Installation

    Telis 6 Chronis RTS 6. Installation Check the radio transmission range before installing the Telis 6 Chronis RTS mount. The radio range is 20 m through 2 concrete walls. - Select a location for the wall mount - Mark the screw locations (vertical spacing: 40 mm)

  • Page 60: Automatic Mode

    RTS sun sensors into account. The Sun function is only active in automatic mode. As soon as the Telis 6 Chronis RTS switches to manual mode, this function is automatically deactivated. It can only be activated at the next programmed automatic order.

  • Page 61: Tips And Recommendations Questions About The Telis 6 Chronis Rts

    3) Follow the procedure in the "Setting the general parameters of the remote control transmitter" section. the Telis 6 Chronis RTS returns to automatic mode. "Remote control settings" mode can be deactivated at any time by pressing and holding the 8.

  • Page 62: Technical Data

    Remote control transmitter dimensions: 145 x 47 x 18 mm Power supply: 2 AAA (LR3) batteries Please separate the storage cells and batteries from other types of waste and recycle them via your local collection facility. Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved.
  • Page 63 Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS .5.4 Telis 6 Chronis RTS .(RTS Somfy Telis 6 Chronis RTS Somfy Somfy .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 64 Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS (LR3) AAA Telis 6 Chronis RTS ([my • (6 ...1 • .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 65 Telis 6 Chronis RTS Telis 1 RTS Telis 6 Chronis RTS .5.1 LR03 × 2 .Telis 6 Chronis RTS LR3) AAA R03 AAA .Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 66 Telis 6 Chronis RTS TIME" (5 AREA JUNE (8 DEC (10 Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS • .(Soliris RTS Sunis WireFree RTS) .RTS • .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 67 Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS 5.3.2 Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS Telis 6 .Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 68 Telis 6 Chronis RTS US" Telis 6 Chronis RTS "EU .s 7 Telis 6 Chronis RTS • • • c e a .5.5.1 Telis 6 Chronis RTS EDIT" .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 69 Telis 6 Chronis RTS .5.5.2 EDIT • • • • c e a .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 70 Telis 6 Chronis RTS ." .5.5.3 Telis 6 Chronis RTS " "PASTE" .5.5.4 Telis 6 Chronis RTS EDIT "DELET .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 71 Telis 6 Chronis RTS 40 mm Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS • • " 1 LIVIN" 2 TERRA" 3 .7.1.1 Telis 6 Chronis RTS .(my 7.1.2 ." 7.1.3 ." .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 72 Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS • • 06:45 07:00 DININ LIVIN 07:45 KITCH 09:00 ") " .(" " .(my 7.2.1 7.2.2 Somfy • • Telis 6 Chronis RTS .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 73 Telis 6 Chronis RTS .7.2.3 Telis 6 Chronis RTS 7.2.4 Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS Telis 6 Chronis RTS ."Telis 6 Chronis RTS .Telis 6 Chronis RTS .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 74 Telis 6 Chronis RTS .SUN 434.790 433.050 433,42 IP 30 18×47×145 (LR3) AAA .Copyright © 2010 - 2016 Somfy SAS. All rights reserved...
  • Page 75 Notes...
  • Page 76 Notes...
  • Page 77 Notes...
  • Page 78 Notes...
  • Page 79 Notes...
  • Page 80 Somfy SAS 50 avenue du Nouveau Monde F - 74300 CLUSES www.somfy.com...

Table of Contents