AXAGO PCEA-S2 Quick Installation Manual

2-Port Serial PCI-Express Card
TECHNIICAL PARAMETERS
• compatible with 1-Lane (x1) PCI-Express with data transmission efficiency of 2.5 Gbps
• 2 RS-232 serial ports with DB9 male connectors
• 256-Byte transmit & receive FIFO for each port
• compatible with 16C550 UART • MOSChip MCS9922CV-AA chipset used
• supports hardware and software flow control
• adjustable 5, 6, 7, 8, 9-bit Serial format
• adjustable parity (Even, Odd, None, Mark, Space), 1, 1.5 or 2 stop bits
TECHNISCHE PARAMETER
• kompatibel mit 1-Lane (x1) PCI-Express mit Datendurchsatz bis zu 2.5 Gb/s
• 2x serieller RS-232-Anschluss mit DB9-Stecker
• 256-Byte transmit & receive FIFO für jeden Port
• kompatibel mit 16C550 UART • MOSChip MCS9922CV-AA Chipset
verwendet
• Unterstützung Hardware und Software flow control
• einstellbare Wortlänge von 5, 6, 7, 8 oder 9 Bit
• einstellbare Parität (gerade, ungerade, keine, Markierung, Leerzeichen), 1,
1,5 oder 2 Stopbits
TECHNIICKÉ PARAMETRE
• kompatibilný s 1-Lane (x1) PCI-Express s priepustnosťou až 2,5 Gb/s
• 2x sériový RS-232 port s DB9 male konektormi
• 256-Byte transmit & receive FIFO pre každý port
• kompatibilný s 16C550 UART • použitý čipset MOSChip MCS9922CV-AA
• podpora hardware a software flow control
• nastaviteľná dĺžka slova 5, 6, 7, 8 alebo 9 bitov
• nastaviteľná parita (párna, nepárna, žiadna, Mark, Space), 1, 1.5 alebo 2 stop bity
PARAMETRY TECHNIICZNE
• kompatybilny z 1-Lane (x1) PCI-Express z przepustowością do 2.5 Gb/s
• 2x port seryjny RS-232 ze złączami męskimi DB9
• 256-Byte transmit & receive FIFO dla każdego portu
• kompatybilny z 16C550 UART • wykorzystuje chipset MOSChip MCS9922CV-AA
• wsparcie hardware i software flow control
• programowalna długość słowa - 5, 6, 7, 8 albo 9 bitów
• kontrola parzystości (parzysty, nieparzysty, brak, Mark, Space), 1, 1.5 albo 2 stop bity
Windows® 8 / 7 / Vista / XP / Server 2012 / Server 2008
/ Server 2003 - 32 & 64bit versions supported
Windows® 2000 • DOS 6.22
Linux kernel 2.6.15 or later • MacOS 10.4.x or later
PC with min. 1-Lane (x1) PCI-Express slot
WARRANTY CONDIITIIONS
• All AXAGO products are covered by a 24-month warranty from the date the
buyer has taken the product.
• The warranty claim can only be applied to the AXAGO product Seller who
provided the Buyer with it.
• The goods under complaint must delivered complete, including namely supply
power cables, adapters, and media with drivers and other accessories in original
packaging if possible.
GARANTIEBEDINGUNGEN
• Für alle AXAGO-Produkte gilt eine Garantie von 24 Monaten ab dem Datum
der Übernahme des Produkts durch den Käufer.
• Gewährleistungsansprüche können nur gegenüber dem Verkäufer des
AXAGO-Geräts geltend gemacht werden, der das Gerät an den Käufer
geliefert hat.
• Die Ware muss vollständig geliefert werden, einschließlich Netzteilen,
Kabeln, Adaptern, Medien mit Bedienelementen und anderem Zubehör,
wenn möglich in der Originalverpackung..
ZÁRUČNÉ PODMIIENKY
• Na všetky výrobky AXAGO je poskytovaná záručná doba 24 mesiacov od dátumu
prevzatia výrobku kupujúcim.
• Záručné reklamácie je možné uplatňovať iba u predajcu zariadení AXAGO, ktorý
kupujúcemu zariadenie dodal.
• Tovar musí byť na reklamáciu dodaný kompletne, najmä vrátane napájacích
adaptérov, káblov, redukcií, médií s ovládačmi a ďalšieho príslušenstva, pokiaľ
možno v originálnom balení.
WARUNKI GWARANCYJNE
• Wszelkie produkty AXAGO objęte są 24 miesięcznym okresem gwarancyjnym,
który rozpoczyna się w dniu odbioru produktu przez nabywcę.
• Reklamację gwarancyjną można wykorzystać tylko u sprzedawcy urządzeń
AXAGO, który dostarczył urządzenie kupującemu.
• Towar musi być dostarczony do reklamacji w całości, z zasilaczami, kablami,
przejściówkami, nośnikami sterowników i innymi akcesoriami włącznie, o ile to
możliwe w oryginalnym opakowaniu.
QUICK INSTALLATION GUIDE
The PCEA-S2 PCI-Express card provides a simple extension for a desktop
computer with two serial RS-232 standard ports with DB-9 connectors. The
utilization of the modern PCI-Express bus ensures long service life of the
product. In addition to traditional trouble-free compatibility, the new chipset
generation made by the renowned MOSChip company brings also higher
performance and a wide range of port setting options. Card with standard
size slot bracket and additional low-profile brackets enabling card installation
in low profile PC cases also included in the packaging.
INSTALLATION STEPS
1. Do not insert the card in the computer before the drivers are
installed.
2. Insert the CD delivered and launch the StnSetup.exe located in
your OS directory.
Example: X:\PCEA-Px_Sx\Windows_32bit
3. Press [Install] and after the drivers installed, press [Exit].
4. Switch off your computer and unplug the power cable.
5. Open the case and insert the card in a free PCI-Express slot.
6. Close the case, plug-in the power cable, and switch the PC on.
7. The card is detected and automatically installed (Fig. 1).
8. Check the correct installation in Device Manager (Fig. 2).
List of newly installed devices in Windows 7
FIGURE 1:
SCHNELLINSTALLATIONS-ANLEITUNG
Mit der PCI-Express-PCEA-S2-Karte kann der Desktop-Computer um zwei
serielle RS-232-Anschlüsse mit DB-9-Anschlüssen erweitert werden. Die
Verwendung eines modernen PCI-Express-Busses garantiert eine lange
Produktlebensdauer. Die neue Generation von Chipsätzen des renommierten
Unternehmens MOSChip bietet neben der traditionell nahtlosen Kompatibilität
auch eine höhere Leistung und eine Vielzahl von Porteinstellungen. Zusätzlich
zu der Karte mit einer Slotblende in Standardgröße enthält das Paket auch
Low-Profile-Slotblenden, mit denen die Karte in Gehäusen mit niedrigem Profil
montiert werden kann.
INSTALAČNÍ POSTUP
1. Nevkládejte kartu do počítače před instalací ovladačů.
2. Vložte dodané CD a spusťte StnSetup.exe z adresáře podle
Vašeho OS.
Například: X:\PCEA-Px_Sx\Windows_32bit
3. Pokračujte stiskem [Install] a po zavedení ovladačů stiskem
[Exit].
4. Vypněte počítač a odpojte napájecí kabel.
5. Otevřete skříň a do volné PCI-Express pozice zasuňte kartu.
6. Uzavřete skříň, připojte napájení a zapněte počítač.
7. Karta je detekována a automaticky nainstalována (obr. 1).
8. Ve Správci zařízení zkontrolujte úspěšnou instalaci (obr. 2).
ABBILDUNG 1: Übersicht über neu installierte Geräte in Windows 7
QUICK INSTALLATION GUIDE English
FIGURE 2: Using Device Manager to check whether the installation is
correct in Windows 7 (the devices added to the Device Manager
during card installation are only displayed)
English
INFO
The drivers can be installed without the CD by online searching,
eventually by means of Windows Update (valid only for Windows 8/7 and
Vista).
FIGURE 3: Options for setting the serial port in Device Manager
SCHNELLINSTALLATIONS-ANLEITUNG
Überprüfen Sie die erfolgreiche Installation im
ABBILDUNG 2:
Geräte-Manager unter Windows 7 (es werden nur Geräte
angezeigt, die dem Geräte-Manager hinzugefügt werden,
wenn die Karte installiert wird)
Deutsch
INFO
Treiber können ohne CD über die Online-Treibersuche oder Updates
über Windows Update installiert werden (gilt nur für Windows 8/7 und
Vista).
Einstellungsoptionen für die serielle Schnittstelle im
ABBILDUNG 3:
Geräte-Manager
QUICK INSTALLATION GUIDE English
SCHNELLINSTALLATIONS-ANLEITUNG
Deutsch
Deutsch