Download
Share
Print this page
Golf Buddy aim W12 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Golf Buddy Manuals
  4. Watch
  5. aim W12
  6. User manual

Golf Buddy aim W12 User Manual

Hide thumbs

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the aim W12 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Golf Buddy aim W12

Summary of Contents for Golf Buddy aim W12

  • Page 2 구성품 실리콘 밴드 USB 케이블 aim W12 충전 거치대 사용 설명서 (추가 구성품) (C-Type) 버튼 설명 전원/ 뒤로 가기 • 전원 및 화면 켜기/끄기, 이전 단계 이동 • 화면 잠금 켜기/끄기 • 골프 모드 종료...
  • Page 3 제품 초기 세팅 제품 개봉 후 전원버튼을 5초 이상 누르면 전원이 켜집니다. • 언어 선택 후 날짜 및 시간을 설정합니다. • ※ 날짜 및 시간은 추후 야외에서 GPS 신호 수신 시 자동으로 동기화 됩니다. 2020 2021 2022 01 01 12 : 00 2023 2024 시계...
  • Page 4 시계 화면에서 오른쪽으로 스와이프 하면 만보계 및 칼로리 소모를 • 확인 할 수 있습니다. 걸음 시계 화면에서 왼쪽으로 스와이프 하면 메인 메뉴로 변경 됩니다. • (플레이 골프 & 메뉴) 메뉴 플레이 골프...
  • Page 5 화면 구성 메인 메뉴는 ‘플레이 골프’와 ‘메뉴’로 구성되어 있습니다. [메인메뉴] • ‘플레이 골프’ 아이콘을 누르면 바로 골프 모드가 실행됩니다. • ‘메뉴’ 아이콘을 누르면 5가지 항목을 확인 및 변경할 수 플레이 골프 메뉴 있습니다. 다음은 ‘메뉴’ 항목에 대한 설명입니다. [메뉴] • 스코어카드 : 저장된 스코어를 확인 및 변경할 수 있습니다. •...
  • Page 6 다음은 ‘메뉴’ 항목 중 ‘설정’에 대한 설명입니다. [설정] • 블루투스 : 스마트핀(실시간 핀 위치 제공) 서비스 및 GOLFBUDDY Smart App 연동을 통해 코스 업데이트를 할 수 있습니다. • 화면 : 화면 밝기(1~5단계)와 화면 꺼짐 시간(10~60초)을 설정할 수 있습니다. • 날짜 시간 : 표기 형식, 시간 동기화, 서머타임 등을 설정할...
  • Page 7 [프리뷰] 프리뷰 켬 상태에서, 매 홀 티박스로 이동 시, 자동으로 홀 전경이 스크롤되며 안내 된 이후, 홀 전체 정보 화면으로 변경 됩니다. [홀 뷰] 그린까지의 거리와 그린 주위의 거리를 확인할 수 있으며 줌 인/아웃 기능이 제공됩니다. [그린 언듈레이션 / 그린 뷰] 언듈레이션...
  • Page 8 [골프 설정] 골프 라운딩에 필요한 설정을 확인 및 변경할 수 있습니다. )1 [그린 주변] 현재 위치가 핀 기준에서 약 10~20미터 이내의 경우, 그린 주변 화면이 안내됩니다.
  • Page 9 플레이 골프 실행 플레이 골프 메뉴 ‘플레이 골프’ 아이콘을 GPS와 GLONASS 위성을 현재 위치한 골프장을 터치합니다. 검색/수신합니다. 검색/수신합니다. 그린의 앞, 중앙, 뒤까지의 티박스에 진입하면 골프장 수신 후 티박스 거리를 알려주는 현재 위치의 골프장/ 진입 전 대기 상태를 홀 전체 정보 화면이 코스명을...
  • Page 10 ※ 골프장 주변의 높은 건물, 송전탑 및 기상 상태, 실외가 아닌 실내 사용 등의 사용 환경에서 다음의 화면이 안내됩니다. ※ 첫 구동 시, GPS 센서의 원활한 작동을 위해 5~10분가량 실외에서 사용하는 것이 좋습니다. 플레이 골프 주요 기능 ※ 간편한 터치와 좌우 및 상하 스와이프로 쉽고 빠르게 주요 기능을 이용할 수 있습니다. [ 터치...
  • Page 11 [ 좌우 스와이프 ] [ 좌우 스와이프 ] 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프합니다. 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프합니다. [ 상하 스와이프 ] [ 상하 스와이프 ] 위에서 아래로 스와이프합니다. 위에서 아래로 스와이프합니다.
  • Page 12 ※ 홀 전체 정보 화면을 기준으로 왼쪽 또는 오른쪽으로 스와이프하면 다음의 화면이 순서대로 제공됩니다. ★ 비거리 측정 홀 전체 정보 홀 뷰 골프 설정 해저드 그린 언듈레이션 뷰...
  • Page 13 플레이 골프 기능 상세 ▶ 홀 전체 정보 현재 위치에서 그린의 앞, 중앙, 뒤까지의 거리를 제공합니다. • 상단 홀 / 파 정보 영역 터치를 통해 수동으로 홀을 변경할 수 있습니다. • 거리 단위(미터/야드)는 골프 설정 메뉴에서 변경할 수 있습니다. • 하단...
  • Page 14 ▶ 홀 뷰 그린까지의 거리와 그린 주위의 거리를 확인할 수 있으며, 줌 인/아웃 기능이 제공됩니다. • 파란색 아크 : 핀 위치에서 남은 거리를 안내합니다 • 붉은색 아크 : 현재 위치에서 50미터/야드 단위의 거리를 안내합니다. • : 화면을 확대 축소할 수 있습니다. •...
  • Page 15 ▶ 그린 언듈레이션(뷰) 그린 형태와 언듈레이션 정보가 반영된 그린 맵을 제공하며, 핀 위치 조정을 통해 정확한 거리를 안내합니다. ※ 그린 언듈레이션은 한국, 미국 및 일본 일부 코스만 지원합니다 ※ 그린 언듈레이션 정보를 지원하지 않는 골프장은 그린 뷰 화면만 제공되며, 토글 아이콘이 표시되지 않습니다. •...
  • Page 16 ▶ 골프 설정 골프 라운딩에 필요한 설정을 확인 및 변경할 수 있습니다. • 거리 단위 : 야드 또는 미터로 변경할 수 있습니다. • 스마트 핀 : 스마트 핀 기능을 On/Off 할 수 있습니다. ※ 스마트 핀 On으로 변경 시, 자동으로 메뉴 설정에서 블루투스가 ‘켬’ 상태로 전환 됩니다. ※...
  • Page 17 ▶ 비거리 측정 골프 플레이 중 비거리를 측정할 수 있습니다. • 라운드 메인 화면에서 오른쪽으로 스와이프하면 비거리 측정 화면으로 변경됩니다. • 버튼을 눌러 비거리 측정을 시작합니다. • 이동한 위치에서 버튼을 누르면 측정을 시작한 위치부터 이동한 최종 위치까지의 비거리를 제공합니다.
  • Page 18 ▶ 스코어카드 스코어를 입력 및 수정할 수 있습니다. 코스: Lake • SCORE, PUTTS는 + - 아이콘 터치로 변경할 수 있으며 OK 버튼을 누르면 변경된 기록이 저장됩니다. ※ 저장된 스코어는 ‘메뉴 > 스코어카드’ 에서도 확인과 수정이 가능합니다. ※ 입력된 스코어는 PC의 GB Manager를 통해 관리할 수 있습니다. ※...
  • Page 19 ▶ 화면 잠금 플레이 중 잘못 터치 또는 버튼이 눌러지는 경우를 방지하기 위해 화면 잠금 기능을 제공합니다. • 전원/뒤로 가기 버튼을 연속으로 3번 누르면 화면이 잠김/해제됩니다. • 화면 잠금 실행 시 홀 전체 정보 화면만 제공되며, ‘플레이 골프’ 모드에서만 활성화됩니다. ▶...
  • Page 20 ▶ 스마트 핀(실시간 핀 위치 제공 서비스) 실시간 핀 위치까지의 거리를 자동으로 업데이트 및 제공하는 기능입니다. • 스마트 핀 지원 골프 코스에서만 서비스 이용이 가능합니다. • 골프 설정에서 스마트 핀 ‘켬’ 상태에서 서비스 이용이 가능합니다. • 스마트 핀 활성화 및 연결 상태는 아래와 같이 확인이 가능합니다. •...
  • Page 21 ▶ 스마트 핀 활성화/ON/OFF에 따른 아이콘 변화 스마트핀 연결 시 스마트핀 설정 ON 스마트핀 설정 OFF 구분 (스마트핀 설정 ON) (스마트핀 연결 안됨) (스마트핀 연결 안됨) 1그린 [기본 화면] [기본 화면] 2그린...
  • Page 22 ▶ 날짜 / 시간 / 배터리 표시 플레이 중 현재 시각과 배터리 잔량을 확인할 수 있습니다. • 홀 전체 정보 화면 기준 위 ↔ 아래로 스와이프하면 날짜/시간/배터리 잔량을 확인할 수 있습니다. • 약 7초 후 자동으로 이전 화면으로 전환되며, 아래 ↔ 위로 스와이프하면 수동으로...
  • Page 23 ▶ 블루투스 연결 블루투스 활성화를 통해 GOLFBUDDY Smart 앱과 연동, 골프 코스 업데이트 기능을 사용 할 수 있습니다. ※ 구글 플레이 스토어 또는 애플 스토어를 통해 ‘GOLFBUDDY Smart’ 앱을 다운로드/ 설치합니다. ※ G OLFBUDDY Smart 앱 다운로드 및 블루투스 페어링의 자세한 사항은 홈페이지 (www.golfbuddy.com) 를...
  • Page 24 ※ GB Manager 다운로드, 골프장/골프코스 및 펌웨어 업데이트를 포함 자세한 사항은 홈페이지 (www.golfbuddy.com) 에서 확인하실 수 있습니다. Ü 1. USB 케이블을 이용하여, aim W12와 PC를 연결 후, aim W12 화면에서 PC연결 버튼을 선택합니다. 2. GB Manager를 실행합니다. 3. 연결된 제품이 자동으로 검색되며...
  • Page 25 4. [펌웨어 업데이트] GB Manager를 통해 제품의 업데이트 필요 여부가 자동으로 체크, 펌웨어 업데이트가 진행됩니다. 5. [골프 코스 업데이트] GB Manager를 통해 골프 코스 업데이트 필요 여부를 확인 후 최신 코스 정보를 다운로드받으시기 바랍니다. 6. aim W12을 재부팅 후 사용하시기 바랍니다.
  • Page 26 유의사항 - 제품 표면의 스티커를 제거하고 사용해 주시기 바랍니다. - 물이나 습기에 노출될 시 제품 고장의 원인이 될 수 있습니다. - 실내에서는 위성 수신이 안 되므로 일부 기능의 사용이 제한됩니다. - 고속 충전이 지원되지 않으며, 5V/300mA 충전기 사용을 권장합니다. - 제품 사용 중 비정상적인 동작이 발생한 경우 전원을 껐다가 다시 켜 주시기 바랍니다. - 여름철...

  • Page 28: What's Included

    What’s Included Silicon Strap USB Cable aim W12 Charging Dock User Guide (Additional Band) (C-Type) Device Overview Power/Back • Power & Screen ON/OFF, Previous Page • Screen Lock ON/OFF • End Golf Mode...

  • Page 29: Initial Setting

    Initial setting Click the power button for more than 5 sec., W12 will be turned on. • Please select usage language, set date & time. • ※ Date & time will be automatically synchronized when GPS signals are received outdoors. 2020 2021 2022 01 01...
  • Page 30 Swipe right on the watch face to check the pedometer and • calories burned. Steps Swipe left on the watch screen to change to the main menu. • (Play Golf & Menu)

  • Page 31: Screen Overview

    Screen Overview The main menu consists of ‘Play Golf’ and ‘Menu’. [Main Menu] • Touch the ‘Play Golf’ icon to start the round. • You can check and change five(5) items by touching the ‘Menu’ icon. Below are the descriptions for items under ‘Menu’. [Menu] •...
  • Page 32 Below are the descriptions for items under ‘Setting’. [Setting] • Bluetooth : Smart Pin(Providing real-time pin location) service and Update course data feature through connection with GOLFBUDDY Smart App. • Display : Adjust brightness level(1~5) and screen time out (10~60sec). •...
  • Page 33 [Preview] When move to the tee box for each hole, the overall hole view automatically scrolls and changes back to the hole information ‘Preview’ function on/off by settings. [Hole Layout] Distance to the green and its surrounding with zoom in/out feature. [Green Undulation / Green View] Green map with undulation information.
  • Page 34 Unit [Golf Setting] Check and change golf settings. Smart Pin Preview Touch IP Slope Tournament Dimming [Green Side] )1 Mode Screen Putting green display info screen appears when Always On the distance between the pin and the current (3&&/ 4*%& location is within 10~20m(10~21y).

  • Page 35: Play Golf Overview

    Play Golf Overview Touch ‘Play Golf’. Searches and receive Searches and receive GPS and GLONASS. currently located golf course. Displays the loading Displays the front, Displays the name of center and back of golf course/course status before entering the green. name once enters the the tee box.
  • Page 36 ※ Depending on the surrounding environment such as skyscraper around the golf course, power line tower, weather condition, and inside usage, above screens may be displayed. ※ When using it for the first time, it is recommended to use outside for 5~10 minutes to ensure that the GPS sensor is active.
  • Page 37 [L/R Swipe] Swipe left / right. [U/D Swipe] Swipe up / down.
  • Page 38 ※ From the hole information screen, swipe left (right) to access to screens in the order below. ★ Shot distance Hole Information Hole Layout measurement Unit Smart Pin Preview Touch IP Slope Golf Setting Hazards Tournament Dimming Mode Screen Green Undulation View Always On...
  • Page 39 Play Golf Features ▶ Hole Information Provide distance to the front, center and back of the green from current location. 1. Hole / Par Info / Manual change 2. Distance to the back of the green 3. Meter(M) / Yard(Y) 4.
  • Page 40 ▶ Hole Layout Provide distance to the green and its surroundings with zoom in / out feature. • Blue Arc: remaining distance to the pin. • Red Arc: displays the distance from current location to distance by 50 m/y. • : Zoom in / out •...
  • Page 41 ▶ Green undulation(View) Presents the shape of the green and green map with undulation info, and accurate distance through pin location adjustment. ※ Green undulation is available for some golf courses in Korea, Japan and US. ※ Any golf course where green undulation information is not available only displays green view and does not display the toggle icon.
  • Page 42 ▶ Golf Setting Check and change golf settings. Dimming Slope Unit Mode Screen Tournament Smart Pin Always On Dimming Preview Mode Screen Touch IP Always On • Unit : Can switch between Meters and yards • Smart Pin: Can turn on/off the Smart pin function. ※...
  • Page 43 • GPS Reset : Depending on the condition, GPS error may occur and the signal may disconnect. Press GPS reset button to restart; rounding record will be saved. • Depending on settings on dimming mode, screen always on, and display brightness, battery may drain faster.
  • Page 44 ▶ Score Card Can add and edit scores. course: Lake • SCORE, PUTTS can be edited with a touch of + - icons; touch OK to save the change. ※ Saved score can be viewed and edited on ‘Menu > Score Card’. ※...
  • Page 45 ▶ Lock Screen ‘Lock Screen’ feature prevents from clicking or touching the wrong button during the round. • Press Power/Back button three times consecutively to lock / unlock the screen. • When the screen is locked, only hole information screen is shown.
  • Page 46 ▶ Smart Pin (Real-time pin location service) The Function to automatically update and provide distances to real-time pin positions. • This service is only available for smart pin supported golf courses. • Can use the service when the smart pin is ‘on’ in the golf settings. •...
  • Page 47 ▶ Icon displayed according to the Smart Pin Connected/ON/OFF Connected Smart Pin setting ‘On’ Smart Pin setting ‘Off’ Item (Smart Pin setting ‘On’) (Not Connected) (Not Connected) Green [Play screen] [Play screen] Green...

  • Page 48: General Setting

    ▶ Date / Time / Battery Check the current time, date and battery level during the round. • From the hole information screen, swipe down to check the current time, date and battery level. • The screen automatically returns to the previous screen after 7 seconds;...
  • Page 49 ▶ Bluetooth Connection Connecting to Bluetooth and GOLFBUDDY Smart App to update golf course. Bluetooth Display Time and Date Motion ※ Install ‘GOLFBUDDY Smart’ App from Google Play Store / iOS App Store. ※ For any additional information about GOLFBUDDY Smart app download and Bluetooth pairing, visit our website www.
  • Page 50 ※ Any information about GB Manager download, golf course and firmware update can be found on our website (www.golfbuddy.com). 1. Connect aim W12 to the PC. (※ Enables you to connect to PC as tapping the ‘Connect’ icon.) 2. Run GB manager.
  • Page 51 4. [Firmware Update] Automatically checks and processes firmware update through GB Manager. 5. [Golf Course Update] Download the latest version golf course data through GB Manager. 6. Reboot aim W12 before using.
  • Page 54 構成品 ラバーストラップ USBケーブル aim W12 充電スタンド 使用説明書 (追加提供) (Micro 5pin) ボタンの機能 「電源/戻る」ボタン • 電源及び画面ON/OFF、以前の画面へ移動 • 画面ロックON/OFF • ゴルフモード終了...
  • Page 55 製品初期設定 製品の開封の後、電源ボタンを5秒以上押すと電源が入ります。 • 言語選択の後、日付及び時間を設定します。 • ※ 日付及び時間は屋外でGPS信号を受信すると自動で同期化されます。 2020 2021 2022 01 01 12 : 00 2023 2024 時計画面を2秒以上押した後、左右にスワイプして • メニューを選択及び変更できます。...
  • Page 56 時計画面から右にスワイプすると万歩計及び • カロリー消費量を確認できます。 歩数 カロリー 時計画面から左にスワイプするとメインメニューへ移動します。 • (プレーゴルフ＆メニュー) プレーゴルフ メニュー...
  • Page 57 画面構成 メイン画面は「プレーゴルフ」と「メニュー」で構成されております。 [メイン画面] • 「プレーゴルフ」アイコンを押すと、 すぐにゴルフプレーが開始されます。 • 「メニュー」アイコンを押すと、 プレーゴルフ メニュー 5つの項目を確認及び確認できます。 [メニュー] • スコアカード: 保存されたスコアを 確認及び変更できます。 • ゴルフ設定: ゴルフラウンドに必要な設定を 確認及び変更できます。 • 万歩計: 一日間の歩数を測定できます。 歩数は翌日0時にリセットされます。 • チュートリアル: 各機能の使用方法を学習できます。 • 設定: 7つの項目を確認及び確認できます。...
  • Page 58 [メニュー］→［設定］ • ブルートゥース: スマートピン(リアルタイムでピンの 位置を表示)サービス及び GOLFBUDDY SMART アプリから コースのアップデートができます。 ブルートゥース ディスプレー: • 画面の明るさ(1~5段階)と画面の ディスプレー 消灯時間(10~60秒)を設定できます。 時計 • 時計: 表記形式、時間の同期化、サマータイム モーション などを設定できます。 • モーション: 腕を上げて画面を自動でON/OFFす 言語 る機能を設定できます。 • 言語: 全7か国語を選択できます。 • リセット: 工場出荷時の状態に初期化 することができます。 • 腕時計情報: 製品の主要情報を確認できます。 プレーゴルフの画面構成 [ホール全体の情報] 現在の位置からグリーンのフロント·センター· バックまでの距離を提供します。...
  • Page 59 [プレビュー] プレビューON状態から各ホールのティーボックスへ移動すると、 コース全景を自動でスクロールされながら案内します。 以後、ホール全体情報の画面へ移動します。 [ホールビュー] グリーンのフロント/センター/バックまでの距離を ズームIN/OUTでより正確に提供します。 [グリーンアンジュレーション/グリーンビュー] アンジュレーション情報が反映された グリーンマップを提供します。 この際、ピンの位置調整機能が活性化されます。 ※ スマートピンが活性化されていると、 実際のピン位置が表示され、 ピン位置の調整はできません。 ※ 一部のゴルフ場ではグリーン・ アンジュレーション情報を提供しておりません。 [ハザード] バンカー、木、水辺などのハザード情報を提供します。...
  • Page 60 距離単位 ヤード [ゴルフ設定] スマートピン プレーに必要な設定を確認及び変更できます。 プレビュー タッチIP )1 [グリーン周辺] 現在の位置がピンを基準に約10m~20m以内の場合、 グリーン・オン状態を知らせる画面が表示されます。 ー 周...
  • Page 61 プレーゴルフの実行 プレーゴルフ メニュー [プレーゴルフ]の GPSとGLONASS衛星を 現在位置しているゴルフ アイコンをタッチします。 検索/受信します。 場を検索/受信します。 グリーンのフロント· ティーボックスに入ると ゴルフ場情報の受信後、 ティーボックスに センター·バックまでの 現在位置しているゴルフ場/ 入るまで待機状態の 距離を知らせる コース名を案内します。 画面が表示されます。 ホール全体情報が 提供されます。...
  • Page 62 ※ ゴルフ場周辺の高層ビル、送電塔、気象状態、屋内での使用等の使用環境により、 上記の画面が表示されます。 ※ 初起動の際にはGPSセンサーの円滑な作動のため、5~10分ほど屋外でのご使用を おすすめします。 プレー ゴルフの主要機能 ※ 簡単なタッチと左右上下スワイプで、迅速で手軽に主要機能が使用できます。 [タッチ] コース: Lake Lake 画面の特定部分を軽くタッチします。...
  • Page 63 [左右スワイプ] 左または右にスワイプします。 [上下スワイプ ] 上から下にスワイプします。...
  • Page 64 ※ 「ホール全体情報」画面から左または右にスワイプすると、 以下の順番で画面が表示されます。 ★ 飛距離測定 ホール全体情報 ホールビュー 距離単位 ヤード スマートピン プレビュー タッチIP ゴルフ設定 ハザード クリーン・マップ (*日本のゴルフ場は アンジュレーション未対応)
  • Page 65 プレーゴルフ機能の詳細 ▶ ホールの全体情報 現在の位置からグリーンのフロント·センター·バックまでの距離を提供いたします。 1. ホール / パー 情報及びホール手動変更 2. バックエッジまでの距離 3. メートル(M) / ヤード(Y) 4. フロントエッジまでの距離 5. スコアカード 6. 左(L) / 右(R)グリーン及びスマートピン状態表示 7. スロープ 8. グリーンセンターまでの距離 ※ ピンまでの距離(スマートピンONの場合） • 上段のホール/パー情報部分 のタッチで、手動でホールが変更できます。 • 距離単位(メートル/ヤード)はゴルフ設定のメニューから変更で きます。 • 下段のスコアカード部分 のタッチで、保存されたスコアを確認おびよ 変更できます。 • 左右のグリーンで構成されたゴルフ場の場合、画面左側の...
  • Page 66 ▶ ホールビュー グリーンのフロント/センター/バックまでの距離をズームIN/ OUTでより正確に提供します。 • 青色のアーク: ピンまでの距離を表示します。 • 赤色のアーク: 現在の位置から前方への距離を 　 50m/yd単位で表示します。 • : 画面を拡大･縮小することができます。 • ティーボックス地点ではホール全体を確認でき、セカンド ショット地点に移動すると自動でコースがズームインされます。 ※ ホールビューに対応していないコースの場合、画面に [ホールイメージはありません]と案内されます。 • タッチIPをONにして目標地点をタッチすると、 目標地点までの距離及び目標地点からピンまでの 距離が提供されます。 電源/戻るボタンを押すとデュアルアーク情報へ戻ります。...
  • Page 67 ▶ グリーン・マップ(アンジュレーション） グリーンの形態とアンジュレーション情報を反映したグリーンマップを提供し、 ピンの位置調整で正確な距離を案内します。 ※ グリーンアンジュレーションは日本及び韓国、 アメリカの一部コースのみ対応しています。 ※ グリーンアンジュレーション情報に対応していないゴルフ場は、 グリーンビュー画面のみ提供され、トグルアイコンが表示 されません。 • 上段のトグルアイコン のタッチで、グリーンアンジュレーション ↔グリーンビューに変換できます。 • グリーンアンジュレーションは赤色が高点、青色が底点を意味します 。 • ピンの位置調整機能は、グリーンビューでのみ活性化されます。 • ピン部分を2秒間長くタッチした後、十字線が表示されたら ドラッグにてピンを好きな位置に移動させることができます。 • 大会モー ド(ON)ではグリーンビューのみ提供され、 トグルアイコンは表示されません。 • スマートピン対応ゴルフ場では異なるグリーン情報が 提供されることがあります。 ▶ ハザード バンカー、木、水辺などのハザード情報を提供します。 • 矢印は現在の位置からハザードの前後までの距離です。 - 下段矢印: ハザード前 - 上段矢印: ハザード後 : ホール中央を基準にハザード位置(左側/右側)を表示...
  • Page 68 ▶ ゴルフ設定 ゴルフプレーに必要な設定を確認及び変更できま タッチIP スロープ 低明度を維持 距離単位 ヤード 競技モード 画面を常時ON スマートピン 低明度を維持 プレビュー GPS 初期化 画面を常時ON タッチIP • 距離単位: ヤードまたはメートルに変更できま す。 • スマートピン : スマートピン機能を設定できます。 ※ スマートピンをOnにすると、Bluetoothが自動で活性化されます。 ※ スマートピンON状態で、BluetoothをOFFに設定するとスマートピン設定が 自動でOFFになります。 • プレビュー : ティーボックスへ移動すると表示されるホール全景案内機能を設定できます。 • タッチIP : ホールビュー画面でのタッチIP機能を設定できます。 • スロープ: オン・オフで高低差(Slope)補正機能を設定できます。...
  • Page 69 • GPSの初期化: プレー環境により、GPSの誤差が発生して 信号が切れることがあります。 GPSの初期化ボタンを押すことで正常化され、 ラウンドの記録は維持されます。 • [低照度を維持]、[画面を常時ON]、そして明るさの調整により、バッテリーの 消耗量が異なる可能性があります。 ▶ 飛距離の測定 プレー中、直前のショットの飛距離を測定できます。 • メイン画面から右側にスワイプすると飛距離測定画面へ移動します。 • ボタンを押して飛距離の測定を開始します。 • 移動した位置にて ボタンを押すと、測定を開始した位置から移動した 最終位置までの飛距離を提供します。...
  • Page 70 ▶ スコアカード スコアを入力および修正することができます。 Lake • SCORE、PUTTSは、+-アイコンのタッチで変更することができ、 OKボタンを押すと変更された記録が保存されます。 ※ 保存されたスコアは[メニュー > スコアカード]からも確認および修正できます。 ※ 入力されたスコアは、PCのGB Managerから管理することができます。 ※ GB Managerは、www.golfbuddy.jp からダウンロードできます。 ▶ スコアカード削除 記録されたスコアを手動で削除できます｡ スコアカード 削除しますか？ Golfzon County CC Seven Hills GC Seven City GC [メニュー]－ スコアカードリストで [はい]をタップして 削除しようとする [スコアカード]タップ スコアカードを削除 スコアカードを 2秒間長くタッチ...
  • Page 71 ▶ 競技モード 大会モードでは高低差が反映されていない直線距離、 グリーンの高さが反映されていないグリーンビューのみが提供されます。 タッチIP スロープ 競技モード 低明度を維持 画面を常時ON ※ トグルアイコンは表示されません。 ▶ 画面のロック プレー中での誤タッチおよび誤操作を防止するための画面ロック機能 • 電源/Back ボタンを連続して3回押すと、 画面がロック/解除されます。 • 画面ロック状態ではホールの全体情報 画面のみが提供され、[プレーゴルフ]モードでのみ 有効になります。...
  • Page 72 ▶ グリーン周辺 現在の位置がピンを基準に約10m~20m以内の場合、 グリーン・オン状態を知らせる画面が表示されます。 • ホール全体の情報画面は提供されません。 • グリーン・オン状態を知らせる画面から左にスワイプすると、 ホールビュー、グリーン・マップ、ハザード、 ー 周 ゴルフ設定の順番で移動できます。 ▶ 日付 / 時間 / バッテリーの表示 プレー中に現在時刻とバッテリー残量を確認することができます。 • ホール全体の情報画面を基準に上 → 下にスワイプすると、日付/時間 / バッテリー残量が確認できます。 • 約7秒後に自動で元の画面に切り替わり、 下→上にスワイプすると 手動で切り替えることもできます。...
  • Page 73 ▶ スマートピン (リアルタイムピンで位置を提供) リアルタイムでピンまでの距離を自動で計測及びアップデートする機能です。 • スマートピンに対応するゴルフ場でのみ利用できます。 • ゴルフ設定メニューからスマートピンをOnにして利用できます。 • スマートピンの活性化及び接続状態を以下のように確認できます。 • スマートピンが活性化されるとピンまでの距離がリアルタイムで表示されます。 ※ 現在の位置からピンまでの線上にあるグリーンの手前/奥までの距離を表示します。 • スマートピンに対応するゴルフ場リストはGOLFBUDDYホームページから確認できます。 距離単位 ヤード スマートピン プレビュー タッチIP [接続中] [接続失敗]...
  • Page 74 ▶ スマートピン機能の状態によるアイコンの変化 スマートピンへ接続 スマートピン設定ON スマートピン設定OFF 区分 (スマートピン設定ON) (スマートピン未接続) (スマートピン未接続) グーリン [基本画面] [基本画面] グーリン...
  • Page 75 一般機能の詳細 ▶ モーション 腕を上げて画面を自動でON/OFFする機能を設定することができます。 画面ON 画面OFF モーション • モーション(ON): 腕を上げると自動で画面がONになります。 • モーション(OFF): 電源/戻るボタンを押して画面をON/OFFできます。 ※ 基本設定は動作認識(ON)に設定されています。 ▶ Bluetoothの接続 BluetoothをONにするとGOLFBUDDY SMART アプリを通じて製品と スマホをペアリングでき、コースのアップデート機能を利用できます。 ※ Google Playストア、Apple Storeにて [GOLFBUDDY SMART]アプリを ダウンロード/インストールします。 ブルートゥース ※ GOLFBUDDY SMARTアプリのダウンロード ディスプレー およびBluetoothペアリングの詳 ー ー 時計 細につきましては、ホームページ (www.golfbuddy.jp)をご参照ください。 モーション 言語...
  • Page 76 GOLFBUDDY GB Manager の使用方法 ※ GOLF BUDDY GB Managerを通じてソフトウェア/ファームウェアおよび全世界約 170カ国35,000ヶ所のゴルフ場(40,000あまりのゴルフコース)を無料でアップデート することができます。 - GB Manager のダウンロード : https://www.golfbuddy.jp/support/downloads.asp - GB Managerは会員登録後にログインをすることでご利用いただけます。 ※ GB Manager のダウンロード、ゴルフ場/ゴルフコースおよびファームウェアの アップデートを含む詳細は、ホームページ(www.golfbuddy.jp)から ご確認いただけます。 PCに接続しますか？ パソコンGBマネージャーを 実行して ください。 ▶ 接続 1. aim W12とPCを接続します。 (※ [接続]アイコンを押すとPCへの接続が可能) 2. GB Managerを実行します。...
  • Page 77 4. [ファームウェアのアップデート] GB Managerを通じて製品のアップデート 必要有無が自動でチェックされ、 ファームウェアのアップデートが 実行されます。 5. [ゴルフコースのアップデート] GB Managerを通じてゴルフコースの アップデート必要有無を確認後、 最新のコース情報をダウンロードし てください。 6. aim W12を再起動してからご 使用ください。...
  • Page 78 - ご使用の前にシールを全て剥がしてください。 - 製品を多湿・高温の場所に放置すると故障の原因になります。 - GPS衛星の受信が届きにくい屋内でご使用の場合、一部の機能が制限されます。 - 高速充電には対応していません。5V/300ｍAの充電器の使用をおすすめします。 - 異常な動作または距離が表示される場合、製品を再起動してください。 - 極端に低温・高温(32~113°F、0~45°C)の場所での充電及び保管によ る故障は保証対象外となります。 - 製品を直射日光の下に長時間放置しないでください。 機器に損傷を与える可能性があります。 - 製品を任意に分解する場合、保証対象外となります。 - お客様の過失で発生した製品破損は無償修理サービスの対象外となります。 - 製品に液体や異物がついた場合、すぐに同封のクロスを使って拭き取ってください。 ※ マニュアル上の画像はソフトウェア・アップデートの後 に変更される場合があります。...
  • Page 80 쌍용 IT 트윈타워 A동 507호 피케이테크 1644-5721(평일 오전 10시~17시, 토/일/휴일 휴무) KC 전자파 적합성 상호명 : ㈜골프존데카 제품명 : 특정소출력 무선기기(무선데이터통신시스템용 무선기기) 모델명 : GOLFBUDDY aim W12 정격: Li-ion-Polymer 3.7V 590mAh 입력; 5V 300mA 제조자/제조국가: Shenzhen huaxin communication co.,ltd/중국 인증번호: R-R-DET-W12...
  • Page 81 Name of company: GolfzonDeca Inc. Product name: Golf Rangefinder Model: GOLFBUDDY aim W12 FCC ID: 2ALG4AIMW12 FCC RF Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC RF Radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This device and its antenna must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter.
  • Page 83 Innovation, Science and Economic Development Canada RSS-Gen Issue 5, A1 March 2019 Article 8.4 User manual notice (English) Category General This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada’s licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: Warning (1) This device may not cause interference.
Save PDF