Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for XD COLLECTION Cork P329.02 Series
Summary of Contents for XD COLLECTION Cork P329.02 Series
- Page 1 Cork 3W wireless speaker Copyright© XD P329.02X...
-
Page 2: Table Of Contents
Content English p. 3 Nederlands p. 5 Deutsch p. 7 Français p. 9 Español p. 11 Svenska p. 13 Italiano p. 15 Polski p. 17... -
Page 3: English
ENGLISH Congratulations on your 3W speaker! This BT speaker allows you to enjoy your music without wires. Please read this manual before use. PRODUCT DESCRIPTIONS: 1. Power ON/OFF / Pause/Play button 2. MIC 3. Charging indicator 4. Micro USB Charging port CHARGING THE SPEAKER: A full charge is approximately 2 hours and plays continuously 4 hours. - Page 4 SPECIFICATIONS: Pairing name: “Cork 3W Speaker” S/N Ratio : <70dB Speaker driver : 40mm Output power: 3W Wireless frequency: 100Hz – 15KHz Battery capacity: 500 mAh Bluetooth version: V5.0 Charging time : 2 hours Playing time: about 4 hours Transmission distance: 10m IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS 1.
-
Page 5: Nederlands
NEDERLANDS Bedankt voor je aankoop van de 3W speaker! Met deze BT-luidspreker luister je draadloos naar je favoriete muziek. Lees deze handleiding voor gebruik door. OVERZICHT APPARAAT: 1. AAN/UIT knop / Knop Pauze/Afspelen knop 2. MIC 3. Controlelampje voor opladen 4. - Page 6 SPECIFICATIES: Naam voor koppelen: “Cork 3W Speaker” Signaal-ruisverhouding: < 70dB Speakerschijf: 40mm Uitgangsvermogen: 3W Draadloze frequentie: 100 Hz – 15KHz Batterijvermogen: 500 mAh Bluetooth-versie: V5.0 Oplaadtijd: 2 uur Afspeeltijd: ong. 4 uur Transmissieafstand: 10m BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES: 1. LAAT DE BT-LUIDSPREKER NIET VALLEN, OEFEN GEEN OVERMATIGE KRACHT UIT OP DE KNOPPEN EN LEG ER GEEN ZWARE VOORWERPEN BOVENOP.
-
Page 7: Deutsch
DEUTSCH Herzlichen Glückwunsch zur Anschaffung Ihres 3W speaker! Mit diesem BT- Lautsprecher kommen Sie überall ohne Kabel in den Musikgenuss. Lesen Sie vor der Verwendung bitte diese Anleitung! LAYOUT DES GERÄTS: 1. Ein/Aus Taste / Pause/Wiedergabe-Taste 2. MIC 3. Ladeanzeige 4. - Page 8 SPEZIFIKATIONEN: Name für die Koppelung: “Cork 3W Speaker” Signal-/Rauschverhältnis: <70dB Lautsprechertreiber: 40mm Ausgangsleistung: 3W Drahtlose Frequenz: 100Hz - 15KHz Akkukapazität: 500mAh Bluetooth-Version: V5.0 Aufladezeit: 2 Stunden Spielzeit: etwa 4 Stunden Reichweite: 10 m WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE: 1. DAS GERÄT NICHT FALLEN LASSEN, DIE BEDIENELEMENTE KEINEN ÜBERMÄSSIGEN KRÄFTEN AUSSETZEN UND KEINE SCHWEREN GEGENSTÄNDE AUF DEN BT-LAUTSPRECHER STELLEN.
-
Page 9: Français
FRANÇAIS Félicitations pour votre acquisition de ce haut-parleur 3W speaker! Ce haut- parleur BT vous permet d’écouter votre musique sans fil. Veuillez lire ce manuel avant toute utilisation. PRÉSENTATION DE L’APPAREIL : 1. MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) / Bouton Pause/Lecture 2. MIC 3. - Page 10 SPÉCIFICATIONS : Nom de l’appariement : “Cork 3W Speaker” Rapport signal/bruit : < 70dB Driver du haut-parleur : 40mm Puissance de sortie : 3W Fréquence sans fil : 100Hz – 15KHz Capacité de la batterie : 500mAh Version Bluetooth : V5.0 Durée de chargement : 2 heures Autonomie de lecture : 4 heures environ Distance de transmission : 10m...
-
Page 11: Español
ESPAÑOL ¡Enhorabuena por su nuevo altavoz 3W speaker! Este altavoz BT le permite disfrutar de su música sin cables. Lea este manual antes de usar el producto. DISEÑO DEL DISPOSITIVO: 1. Encendido/apagado / Botón Pausa/Reproducir 2. MIC 3. Indicador de carga 4. - Page 12 ESPECIFICACIONES: Nombre de vinculación: “Cork 3W Speaker” Relación S/R: <70dB Fuente de alimentación del altavoz: 40mm Potencia de salida: 3W Frecuencia inalámbrica: 100Hz - 15KHz Capacidad de la batería: 500mAh Versión de Bluetooth: V5.0 Tiempo de carga: 2 horas Tiempo de reproducción: aprox. 4 horas Distancia de transmisión: 10 m INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES: 1.
-
Page 13: Svenska
SVENSKA Grattis till ditt köp av den 3W speaker! Med den här BT-högtalaren kan du lyssna på musik utan att behöva besväras av kablar. Läs igenom denna handbok före användningen. ENHETENS LAYOUT: 1. Strömbrytare ON/OFF / Paus-/uppspelningsknapp 2. MIC 3. Laddningsindikator 4. - Page 14 SPECIFIKATIONER: Parkopplingsnamn: “Cork 3W Speaker” Uteffekt: 3W Trådlös frekvens: 100Hz–15kHz Bluetooth-avstånd: 10 meter Batterikapacitet: Litiumjonbatteri - 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Spelningstid: 4 timmar Laddningstid: 2 timmar BT-version: 5.0 VIKTIGA SÄKERHETSFÖRESKRIFTER: 1. TAPPA INTE, VAR INTE FÖR VÅLDSAM MED KONTROLLERNA OCH PLACERA INTE TUNGA FÖREMÅL OVANPÅ...
-
Page 15: Italiano
ITALIANO Congratulazioni per l’acquisito dell’altoparlante 3W speaker! Questo altoparlante BT consente di ascoltare la musica ovunque e in qualsiasi momento. Leggere attentamente il manuale prima dell’uso. LAYOUT DEL DISPOSITIVO: 1. Interruttore ON/OFF / Pulsante Pausa/Play 2. MIC 3. Indicatore di carica 4. - Page 16 SPECIFICHE: Nome per l’associazione: “Cork 3W Speaker” Rapporto S/N <70dB Driver altoparlante: 40mm Potenza in uscita: 3W Frequenza wireless: 100Hz – 15KHz Capacità della batteria: 500mAh Versione Bluetooth: V5.0 Tempo di carica: 2 ore Tempo di riproduzione: circa 4 ore Distanza di trasmissione: 10 m IMPORTANTI ISTRUZIONI SULLA SICUREZZA: 1.
-
Page 17: Polski
POLSKI Gratulujemy zakupu okrągłego głośnika 3W speaker! Ten głośnik BT umożliwia bezprzewodowe słuchanie muzyki. Przed użyciem zapoznać się dokładnie z instrukcją obsługi. OPIS URZĄDZENIA: 1. Przycisk wł./wył. / Przycisk wstrzymania/odtwarzania 2. MIC 3. Wskaźnik ładowania 4. Port ładowania Micro USB ŁADOWANIE AKUMULATORA GŁOŚNIKA: Całkowity czas ładowania wynosi około 2godzina, a czas nieprzerwanego odtwarzania 4 godzin. - Page 18 DANE TECHNICZNE: Nazwa parowania: “Cork 3W Speaker” Moc wyjściowa: 3W Częstotliwość komunikacji bezprzewodowej: 100Hz-15KHz Zasięg Bluetooth: 10m Pojemność baterii: akumulator litowo-jonowy – 500 mAh S/N Ratio (dB) : 70dB Czas odtwarzania: 4 godz. Czas ładowania: 2 godz. Wersja BT: 5.0 WAŻNE ZASADY BEZPIECZEŃSTWA: 1.
- Page 19 EU Declaration of Conformity ENGLISH Xindao B.V. hereby declares that this product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of Derective 2014/53/EU. The complete Declaration of Conformity can be found at www.xindao.com > search on item number. DEUTSCH Xindao B.V.
- Page 20 Copyright© XD P329.02X...