Page 1
ČESKY INSTRUCTIONS FOR USE, NÁVOD K POUŽITÍ HAND DRIVE UNIT BLOK RUČNÍHO POHONU RP-BH-CK30 RP-BH-CK31 Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by an authorized person only. Montáž, obsluhu a údržbu smí provádět jen osoba s odpovídající elektrotechnickou kvalifikací.
Page 4
RP-BH-CK30 RP-BHD-CH.. RP-BHD-CP.. RP-BHD-CN4. RP-BHD-CN6. RP-BHD-CN4. RP-BH-CK31 RP-BHD-CH.. RP-BHD-CP.. RP-BHD-CN6. Only if the hand drive bearing RP-BHD-CN4. or RP-BHD-CN6. is usedthe circuit breaker with a hand drive unit fulfills the requirement for safe disconnection. Pouze při použití ložiska ručního pohonu RP-BHD-CN4. nebo RP-BHD-CN6.splňuje jistič s blokem ručního pohonu požadavek bezpečného odpojení.
Page 5
ESPAÑOL SLOVENSKY ПО-РУССКИ PO POLSKU DEUTSCH RP-BH-CK30 RP-BH-CK31 - 1 - 991173a Z00...
Návod k použitiu SLOVENSKY Blok ručného pohonu - RP-BH-CK30, RP-BH-CK31 Montáž, obsluhu a údržbu môže vykonávať iba osoba s odpovedajúcou elektrotechnickou kvalifikáciou. Montáž Plombovanie Rozmerový náčrt 1)* Bočný panel rozvádzača ! Iba pri použití ložiska ručného pohonu RP-BHD-CN4 alebo RP-BHD-CN6 splňuje istič...
Für das Erzeugnis werden Stoffe mit niedrigen negativen Umweltauswirkungen angewandt, die keine verbotenen gefährlichen Stoffe nach ROHS enthalten. Instrucciones de uso ESPAÑOL Bloque de accionamiento manual - RP-BH-CK30, RP-BH-CK31 El montaje, servicio y mantenimiento puede realizar únicamente la persona con la cualificación electrotécnica correspondiente. Montaje...