PLANTA EMS-750 Manual

Body massager

Hide thumbs

page of 43

/ 43
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Массажер для тела PLANTA EMS-750

6 зон массажа, 4 вида массажа, 2 программы массаж

MANUAL

Body Massager PLANTA EMS-750

6 massage areas, 4 kinds of massage, 2 programs

Больше информации тут:

Table of Contents

Need help?

Do you have a question about the EMS-750 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for PLANTA EMS-750

Page 1 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Массажер для тела PLANTA EMS-750 6 зон массажа, 4 вида массажа, 2 программы массаж MANUAL Body Massager PLANTA EMS-750 6 massage areas, 4 kinds of massage, 2 programs Больше информации тут:...
Page 2 10 штук сменных многоразовых (от 70 до 100 использований) кремниевых электродов (эллипс форма), 2 штуки из которых являются запасными. Данный миостимулятор PLANTA EMS-750 компактный, Вы всегда сможете взять его с собой. Вы можете использовать прибор, как для одного пользователя, так и для двух пользова- телей...
Page 3 • избавлению от скованности и тяжести в мышцах при повышенных физических нагрузках и после тренировок, или наоборот при малоподвижном образе жизни и сидячей работе; • устранению застойных явлений и улучшению кровообращения; • улучшению качества сна и общего самочувствия, восполнению жизненных сил. www.planta.ru.com...
Page 4 • Не рекомендуется предварительная обработка кожи жирным кремом или мазью, это сильно увеличит износ электродов и может привести к скачкам тока. • Не используйте остроконечные предметы (ручки, зубочистки и т.д.) для нажатия на кнопки прибора. • Оберегайте пробор от падений. www.planta.ru.com...
Page 5 • кардиостимулятор, инсулиновая помпа, имплантаты, протезы, штифты или спираль; • при болезнях, протекающих с приступами (например, эпилепсия); • диабет. Запрещено использовать прибор при менструации, при беременности и после перенесенных операций! ВНИМАНИЕ! ДАННАЯ МОДЕЛЬ ПРИБОРА НЕ ЯВЛЯЕТСЯ ТОВАРОМ МЕДИЦИНСКОГО НАЗНАЧЕНИЯ! www.planta.ru.com...
Page 6 15. Гнездо для подключения проводов с электродами и аксессуарами «КАНАЛ 1» 16. Гнездо для подключения проводов с электродами и аксессуарами «КАНАЛ 2» 17. Кнопки «+» и «-» для регулировка времени массажа 19. Гнездо для подключения сетевого адаптера 20. Отсек для батареек ( батарейки в комплект не входят) www.planta.ru.com...
Page 7 КОМПЛЕКТАЦИЯ И ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ АКСЕССУАРЫ 1. 1 x Миостимулятор PLANTA EMS-750 2. 10 х гель-кремниевых электродов (многоразовые, эллипс форма) 3. 2 x провода на 4 электрода 4. 2 х провода для аксессуаров 5. 1 x ПОЯС 6. 1 x ПАРА ТАПОЧЕК...
Page 8 9. Индикатор работы прибора (мигает при использовании) 10. Индикация выбора программы «КОНТРОЛЬ ВЕСА» 11. Индикация выбора программы «ПОДТЯЖКА» Примечание! В программах «КОНТРОЛЬ ВЕСА» и «ПОДТЯЖКА» происходит смена режимов, активный на данный момент режим будет соответсвующим образом подсвечен на дисплее. www.planta.ru.com...
Page 9: Первое Использование
ДЛЯ ДВУХ ЧЕЛОВЕК ОДНОВРЕМЕННО Модель EMS-750- это модель с 2 независимо управляемыми каналами.Благодаря этому у вас есть возможность подключать аксессуары к электростимулятору в различных конфигурациях для одного или двух человек одноврменно. ПЕРВОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ • Извлеките прибор и все аксессуары из коробки. Удалите все упаковочные материалы...
Page 10 3. Для того, чтобы включить прибор, вставьте сетевой адаптер в разъем на корпусе прибора и подключите миостмимулятор к сети. После этого нажмите кнопку «ВКЛ/ВЫКЛ» на основной части корпуса прибора, как показано на рисунке ниже, при этом загорится цифровой ЖК-дисплей прибора. www.planta.ru.com...
Page 11 менения электродов и дополнительных аксессуаров. Электроды и аксессуары можно при- менять в отношении одного человека или сразу на 2х пользователях. Ниже вы найдете основные варианты применения электродов и аксессуаров, но также могут быть использованы и другие комбинации на Ваш выбор. www.planta.ru.com...
Page 12 ПРИМЕРЫ КОМБИНИРОВАНИЯ АКСЕССУАРОВ www.planta.ru.com...
Page 13 клеточное дыхание, обмен веществ. Рекумендуется спортсменам, людям, чья профессия связана с длительным пребывание на ногах, а также перед и после интенсивных физических тренировок. Улучшает координацию движения ног и рук, увеличивает кровообращение локтевых и колееных суставов, уменьше- ние «хрустов» и «щелчков» при движении. www.planta.ru.com...
Page 14 имеется дискомфорт или совместно с электродами первого канала применять для блоки- рования всей зоны, где имеется дискомфорт (с противолежащей стороны). Здесь снова имеет смысл крестообразное расположение. Положение электродов должно охватывать всю зону, где имеется дискомфорт. При тяжести и дискомфорте в группах мышц электроды группируются вокруг соответствующих мышц. www.planta.ru.com...
Page 15 102V 4.9Hz 280uS 102V 280uS Рис.28 для электродов- 102V 2.48Hz 280uS наклеек; СТОПЫ аксессуар "тапочки" 102V 19uS 180uS 102V 15.5uS 50-200uS 102V 280uS Рис.12,13,14,15,16,17 102V 2.48Hz 280uS для электродов-наклеек; ПЛЕЧИ аксессуар 102V 4.96Hz 180uS "наколенник/ налокотник" 102V 19Hz 180uS www.planta.ru.com...
Page 16 4.96Hz 180uS 102V для электродов-наклеек; ПОДТЯЖКА аксессуар "пояс" 180uS 102V 2.48Hz Мыщцы шейно-воротниковой зоны Данный способ использования электродов, прорабатывает глубокие мышци шейного-воротни- ковой зоны. Способствует проработке и подготовке мыщц к физическим нагрузкам. Используется для снятия усталости, поддержания тонуса мыщц. www.planta.ru.com...
Page 17 МАССАЖ» или «ВИБРО МАССАЖ» на 5-10 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю. Пресс и мышцы живота Рис 18,19 – EMS расположение электродов. Улучшает кровоообращение, прорабатывает и тонизирует мыщцы пресса, способствует потере веса, подтяжке в проблемных зонах боков и живота. Способствует проработке и подготовке мыщц к физическим нагрузкам. www.planta.ru.com...
Page 18 Выберите зону массажа и вид массажа «ИГЛО МАССАЖ», «ИНТЕНСИВ» и установите таймер на 15 мин или «ВИБРО МАССАЖ» еще на 10 мин. Проводите массаж 2-3 раза в неделю. Рис 26,27 - данный EMS-способ использования электродов, улучшает кровообращение, прора- батывает и тонизирует мыщцы, снимает напряжение. Способствует проработке и подготовке www.planta.ru.com...
Page 19: Уход И Обслуживание
Чистите корпус прибора только сухой тканью. Перед чисткой убедитесь, что прибор выключен. При появлении засаленных участков на ЖК-дисплее, протрите его слегка влажной мягкой тканью и вытрите насухо. Не используйте химические или абразивные средства для чистки и ухода за прибором. Уход за электродами Осматривайте электроды перед каждым использованием. Электроды многоразового www.planta.ru.com...
Page 20: Утилизация Прибора
Неправильная утилизация электроприборов наносит непоправимый вред, окружающей среде. Не выбрасывайте неисправные электроприборы вместе с бытовыми отходами. Обратитесь для этих целей в специализированный пункт утилизации электроприборов. Адреса пунктов приема бытовых электроирикоров на переработку Вы можете получить в муниципальных службах Вашего города. www.planta.ru.com...
Page 21: Технические Характеристики
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: EMS-750 Форма выходной кривой: двухфазные прямоугольные импульсы 15см Мощность : 0,3 Вт Выходная мощность : <0,2 Вт Выходной ток: <1 мА Выходное напряжение: 40В-180В 10см Длительность импульсов: от 30 до 350 мкс Частота импульсов: от 1 до 290 Гц...
Page 22 Увеличьте интенсивность Малая установленная стимуляции поворотом ручки интенсивность управления Промойте адгезионные поверхности пластин в течение Сухая или загрязненная Покраснение или 3-х сек. кончиками пальцев под. поверхность пластин раздражение кожи слабой струей воды при стимуляции Повреждение адгезионных Замените пластины поверхностей пластин www.planta.ru.com...
Page 23 The advantage of this kit for myostimulator of PLANTA EMS-750 mice is the presence of additional accessories (belt, elbow/knuckle, slippers) in the kit, 10 pieces of replaceable reusable (from 70 to 100 uses) silicon electrodes (ellipse shape), 2 pieces of which are spare.
Page 24 • Ensure that all instrument parts, electrodes, wiring, accessories, power supply are in good condition before use. Use only the original accessories included. If a defect or malfunction is www.planta.ru.com...
Page 25 It is forbidden to use the device to those people who have: • skin sensitivity disorders (e.g., reduced pain threshold), any skin diseases and inflammation, allergic reactions on the skin, as well as open wounds, bruises and postoperative scarring during healing www.planta.ru.com...
Page 26 2/18 Adjustment of “CHANNEL 1” and “CHANNEL 2” intensity. Rotation clockwise increases the intensity of the action, rotation counterclockwise – reduces the intensity. Total of 20 intensity levels are available. Buttons No. 3-5, 10-12 – selection of massage area: www.planta.ru.com...
Page 27 19. Power cord hole 20. Battery compartment (no batteries included) ADDITIONAL ACCESSOIRIES 1. 1 x PLANTA myostimulator EMS-750 2. 10 x silicon gel electrodes (reusable, ellipse shape) 3. 2 x wires per 4 electrodes 4. 2 x wires for accessories...
Page 28 8. Indication of massage mode for the selected area of electrodes application – “HANDS” “JOINT,” “FEET,” “SHOULDER”, “BACK,” “LEG”. When "HANDS" mode is selected, indication of this area and signature "ARM"; "SHOULDER" - "shoulder"; "BACK" - "waist"; "LEG" - "leg"; 9. Indicator of instrument operation (flashes when used) www.planta.ru.com...
Page 29 Note! In “WEIGHT CHECK” and “FITNESS” programs the modes change, the currently active mode will be highlighted on the display accordingly. FOR 2 PEOPLE AT THE SAME TIME The device EMS-750 is a model with 2 independently controlled channels. Thanks to this, you have the op- portunity to connect accessories to the electric stimulator in different configurations for one or two people at the same time.
Page 30 3. To enable the device, insert the network adapter into the connector on the device housing and con- nect the myostimulator to the network. Then press "ON/OFF button" on the main part of the device housing, as shown in the figure below, at that the digital LCD display of the device will light up. www.planta.ru.com...
Page 31 The user of the device may use any possible combination of electrodes and accessories. Electrodes and accessories can be applied to one person or at once to two users. Below you will find the main applications of electrodes and accessories, but you can also use other combinations on your choice. www.planta.ru.com...
Page 32 EXAMPLES OF COMBINATION ADDITIONAL PARTS www.planta.ru.com...
Page 33 It is recommended for athletes, people whose profession is associated with a long stay on their feet, as well as before and after intensive physical training. It improves the coordination of the movement of the legs and hands, increases the circulation of the ulnar and knee joints, reduces "crunches" and "clicks" during movement. www.planta.ru.com...
Page 34 To use the EMS function, select the modes "WEIGHT CONTROL," "FITNESS," "ACUPUNCTURE, "HAND" "JOINT" "FEET" "SHOULDER" "BACK," "LEG". To use the TENS function, select the programs "INTENSIVE", "ACUPUNCTURE", "VIBRO MASSAGE". Be obligatory to place the electrodes in the correct cruciform! Example: www.planta.ru.com...
Page 35 49Hz 180uS 102V 15.5Hz 50-200uS 102V 280uS 102V 2.48Hz 280uS 102V 4.96Hz 280uS Рiс.3,4,5,6,7,8,9,10,11 BACK Electrodes; 102V 19uS 180uS WAIST 49uS 180uS 102V 15.5uS 50-200uS 280uS 102V Рис.22,23,24,25,26,27,28 Electrodes; 280uS 102V 2.48Hz KNEE/ELBOW PAD or SLIPPERS 4.96Hz 180uS 102V www.planta.ru.com...
Page 36 This method of using electrodes improves blood circulation, processes and tones the muscles of the back and lower back. Select the massage area and type of massage "INTENSIVE," set the timer for 15 minutes, or "ACUPUNCTURE" for 10 minutes. Perform massage 2-3 times a week. www.planta.ru.com...
Page 37 Facilitates the study and preparation of mice for physical activity. Used to relieve fatigue, maintain the tone of mice. Before using the device and these programs - drink 300 ml of warm water. www.planta.ru.com...
Page 38: Power Saving Function
After using this program, it is recommended to do basic gymnastics exercises for better effect! Note: to achieve the best results, these programs must be used in combination with physical activity and a balanced diet. POWER SAVING FUNCTION The EMS-750 device has an energy saving function. Display is switched off during 2-3 min. www.planta.ru.com...
Page 39: Care And Maintenance
Improper disposal of devices causes irreparable damage to the environment. Do not throw out unfair devices along with household waste. For this purpose, contact the dedicated instrument disposal point. Addresses of household appliances reception points for recycling can be obtained from municipal services of your city. www.planta.ru.com...
Page 40: Technical Characteristics
TECHNICAL CHARACTERISTICS Model: EMS-750 Output curve shape: two-phase rectangular pulses 15см Power: 0.3 W Output power: < 0.2 W Output current: < 1 mA Output voltage: 40V-180V 10см Pulse duration: from 30 to 350 μs Pulse frequency: from 1 to 290 Hz...
Page 41 Wash the adhesive surfaces of the Dry or dirty surface of plates for 3 seconds with the fingertips Redness or electrodes under a weak stream of water irritation of the skin when stimulated Damage of electrode's surface Change electrode - stickers www.planta.ru.com...
Page 42 Village, Bei Ting Rd, Shajing, ShenZhen, China Opened the package, checked and sold. Seller’s name: Importer / Authorized Organization: LLС "SMARTTAIM" ADD: 129090 Moscow, Protopopovskiy _____________________________________ pereulok, 25, B,,floor 4, 1, room 28 Customer service support: https://www.planta.ru.com +7 (495) 137-80-32 Seal. The goods certified...
Page 43: Гарантийный Талон
Хоу тинд виладж, бей тинг рд., Шаджинг, Шеньжэнь, Китай _____________________________________ Импортер / Уполномоченная организация: ООО «СмартТайм» 129090, Москва г, Протопоповский пер, дом 25, корпус Б, этаж 4, пом.I, ком.28 Служба сервисной поддержки потребителей: https://www.planta.ru.com М.П. +7 (495) 137-80-32 Товар сертифицирован...