Page 1
МАССАЖЕР ДЛЯ НОГ PLANTA MF-20, съемный беспроводной блок для икр, 3 режима работы и интенсивности FOOT MASSAGER PLANTA MF-20, removable wireless calf massager, 3 Programs and Intensity levels ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ USER MANUAL...
Page 2
ПРИМЕНЕНИЕ И НАЗНАЧЕНИЕ МАССАЖЕРА С помощью массажера MF-20 Вы сможете наслаждаться массажем в любое время и не выходя из дома. Устройство используется для массажа стоп, лодыжек, икр, коленей, бедер, рук. Массаж с помощью этого массажера оказывает расслабляющее и стимулирующее действие, уменьшает...
МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ Перед использованием внимательно прочитайте все инструкции и меры безопасности. • Данное устройство работает от электросети. Поэтому на него распространяются те же правила безопасности, что и на любые другие электроприборы. • Используйте устройство только в сети с соответствующим напряжением. •...
Page 4
• Не используйте прибор, если на теле имеются открытые раны, ожоги, гематомы, опухоли и т.п. • Не используйте устройство, находясь под воздействием алкоголя. • Остановите массаж, если Вы почувствуете неприятные или болезненные ощущения. • Если во время или после использования устройства у Вас появилась боль в конечностях, немедленно...
ОПИСАНИЕ ПРИБОРА Комплектация - Массажер, состоящий из 2х блоков - основной блок и съемный беспроводной блок; - Инструкция по эксплуатации с гарантийным талоном. Верхний съемный беспроводной блок Панель управления верхнего блока Крепление для установки съемного блока на основной блок Нижний блок массажера Панель...
Page 6
ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ НИЖНЕГО БЛОКА ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ ВЕРХНЕГО БЕСПРОВОДНОГО БЛОКА...
Page 7
Кнопка выбора программы (Программы). Кнопка дает возможность выбрать одну из 3х предустановленных программ. Автоматически включается Программа 1. Нажатие на кнопку Программа переключает работу массажера между 3мя программами – какая именно выбрана программа, покажет световая индикация над кнопкой. ДЛЯ НИЖНЕГО БЛОКА Описание...
Page 8
Кнопка включения и выключения подогрева (Подогрев) Режим Подогрев автоматически включается при включении массажера. Нажатие на кнопку отключает функцию подогрева. Световой индикатор над кнопкой горит, когда функция подогрева активирована 3. Кнопка включения и выключения (ВКЛ/ВЫКЛ) Предназначена для включения, а также отключения массажера. Нажатие на данную кнопку...
ПОРЯДОК РАБОТЫ Внимание! При помощи данного устройства можно не просто проводить массаж несколько зон одновременно, но и разделить блоки для двух пользователей. При совместном использовании верхнего и нижнего блока, можно управлять массажером с любой панели управления, при раздельном использовании блоков - управление с каждой панели отдельно. •...
Page 10
• ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ. Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ . На панели управления загорится индикатор , массажер начнет работать на среднем режиме интенсивности. Чтобы выключить массажер, нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ , индикатор работы погаснет. • ВЫБОР РЕЖИМА ИНТЕНСИВНОСТИ. При включении массажер начинает работать на среднем режиме интенсивности. Нажмите...
Page 11
• ПРОГРАММЫ. При включении массажер начнет работать по Программе 1. Нажмите кнопку Программы , чтобы управлять программами. Каждый раз, когда Вы нажимаете Кнопку «Программы», происходит переключение между Программа 1 -> Программа 2-> Программа 3 -> Программа 1 и тд, и загорается соответствующий индикатор. ПРИМЕЧАНИЯ: •...
УХОД И ХРАНЕНИЕ • Перед чисткой выключите устройство и отключите его от сети, дайте массажеру остыть. •Используйте для очистки ткань, смоченную мягким моющим средством. Внимание! Ни в коем случае не используйте абразивные или агрессивные чистящие средства и не погружайте устройство в воду. •...
Page 13
ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И СПОСОБЫ ИХ УСТРАНЕНИЯ Проблема Возможная причина Решение Убедитесь, что Устройство не устройство включено в подключено сеть Не включается Устройство включено Нажмите кнопку неправильно ВКЛ/ВЫКЛ Устройство Это нормально, Вы используете неожиданно устройство исправно массажер более 15 мин отключилось работает...
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Модель: MF-20 Питание: 220В/50 Гц Мощность: 65 Вт Размер прибора: Вес: 8,9 кг (3,4 кг верхний беспроводной блок и 5,5кг нижний блок) Размер шнура питания: 1,83 метра Материал: ABS-пластик, полиэстер Давление воздуха: Высокая интенсивность Средняя интенсивность Низкая интенсивность...
Сямынь, 361009, Китай Импортер / Уполномоченная Вскрыл упаковку, проверил и продал. организация: ООО «ПАЛЛАДА», 111675,Россия, город Москва, Ф.И.О. продавца: улица Руднёвка, дом 4, п IV к 1,2 оф 1 рм Служба сервисной поддержки потребителей: https://www.planta.ru.com +7 (495) 137-80-32 М.П. Товар сертифицирован...
• Multifunctional - MF-20 can be used for massage of different parts of body (feet, ankles, calves, thighs, knees, arms). Also this massager consists of two blocks - the upper wireless block and the bottom block. With the MF-20 you can massage several zones at the same time and also divide the blocks for two users.
Page 17
power mains. • This device is forbidden to be used by persons (especially children) with physical, sensory or mental disabilities, as well as persons who do not have sufficient experience or knowledge to handle the device, except when using the device under the control of the responsible person or after obtaining the necessary information.
DESCRIPTION OF THE DEVICE Box contents: Massager which consists of 2 blocks – main foot part and removable wireless block User Manual with warranty card Description Upper removable wireless block Control panel of Upper removable wireless block Shaft for connecting of Upper block to Bottom block Bottom foot block Control panel of Bottom foot block Place for foot placement inside the massager...
Page 19
CONTROL PANEL OF UPPER WIRELESS BLOCK CONTROL PANEL OF BOTTOM FOOT BLOCK...
Page 20
Button of program choosing (Программы). Using this button you can select one of 3 preset programs. Program 1 starts automatically. Pressing the program button switches the work of the massager between 3 programs - which program is selected is shown by the light indication above the button. Description of programs for the bottom foot block Program 1 Restorative massage...
Page 21
Heat on and off button (Подогрев) Heat is automatically turned on when the massager is turned on. Pressing the button turn off the heating function. The indicator light above the button lights up when the heating function is activated. On and off button (ВКЛ/ВЫКЛ) Use on and off button to turn on or off the massager.
OPERATING THE APPLIANCE Attention! With this device you can massage several zones at the same time and also you can divide the blocks for two users. When using the upper and bottom blocks together you can control the massager from any control panel, when using the blocks separately control from each panel separately.
Page 23
• ON/OFF. Press button ВКЛ/ВЫКЛ . The indicator will light up on the control panel, the massager will start working at medium intensity mode. To turn off the massager, press button ВКЛ/ВЫКЛ , the operation indicator will go out. • CHOOSING OF INTENSITY LEVEL.
considered as a replacement for the turn off function.Do not forget to disconnect the appliance from the mains if you do not use it. • Do not try to stand on this massager. Use the bottom block as well as the removable wireless unit only when you are sitting.
Page 25
• Removable covers on the upper and bottom block can be unfastened with zippers and then washed by hands .Let the covers completely dry after washing before installing them back on the appliance. • If you do not use the massager, store it in a dry place away from direct sunlight. •...
Page 26
POSSIBLE PROBLEMS AND HOW TO FIX THEM Problem Possible cause How to fix The device is not connected to Make sure that the device is a power source. connected to power. Device does not switch on. The device was switched on Press on and off button not correctly.
TECHNICAL SPECIFICATION Model: MF-20 Rated voltage: 220V / 50Hz Power: 65W Dimensions: Weight: 8,9 kg (3,4 kg upper wireless block and 5,5 kg bottom block) Power cord size: 1.83 meters Device material: ABS plastic, polyester High Medium intensity Law intensity...
TECHNOLOGY GROUP CO., LTD Address: No. 168 QianPu Road,Siming Zone, Xiamen 361009, P.R.China Importer/Authorized Organization: LLC "PALLADA” 111675,Russia, Moscow, Rudnevka Street, House 4, P IV K 1.2 OF 1 RM 2/5, Russia Customer service support: httns://www.planta.ru.com +7 (495) 137-80-32 Product is certified Stamp...
Need help?
Do you have a question about the MF-20 and is the answer not in the manual?
Questions and answers