Related Manuals for G2 GoGEN TVU43S298STWEB
Summary of Contents for G2 GoGEN TVU43S298STWEB
- Page 1 TVU43S298STWEB INSTRUCTION MANUAL HASZNÁLATI UTASÍTÁS COLOUR TELEVISION WITH REMOTE CONTROL SZÍNES TELEVÍZIÓ TÁVSZABÁLYOZÓVAL...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety Information ..........2 Markings on the Product.........2 Environmental Information........3 Features ..............4 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control & Operation ..........4 Inserting the Batteries into the Remote ....5 Connect Power ............5 Antenna Connection ..........5 Notification ..............5 Specification ............6 Remote Control ............7 Connections............8 Switching On/Off .............9 First Time Installation..........9... -
Page 3: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 4: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard This product or the accessories supplied with the • Read the instructions before mounting your TV product may contain a coin/button cell battery. If the on the wall. coin/button cell battery is swallowed, it can cause •... -
Page 5: Features
Note: Screen Off option is not available if the Mode is set Standby Notifications to Game. If the TV does not receive any input signal (e.g. from When the TV is not in use, please switch off or an aerial or HDMI source) for 5 minutes, it will go disconnect the TV from the mains plug. -
Page 6: Inserting The Batteries Into The Remote
Once you have connected external systems to your Notification TV, you can switch to different input sources. Press the TRADEMARK ACKNOWLEDGMENT Source button on your remote control consecutively The terms HDMI and High-Definition Multimedia to select the different sources. Interface, and the HDMI Logo are trademarks or Changing Channels and Volume registered trademarks of HDMI Licensing LLC in the You can change the channel and adjust the volume... -
Page 7: Specification
Specification PAL BG/I/DK/LL’ TV Broadcasting SECAM BG/DK VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable-satellite Digital Reception TV(DVB-T-C-S) (DVB-T2, DVB-S2 compliant) Number of Preset 10.000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage 220-240V AC, 50Hz. -
Page 8: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV TV: Displays channel list / Switches to TV Source Volume +/- Menu: Displays TV menu OK: Confirms user selections, holds the page (in TXT mode), views channel list (DTV mode) Back/Return: Returns to previous screen, opens index page (in TXT mode) Internet: Opens the portal page, where you can reach many web based applications... -
Page 9: Connections
Connections Connector Type Cables Device NOTE: When connecting a device via the YPbPr or Back Scart AV input, you must use the Connection connection cables to enable (back) connection. See the illustrations on the left side. | To enable YPBPR PC/YPbPr audio, you will need YPbPr Video to use the Back Audio inputs... -
Page 10: Switching On/Off
Satellite: If Satellite broadcast search option is Switching On/Off turned on, the TV will search for digital satellite To Switch the TV On broadcasts after other initial settings are completed. Before satellite search is performed some settings Connect the power cord to a power source such as a should be made. -
Page 11: Media Playback Via Usb Input
After the initial settings are completed TV will start Loop/Shuffle Mode Operation to search for available broadcasts of the selected All files in the list will be broadcast types. Start playback with the Play continuously played in original After all the available stations are stored, scan results button and activate order will be displayed. -
Page 12: E-Manual
case volume control keys are directed to connected audio device. Note: ARC is supported only via the HDMI2 input. System Audio Control Allows an Audio Amplifier/Receiver to be used with the TV. The volume can be controlled using the remote control of the TV. To activate this feature set the Speakers option in the System>Settings>More menu as Amplifier. -
Page 13: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can Mode be set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 14 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 15 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu. You can also set a new PIN or change the Default CICAM PIN using the related options.
- Page 16 Audio Video Sharing feature allows you to share files stored on your smartphone or tablet Audio Video pc. If you have a compatible smartphone or tablet pc and the appropriate software is installed, Sharing you can share/play photos on your TV. See instructions of your sharing software for more information.
-
Page 17: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the Using the Channel List control buttons on the TV will not work. The TV sorts all stored stations in the Channel List. Internet Lock: If this option is set to ON, the open You can edit this channel list, set favourites or set browser application in the portal will be disabled. -
Page 18: Teletext Services
List Schedule(*) Set Timer on Event / Delete Timer on Event: After you have selected a programme in the EPG menu, (*) In this layout option, only the events of the highlighted press the OK button. Select Set Timer on Event channel will be listed. -
Page 19: Troubleshooting & Tips
Troubleshooting & Tips Tv will not turn on Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Power button on the TV. Poor picture • Check if you have selected the correct TV system. •... -
Page 20: Pc Input Typical Display Modes
PC Input Typical Display Modes AV and HDMI Signal Compatibility The following table is an illustration of some of the Source Supported Signals Available typical video display modes. Your TV may not support all resolutions. SECAM Index Resolution Frequency NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) -
Page 21: Supported Video File Formats For Usb Mode
Supported Video File Formats for USB Mode Video Codec Resolution Bit Rate Container MPEG program stream (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1/2 transport stream (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG program stream (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 22: Supported Audio File Formats For Usb Mode
Supported Audio File Formats for USB Mode Audio Codec Sample rate Bit Rate Container MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG transport stream (.ts, .trp, .tp), MPEG program stream 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~... -
Page 23: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 72Hz 75Hz 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ... -
Page 24: Connectivity
Connectivity network wall socket Wired Connectivity To Connect to a Wired Network • You must have a modem/router connected to an active broadband connection. • Ensure that Nero Media Home software is installed to your PC (for Audio Video Sharing function). See “Nero Media Home Installation”... -
Page 25: Wireless Display
If the selected network is protected with a password, please enter the correct key by using the virtual Broadband keyboard. You can use this keyboard via the directional connection buttons and the OK button on the remote control. Wait until the IP address is shown on the screen. This means that the connection is now established. -
Page 26: Connectivity Troubleshooting
Then press the Source button on the remote and connect to the internet. Contact your internet service switch to Wireless Display source. provider and request information on how to connect a different device, such as your TV, to the internet. A screen appears stating that the TV is ready for connection. -
Page 27: Nero Mediahome Installation
the device list, press the Green button. You can press the agreement. Installation is not possible without Menu to exit. this agreement. If you select the media type as Videos and choose 7. Click the Next button. On the next screen you can a device from the selection menu. -
Page 28: Internet Browser
Your TV does not support any download processes Internet Browser from the internet via the browser.All sites on the To use the internet browser, enter the portal first. Then internet might not be supportted. According to the site; launch the Internet application on the portal. content problems may occur. -
Page 29: Hbbtv System
HBBTV System HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband TV) is a new industry standard that seamlessly combines TV services delivered via broadcast with services delivered via broadband and also enables access to Internet only services for consumers using connected TVs and set-top boxes. Services delivered through HbbTV include traditional broadcast TV channels, catch-up services, video-on-demand, EPG, interactive advertising,... - Page 30 használata ............53 Tartalomjegyzék Audio és Video Megosztás ........54 Biztonsági információ ...........30 Nero MediaHome telepítés ........54 Jelzések a Terméken ..........30 Internet Portál ............55 Környezetvédelemmel kapcsolatos információk...32 Internet böngésző ..........56 Jellemzők..............32 HBBTV rendszer...........57 Mellékelt tartozékok ..........32 Készenléti Jelzések ..........32 TV Vezérlőgombok és Működtetés .......33 Helyezze az elemeket a távirányítóba ....33 Dugja be a Tápvezetéket ........33 Az antenna csatlakoztatása........33...
-
Page 31: Biztonsági Információ
• Ne tegye ki a TV-készüléket csöpögő és fröccsenő Biztonsági információ folyadékoknak és ne helyezzen folyadékkal töltött tárgyat, például vázát, csészéket stb. a TV- FIGYELMEZTETÉS készülékre vagy a TV-készülék fölé (pl. a készülék felett lévő polcokra). ÁRAMÜTÉS VESZÉLYE NE NYISSA KI •... - Page 32 Veszélyes aktív terminál: A jelzett terminál(ok) normál működési feltételek FIGYELMEZTETÉS mellett veszélyesen aktív(ak). Soha ne helyezze a TV-készüléket instabil vagy Vigyázat, lásd a Használati utasításokat: A lejtős helyre. A TV-készülék leeshet és súlyos sze- jelzett terület(ek) a felhasználó által cserél- mélyi sérülést vagy halált okozhat.
-
Page 33: Környezetvédelemmel Kapcsolatos Információk
amely 3840x2160 (4K:2K) felbontást biztosít. Ez a Full HD TV felbontásának a négyszerese, mivel megkétszerezi a Full HD TV vízszintes és függőleges pixelszámát. Az Ultra HD tartalmakat a FIGYELMEZTETÉS HDMI USB bemenetek, illetve a DVB-T2 és DVB-S2 műsorszórás támogatja. A készülék az épület védőföldeléséhez csatlakozik a KONNEKTORON vagy más készüléken keresz- •... -
Page 34: Tv Vezérlőgombok És Működtetés
Ha a TV-készülék be van kapcsolva és sokáig nem Csatorna- és hangerő váltás kerül használatra, akkor készenléti állapotba vált. A csatornaváltáshoz és a hangerőbeállításához Amikor ismét bekapcsolja, az alábbi üzenet jelenik használja a Hangerő +/- és a Program +/- gombokat meg: „A TV-készülék automatikusan készenléti a távirányítón. -
Page 35: Megjegyzések
Megjegyzések Műszaki jellemzők KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT PAL BG/I/DK/LL’ TV sugárzás A HDMI, a High-Definiton Multimedia Interface és SECAM BG/DK a HDMI logó a HDMI Licensing LLC védjegye ill. VHF (I/III SÁV) - UHF (U Vett csatornák regisztrált védjegyei az Egyesült Államokban és más SÁV) - SZÉLESSÁV országokban. -
Page 36: Távirányító
Távirányító Készenlét: A TVbe-/kikapcsolása TV: Megjeleníti a Csatornalistát / Átvált a TV forrásra Hangerő +/- Menü: Megjeleníti a TV menüt OK: Megerősíti a felhasználó kiválasztásait, megtartja az oldalt (a Teletext módban), megjeleníti a csatornalistát (DTV módban) Vissza/Visszatérés: Visszatér az előző oldalra, megnyitja a tartalomjegyzék oldalt (a Teletext módban) Internet: Nyissa meg a portál oldalát, amelyen számos web alapú... -
Page 37: Csatlakozások
Csatlakozások Csatlakozó Típus Kábelek Eszközök Scart MEGJEGYZÉS: Egy eszköz csatlakoztatása csatlakoztatása esetén az YPb- (hátul) Pr vagy az Oldalsó AV-n keresz- YPBPR tül, a mellékelt csatlakozókábe- leket kell használni. Lásd a bal YPbPr Videó csatlakoztatása oldali ábrát. | A PC/YPbPr audio (hátul) engedélyezéséhez, a hang csat- YPbPr csatlakozó... -
Page 38: Be-Ki Kapcsolás
műsorokat fog keresni, a többi kezdeti beállítás be- Be-ki Kapcsolás fejezése után. A műholdas keresés elvégzése előtt el A TV-Készülék Bekapcsolása kell végezni néhány beállítást. Először megjelenik az Antennatípus menü. Az Antenna típusát direktként, Csatlakoztassa a tápkábelt egy áramforráshoz, pl. egy Egykábeles terjesztés vagy DiSEqC kapcsolóként fali konnektorhoz (220-240V AC, 50 Hz). -
Page 39: Média Lejátszás Az Usb Bemeneten Keresztül
A kezdeti beállítások befejezését követően a TV A Menü gomb Médiaböngésző mód közbeni leny- elkezdi keresni az elérhető műsorokat a kiválasztott omásával megnyílnak a Kép, Hang és a Beállítások műsortípusokban. menü opciók. A képernyőből való kilépéshez nyomja meg újra a Menü gombot. A Médiaböngészőt Miután minden elérhető... -
Page 40: E-Kézikönyv
a TV-készülék és az audiorendszer (A/V vevő vagy hangszóró-rendszer) közötti többi kábelt helyettesíti. Amikor az ARC aktív, a TV-készülék nem némulja el automatikusan a többi audio kimeneteket. Ezért a TV-készülék hangerejét manuálisan kell lenulláznia, ha csak a csatlakoztatott audio eszközből érkező audiot szeretné... -
Page 41: Tv-Menü Tartalom
TV-menü tartalom Rendszer- Képmenü tartalom A képmód megváltoztatható kívánság, vagy igény szerint. A kép mód az alábbi opciók Mód egyikére állítható be: Mozi, Játék (opcionális), Sportok , Dinamikus és Természetes Kontraszt Beállítja a kép világosságának és sötétségének értékeit. Fényerő Beállítja a kijelző fényességének értékeit. Élesség Beállítja az képernyőn lévő... - Page 42 Rendszer- Hang Menü Tartalom Hangerő Beállítja a hangszintet. Kiválasztja a hangkeverő módot. A saját beállítások csak a Felhasználói módban Ekvalizátor alkalmazhatók. Balansz Beállítja, hogy a hang a bal vagy a jobb oldali hangszóróból jön-e. Beállítja a fejhallgató hangerejét. Fejhallgató A fejhallgató használata előtt győződjön meg arról, hogy a fejhallgató hangereje egy alacsony szintre legyen állítva, hogy elkerülje a hallás károsodását.
- Page 43 Rendszer- Beállítások menü tartalom Feltételes hozzáférés Szabályozza a feltételes hozzáférési modulokat, ha elérhetők. Nyelv A műsorszórástól és az országtól függően beállíthat egy eltérő nyelvet. A szülői beállítások megváltoztatásához meg kell adni a jelszót. Könnyen beállíthatja a Menü zár, Korhatár-zár, Gyerekzár vagy az Útmutató opciót ebben a menüben. A kapcsolódó...
- Page 44 Audio és Video Megosztás funkció lehetővé tesz, hogy az okostelefonján vagy táblagépén tárolt fájlokat megossza. Amennyiben kompatibilis okostelefonnal vagy Audio és Video táblagéppel rendelkezik, és telepítette a megfelelő szoftvert, megoszthat/lejátszhat Megosztás fényképeket a TV-jén. A további információkért tanulmányozza a megosztásai szoftver használati utasítását.
-
Page 45: A Tv Általános Működtetése
az nem engedélyezett, akkor nem engedélyezi a A TV Általános Működtetése műsorhoz való hozzáférést. A Csatornalista Használata Megjegyzés: Ha az ország opció az Első telepítésben Franciaországra, Olaszországra vagy Ausztriára van állítva, A TV kiválogatja az eltárolt állomásokat a akkor a Korhatár-zár értéke alapértelmezetten 18-ra lesz C s a t o r n a l i s t á... -
Page 46: Teletext Szolgáltatások
Rec./Stop (Felvétel gomb): A TV elkezdi felvenni az Időzítők listához lesz hozzáadva. Ha a kiválasztott a kiválasztott műsort. Felvétel leállításához nyomja műsort éppen sugározzák, a felvétel azonnal elindul. le újra. A már beállított felvétel törléséhez, jelölje ki a műsort FONTOS: Csatlakoztassa az USB háttétárat, amíg a TV és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a Felv. -
Page 47: Hibaelhárítás És Tippek
Letapogatás Engedélyezve van, és a TV-készülék • Ellenőrizze az AV kábeleket és csatlakozásokat, ha egy antennajelhez vagy Internethez csatlakozik. Ha át szeretne váltani a csatlakoztatott eszköz input egy új szoftver kerül találásra és sikeres letöltésre, forrására. akkor ez a következő bekapcsolásnál telepítésre kerül. -
Page 48: Pc Bemenet Tipikus Képernyőmódjai
PC Bemenet Tipikus Képernyőmódjai AV és HDMI jel kompatibilitás A következő táblázat néhány tipikus videokijelző Forrás Támogatott jelek Elérhető adatait tartalmazza. Lehet, hogy a TV nem támogatja az eltérő felbontást. SECAM Tartalomjegyzék Felbontás Frekvencia NTSC4.43 640x350 85Hz (SCART) 640x480 60Hz NTSC3.58 640x480 72Hz... -
Page 49: Támogatott Videó Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott videó Fájl Formátumok az USB Módhoz Videó kodek Felbontás Tároló arány MPEG programfolyam (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), MPEG MPEG1, 2 átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP (.3gpp, .3gp), AVI (.avi), MKV (.mkv), ASF (.asf) MPEG programfolyam (.MPG, .MPEG), MP4 (.mp4, .mov), 3GPP 1080Px2@30fps, MPEG4 40Mbps... -
Page 50: Támogatott Audio Fájl Formátumok Az Usb Módhoz
Támogatott Audio Fájl Formátumok az USB Módhoz Audió kodek Mintasűrűség Bit arány Tároló MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 32Kbps ~ MPEG1/2 Layer1 16KHz ~ 48KHz MPEG átviteli folyam (.ts, .trp, .tp), MPEG programfolyam 448Kbps (.DAT, .VOB, .MPG, .MPEG), WAV (.wav) MP3 (.mp3), AVI (.avi), ASF (.asf), Matroska (.mkv, .mka), 8Kbps ~ MPEG1/2 Layer2... -
Page 51: Támogatott Dvi Felbontások
Támogatott DVI Felbontások Ha a TV-készülék csatlakozójához DVI átalakítók (DVI-HDMI kábel - nincs benne a készletben) használatával eszközöket csatlakoztat, tanulmányozza az alábbi, felbontásról szóló információkat. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ... -
Page 52: Csatlakozási Lehetőségek
Csatlakozási le- fali hálózati hetőségek csatlakozó Vezetékes kapcsolat Csatlakoztatás a vezetékes hálózathoz • Az aktív szélessávú kapcsolathoz egy csatlakozta- tott modemre/routerre van szüksége. • Bizonyosodjon meg arról, hogy a Nero Media Home LAN bemenet a TV szotfver a számítógépen telepítve van (Audio és hátulján Video megosztás funkcióhoz). - Page 53 A TV automatikusan pásztázza a vezeték nélküli háló- zatokat. A képernyőn megjelenik az elérhető hálózatok Szélessávú listája. Kérjük válassza ki a kívánt hálózatot a listáról. csatlakozás Megjegyzés: Ha a modem támogatja az N módot, a beállításokban válassza az N módot. Ha a hálózatot jelszó...
-
Page 54: Vezeték Nélküli Eszköz
Megszakítások a lejátszás során, vagy Vezeték nélküli eszköz lassú reakciók A vezeték nélküli kijelző a Wi-Fi Alliance szabványa Ebben az esetben megkísérelheti következőket: a videó- és hangtartalom lejátszásához. Ez a funkció Tartson legalább három méter távolságot a mikro- lehetővé teszi, hogy a TV-készüléket vezeték nélküli hullámú... -
Page 55: Audio És Video Megosztás
szoftver nincs installálva a párosítandó berendezésre. általi vagy a biztonsági beállítások miatt (mint pl. munkahelyi számítógépek). Kérjük telepítse a számítógépén a mellékelt Nero Me- dia Home szoftvert. A telepítéssel kapcsolatos további Ahhoz, hogy a legjobb átviteli sebességet lehessen élvezni a TV-készüléken, telepíteni kell a mellékelt Nero szotfvert. információért, kérjük olvassa el a “Nero Media Home telepítése”... -
Page 56: Internet Portál
Internet Portál TIPP: A megfelelő minőségű megtekintéshez szélessávú internet kapcsolat szükséges. Az első Telepítés során az Ország beállításokat helyesen kell megadni az internet portál megfelelő működtetéséhez. A portál opció egy olyan opcióval egészíti ki a TV készüléket, mely lehetővé teszi egy szerverhez való csatlakoztatást az Interneten és megjeleníti a szerver által az internetes csatlakozáson keresztül nyújtott tartalmat. -
Page 57: Internet Böngésző
A TV-készülék USB-s egerekkel kompatibilis. Dugja Internet böngésző be az egeret vagy a vezeték nélküli egér adaptert a Az Internetböngésző használatához először lépjen TV-készülék USB bemenetébe az egyszerűbb és be a portálra. A portálon indítsa el az Internetes gyorsabb navigációhoz. alkalmazást. -
Page 58: Hbbtv Rendszer
HBBTV rendszer HbbTV (Hybrid Broadcast Broadband – Kevert szélessávú sugárzású TV) egy olyan új ipari szabvány, amely egyesíti a sugárzott TV szolgáltatásokat a széles sávon továbbított szolgáltatásokkal és lehetővé teszi a felhasználó számára a kizárólagosan internetes szolgáltatások igénybe vételét, a csatlakoztatott TV-n és beltéri egységen keresztül. - Page 59 Product Fiche Commercial Brand:GOGEN Product No. 10106072 Model No. TVU43S298STWEB Energy efficiency class Visible screen size 43 inches 109 cm (diagonal,approx.) (inch/cm) On mode average power consumption (Watt) Annual energy consumption (kWh/annum) Standby power consumption (Watt) Off mode power consumption (Watt) Display resolution (px) 3840x2160...
- Page 60 On mode average Annual energy consumption Standby power consumption Off mode power consumption Display resolution power consumption (Watt) (kWh/annum) (Watt) (Watt) (px) English Durchschnittlicher Stromverbrauch im Jährlicher Energieverbrauch Stromverbrauch im ausgeschaltetem eingeschaltetem Zustand (Watt) (kWh/Jahr) Standby-Stromverbrauch (Watt) Zustand (Watt) Display-Auflösung (px) Deutsch ...
- Page 61 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English Hole Pattern Sizes (mm) VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 62 50365885...