Introducción - COZY 90N A Series Owner's Manual

INTRODUCCIÓN
ESTA ES UNA ESTUFA DE PISO VENTILADA
POR GRAVEDAD ALIMENTADA POR GAS
QUE FUNCIONARÁ EN FORMA SEGURA Y
PROPORCIONARÁ UNA FUENTE DE CALOR
EFICIENTE CUANDO SE LA INSTALA, OPERA Y
MANTIENE COMO SE RECOMIENDA EN ESTAS
INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN Y
OPERACIÓN. LEA CUIDADOSAMENTE ESTAS
INSTRUCCIONES ANTES DE INSTALAR, PRESTAR
SERVICIO O UTILIZAR EL ARTEFACTO. SI NO
ENTIENDE PARTE DE ESTAS INSTRUCCIONES.
CONSULTE CON LAS AUTORIDADES LOCALES,
OTROS INSTALADORES O TÉCNICOS DE
SERVICIO CALIFICADOS, EL PROVEEDOR DE
GAS O EL FABRICANTE.
INFORMACIÓN ÚTIL PARA LA INSTALACIÓN
No trate de calefaccionar a través de más de una abertura
de puerta en ninguna dirección a salas adyacentes.
Siempre debe sobrecalcular la cantidad de calor requerido
en vez de estimar una cantidad demasiado baja. Utilice
siempre el tamaño de estufa de piso siguiente al requerido
de acuerdo a sus requisitos de calefacción reales.
Selle todas las grietas alrededor de ventanas, puertas y
puertas de acceso a áticos o se producirá una importante
pérdida de calor.
REQUISITOS PARA LA INSTALACIÓN
Más abajo se listan los pasos que son parte de la
instalación de la estufa de piso. Debe cerciorarse que se
sigan todos los pasos cuidadosamente para que la estufa
de piso pueda proporcionar la eficiencia máxima con un
funcionamiento seguro.
DEBE:
1. Colocar la estufa de piso en el mejor
espacio disponible para un funcionamiento
seguro y eficiente.
2. Proporcionar aire fresco para la
combustión y la ventilación.
3. Cortar y enmarcar la abertura en el
piso para que la estufa de piso calce
correctamente.
4. Fijar la cubierta de aspiración y conectar
la tubería de ventilación de acuerdo a los
códigos aplicables.
5. Conectar una alimentación de gas
adecuada a la estufa de piso.
6. Seleccionar la mejor ubicación para el
termostato.
7. Comprobar y ajustar la estufa de piso para
un funcionamiento seguro y eficiente.
Si tiene dudas acerca de la manera correcta de instalar
una estufa de piso, llame a las autoridades o agencias
locales, o a su proveedor de gas. Si los códigos locales o
estatales requieren que la instalación de su estufa de piso
6
HORNOS DE PISO VENTILADOS CON GAS
sea inspeccionada por las autoridades locales, hágalo
después de que haya instaldo la estufa de piso y antes de
ponerla en servicio.
REGLAS DE SEGURIDAD
ADVERTENCIA: Eluso, elajuste, la alteración, el servicio
1.
o el mantenimiento incorrectos pueden causar daños
a la propiedad, lesiones personales, o pérdida de vida.
La instalación y el servicio deben ser realizados por
un instalador o una agenciade servicio calificados
o el proveedor de gas. Mantenga el quemador y el
compartimiento de control limpios. Consulte las
instrucciones de instalación y operación que se enviaron
junto con elartefacto. Debido alas altas temperaturas de
la superficie, mantenga alejados a niños, ropa y muebles.
2. Siga todos los códigos y las ordenanzas aplicables. Si
no hay ninguna, compruebe las normas de instalación,
ultimaedición de NFPA54/ ANSI.Z223.1 Se puede obtener
una copia de la Asociación de Gas Americana (American
Gas Association), 1515 Wilson Blvd., Arlington, VA 22209,
o la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios
(National Fire Protection Association), Batterymarch
Park, Quincy, MA 02269.
3. No instale estaestufade piso en un vehículo recreacional,
remolque o casamóvil.
4. No funcione esté horno del piso amenos que esté
conectado con un sistemade respiradero correctamente
instaldo y mantenido. No agote los humos debajo del
piso por ninguna razón.
5. Asegúrese de que estaestufade piso esté equipadaparael
tipo de gas que piensa utilizar.
6. Ubique el termostato en una salao espacio que no se
puede separar mediante una puerta o de otra manera
de la salao del espacio en el que se instala la rejilla de la
estufa.
7. Nunca utilice un fósforo, vela, llama u otra forma de
ignición para comprobar si hay pérdidas de gas. Utilice
solamente agua jobonosa o líquido detergente.
8. Se debe proporcionar aire en la cantidadad ecuada para
la combustión y la ventilación.
9. Si se sospecha que agua de creciente o filtraciones
pueda ingresar en la estufade piso, apague
inmediamente el gas. No utilice esta estufa de piso si
parte de la misma estuvo sumergida en agua. Llame
inmediatamente a un técnico de servicio calificado para
que inspeccione la estufa de piso y para que reemplace
cualquier parte del sistema de control y cualquier control
de gas que haya estado sumergido bajo elagua.
10. Haga inspeccionar su horno de piso y sistema de
ventilación antes de usarlos al menos anualmente por
un técnico de servicio calificado.
11. La rejilla se calienta cuando la estufa de piso está en
funcionamiento, se debe supervisar de cerca a los niños
cuando se encuentren cerca de cualquier arte facto
calefactor. El contacto directo con la piel puede resultar
en quemaduras serias. Mantenga a los niños alejados de
la retilla.
12. Antes de limpiar o prestar servicio a la estufa de
piso, apague el gas y permita que enfría. Esto evitará
quemaduras.