Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for UNITED UN3232LE
Summary of Contents for UNITED UN3232LE
- Page 1 EΓXPΩMH THΛEOPAΣH COLOUR TELEVISION UN3232LE...
-
Page 2: Table Of Contents
Contents Safety Information ........... 2 Markings on the Product.......... 2 Environmental Information........3 Features ..............4 Accessories Included..........4 Standby Notifications ..........4 TV Control Button & Operation ........ 4 Inserting the Batteries into the Remote ....5 Connect Power ............5 Antenna Connection .......... -
Page 3: Safety Information
• Do not place any heat sources such as electric Safety Information heaters, radiators, etc. near the TV set. • Do not place the TV on the floor and inclined CAUTION surfaces. • To avoid danger of suffocation, keep plastic bags RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN out of the reach of the babies, children and domestic... -
Page 4: Environmental Information
WARNING WALL MOUNTING WARNINGS Do not ingest the battery, Chemical Burn Hazard • Read the instructions before mounting your TV This product or the accessories supplied with the on the wall. product may contain a coin/button cell battery. If the coin/button cell battery is swallowed, it can cause •... -
Page 5: Features
Press any button on the remote or on the TV to turn TV Control Button & Operation the screen on again. Note: Screen Off option is not available if the Mode is set to Game. When the TV is not in use, please switch off or disconnect the TV from the mains plug. -
Page 6: Inserting The Batteries Into The Remote
The icon colour of the option changes when activated. Connect Power Then press the button to switch to the next or previous IMPORTANT: The TV set is designed to operate on channel in the channel list. 220-240V AC, 50 Hz socket. After unpacking, allow the To change source: Press the control button to display TV set to reach the ambient room temperature before the function options menu and then press the button... -
Page 7: Specification
Specification TV Broadcasting PAL B/G D/K K I/I’ VHF (BAND I/III) - UHF Receiving Channels (BAND U) - HYPERBAND Fully integrated digital terrestrial-cable TV Digital Reception (DVB-T-C) (DVB-T2 compliant) Number of Preset 1 000 Channels Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm (unbalanced) Operating Voltage... -
Page 8: Remote Control
Remote Control Standby: Switches On / Off the TV Numeric buttons: Switches the channel, enters a number or a letter in the text box on the screen. TV: Switches to TV Source Mute: Completely turns off the volume of the TV .,/@ Volume +/- Menu: Displays TV menu... -
Page 9: Connections
Connections See the illustrations o n t h e Connector Type Cables Device left side. When using the wall mounting kit (available from a HDMI third party in the market, if not Connection supplied), we recommend that (back&side) you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall. -
Page 10: Switching On/Off
Additionally you can set a broadcast type as your Switching On/Off favourite one. Priority will be given to the selected To Switch the TV On broadcast type during the search process and the channels of it will be listed on the top of the Channel Connect the power cord to a power source such as a List. -
Page 11: Media Browser Menu
should select that device from the source list. In that Note: When viewing image files the Media Browser menu can only display 1000 image files stored on the connected case volume control keys are directed to connected USB device. audio device. When using the ARC connection, some Media Browser Menu incompatibilities may occur between the TV and the connected sound system due to the difference of the... -
Page 12: Tv Menu Contents
TV Menu Contents System - Picture Menu Contents You can change the picture mode to suit your preference or requirements. Picture mode can be Mode set to one of these options: Cinema, Game(optional), Sports, Dynamic and Natural. Contrast Adjusts the light and dark values on the screen. Brightness Adjusts the brightness values on the screen. - Page 13 System - Sound Menu Contents Volume Adjusts the volume level. Equalizer Selects the equalizer mode. Custom settings can be made only when in User mode. Balance Adjusts whether the sound comes from the left or right speaker. Sets headphone volume. Headphone Please ensure before using headphones that the headphone volume is set to a low level, to prevent damage to your hearing.
- Page 14 System - Settings Menu Contents Conditional Access Controls conditional access modules when available. Language You may set a different language depending on the broadcaster and the country. Enter correct password to change parental settings. You can easily adjust Menu Lock, Maturity Lock, Child Lock or Guidance in this menu.
- Page 15 Installation Menu Contents Automatic channel Displays automatic tuning options. Digital Aerial: Searches and stores aerial DVB stations. Digital scan (Retune) Cable: Searches and stores cable DVB stations. Analogue: Searches and stores analogue stations. Manual Channel This feature can be used for direct broadcast entry. Scan Network Channel Searches for the linked channels in the broadcast system.
-
Page 16: General Tv Operation
Child Lock: If this option is set to ON, the TV can only General TV Operation be controlled by the remote control. In this case the control buttons on the TV will not work. Using the Channel List Set PIN: Defines a new PIN number. The TV sorts all stored stations in the Channel List. -
Page 17: Teletext Services
Event Details (Info button): Displays detailed Troubleshooting & Tips information about selected events. Tv will not turn on Filter (Blue button): Views filtering options. Event Options Make sure the power cord is plugged in securely to wall outlet. Check if batteries are exhausted. Press the Use the directional buttons to highlight an event and Power button on the TV. -
Page 18: Av And Hdmi Signal Compatibility
AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available PAL 50/60 Side AV NTSC 60 480I 60Hz 480P 60Hz 576I, 576P 50Hz 720P 50Hz,60Hz HDMI 1080I 50Hz,60Hz 24Hz, 25Hz 1080P 30Hz, 50Hz, 60Hz (X: Not Available, O: Available) In some cases a signal on the TV may not be displayed properly. -
Page 19: Supported File Formats For Usb Mode
Supported File Formats for USB Mode Media Extension Format Notes Video .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 20: Supported Dvi Resolutions
Supported DVI Resolutions When connecting devices to your TV’s connectors by using DVI converter cable(DVI to HDMI cable - not supplied), you can refer to the following resolution information. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ þ þ... - Page 21 Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας .......... 2 Σημάνσεις πάνω στο προϊόν ........2 Πληροφορίες για το περιβάλλον ......4 Χαρακτηριστικά ............5 Αξεσουάρ που περιλαμβάνονται ......5 Ειδοποιήσεις σχετικά με την αναμονή ..... 5 Κουμπί χειρισμού & λειτουργίας της τηλεόρασης ..5 Τοποθέτηση...
-
Page 22: Πληροφορίες Ασφαλείας
βραχυκύκλωμα ή ηλεκτροπληξία. Μην κάνετε ποτέ Πληροφορίες ασφαλείας κόμπο στο καλώδιο ρεύματος και μην το δένετε με άλλα καλώδια. Όταν έχει υποστεί ζημιά, χρειάζεται να αντικατασταθεί. Αυτό θα πρέπει να γίνει από ΠΡΟΣΟΧΗ εξειδικευμένο προσωπικό. ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΗΛΕΚΤΡΟΠΛΗΞΙΑΣ • Μην εκθέτετε την τηλεόραση σε υγρό από στάξιμο ΜΗΝ... - Page 23 σύνδεση γείωσης χρησιμοποιείται για λειτουργικούς ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ σκοπούς. Μια τηλεόραση μπορεί να πέσει, προκαλώντας Προστατευτική σύνδεση γείωσης: Ο σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Πολλοί τραυματισμοί, επισημαινόμενος ακροδέκτης προορίζεται για ειδικά σε παιδιά, μπορούν να αποφευχθούν με τη σύνδεση του προστατευτικού αγωγού γείωσης λήψη...
-
Page 24: Πληροφορίες Για Το Περιβάλλον
ΟΔΗΓΙΕΣ ΤΟΠΟΘΕΤΗΣΗΣ ΣΤΟΝ ΤΟΙΧΟ • Διαβάστε τις οδηγίες πριν τοποθετήσετε την τηλεόραση στον τοίχο. • Το κιτ επιτοίχιας τοποθέτησης είναι προαιρετικός εξοπλισμός. Μπορείτε να το προμηθευτείτε από το τοπικό σας κατάστημα, αν δεν παρέχεται μαζί με την τηλεόραση. • Μην εγκαταστήσετε την τηλεόραση σε οροφή ή σε... -
Page 25: Χαρακτηριστικά
Αν πατήσετε το πλήκτρο Δεξιά ενώ έχετε επιλέξει σε κατάσταση αναμονής επειδή δεν υπήρχε σήμα Αυτόματα ή το πλήκτρο Αριστερά ενώ έχετε επιλέξει για πολλή ώρα." Πιέστε OK για να συνεχίσετε. Χρήστη, θα εμφανιστεί στην οθόνη το μήνυμα "Η Αν η τηλεόραση είναι ενεργοποιημένη και δεν έχει οθόνη... -
Page 26: Τοποθέτηση Των Μπαταριών Στο Τηλεχειριστήριο
πατημένο το κουμπί για περίπου 2 δευτερόλεπτα για Πηγή στο τηλεχειριστήριο για να επιλέξετε τις διάφορες να ενεργοποιήσετε αυτή την επιλογή. Το χρώμα του πηγές σήματος. εικονιδίου της επιλογής αλλάζει όταν ενεργοποιείται Αλλαγή καναλιών και έντασης ήχου η επιλογή. Κατόπιν πατήστε πάλι το κουμπί για να Μπορείτε... -
Page 27: Προδιαγραφές
Παράγεται με την άδεια της Dolby Laboratories. Το Προδιαγραφές σήμα Dolby, Dolby Audio, καθώς και το σύμβολο διπλού D είναι εμπορικά σήματα της Dolby Laboratories Τηλεοπτικό σήμα PAL B/G D/K K I/I’ Licensing Corporation . VHF (ΜΠΑΝΤΑ I/III) Το λογότυπο "CI Plus" αποτελεί εμπορικό σήμα της UHF (ΜΠΑΝΤΑ... -
Page 28: Τηλεχειριστήριο
Τηλεχειριστήριο Αναμονή: Ενεργοποιεί / απενεργοποιεί την τηλεόραση Αριθμητικά πλήκτρα: Αλλάζει κανάλι, εισάγει έναν αριθμό ή ένα γράμμα στο πλαίσιο κειμένου στην οθόνη. TV: Αλλάζει την πηγή σε TV Σίγαση ήχου: Απενεργοποιεί τελείως την ένταση ήχου της τηλεόρασης .,/@ Ένταση ήχου +/- Μενού... -
Page 29: Συνδέσεις
Συνδέσεις Δείτε τις εικόνες στην αριστερή Τύπος Συνδέσμου Καλώδια Συσκευή πλευρά. Όταν χρησιμοποιείτε το HDMI κιτ στερέωσης στον τοίχο (διαθέ- Σύνδεση σιμο στην αγορά από τρίτους, αν (πίσω & δεν παρέχεται), συνιστούμε να πλάι) συνδέσετε όλα τα καλώδια στο πίσω μέρος της τηλεόρασης πριν τη... -
Page 30: Ενεργοποίηση / Απενεργοποίηση
προχωρήσετε. Για να ακυρώσετε τη λειτουργία, Ενεργοποίηση / απενεργοποίηση επιλέξτε ΟΧΙ και πιέστε ΟΚ. Μπορείτε να επιλέξετε Για να ενεργοποιήσετε την τηλεόραση Δίκτυο ή να ρυθμίσετε τιμές όπως Συχνότητα, Κωδικός δικτύου και Βήμα Αναζήτησης. Όταν Συνδέστε το καλώδιο ρεύματος σε μια πηγή ρεύματος τελειώσετε, πιέστε... -
Page 31: Αναπαραγωγή Μέσων Μέσω Εισόδου Usb
Αναπαραγωγή μέσων μέσω εισόδου USB Χειρισμός λειτουργίας Μέσω των εισόδων USB, μπορείτε να συνδέσετε στην Ξεκινήστε την αναπαραγωγή με Όλα τα αρχεία στη λίστα θα τηλεόρασή σας μονάδες εξωτερικού δίσκου 2,5" και 3,5" το πλήκτρο Αναπαραγωγή και αναπαράγονται συνεχώς με (σκληρός... - Page 32 συνδεδεμένη συσκευή ήχου. Όταν χρησιμοποιείτε τη σύνδεση ARC, μπορεί να προκύψουν ορισμένες ασυμβατότητες ανάμεσα στην τηλεόραση και το συνδεδεμένο ηχοσύστημα, λόγω του διαφορετικού χρησιμοποιούμενου εύρους έντασης ήχου. Σημείωση: Η λειτουργία ARC υποστηρίζεται μόνο από την είσοδο HDMI2. Έλεγχος ήχου συστήματος Ε...
-
Page 33: Περιεχόμενα Μενού Tv
Περιεχόμενα Μενού TV Περιεχόμενα μενού Σύστημα - Εικόνα Μπορείτε να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του Τύπου Εικόνας ανάλογα με τις προτιμήσεις ή τις Τύπος απαιτήσεις σας. Ο τύπος εικόνας μπορεί να τεθεί σε μία από τις εξής επιλογές: Σινεμά, Παιχνίδι (προαιρ.) , Σπορ, Δυναμική και Φυσική. Αντίθεση... - Page 34 Περιεχόμενα μενού Σύστημα - Ήχος Ένταση ήχου Ρύθμιση της στάθμης της έντασης ήχου. Επιλέγει τύπο λειτουργίας ισοσταθμιστή. Εξατομικευμένες ρυθμίσεις από το χρήστη Ισοσταθμιστής μπορούν να γίνουν μόνο στη λειτουργία Χρήστης. Ισορροπία Ρυθμίζει αν ο ήχος έρχεται από το αριστερό ή το δεξιό ηχείο. Ρυθμίζει...
- Page 35 Αυτό το στοιχείο χρησιμοποιείται για να επιλεγεί ποιος τύπος υποτίτλων θα υπάρχει στην Τύπος υποτίτλων οθόνη (υπότιτλοι DVB / υπότιτλοι Τελετέξτ), αν διατίθενται και οι δύο. Η προεπιλεγμένη τιμή είναι Υπότιτλοι DVB. Αυτή η λειτουργία είναι διαθέσιμη μόνο για την επιλογή χώρας Νορβηγία. Αυτόμ.
-
Page 36: Γενικός Χειρισμός Της Τηλεόρασης
PIN. Μετά την πληκτρολόγηση του σωστού κωδικού Γενικός χειρισμός της τηλεόρασης PIN, θα εμφανιστεί το μενού Γονικές ρυθμίσεις. Χρήση της Λίστας καναλιών Κλείδωμα μενού: Αυτή η ρύθμιση ενεργοποιεί ή απενεργοποιεί την πρόσβαση σε όλα τα μενού ή στα Η τηλεόραση ταξινομεί όλους τους αποθηκευμένους μενού... -
Page 37: Υπηρεσίες Τελετέξτ
Επιλογές (Πλήκτρο OK): Εμφάνιση επιλογών Χρονοδιακόπτη σε Συμβάν. Ο χρονοδιακόπτης θα συμβάντων. ακυρωθεί. Λεπτομέρειες συμβάντος (Πλήκτρο πληροφοριών): Σημειώσεις: Δεν είναι δυνατή η αλλαγή καναλιού ή πηγής Εμφανίζει λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά με τα όσο υπάρχει ενεργός χρονοδιακόπτης στο τρέχον κανάλι. Δεν είναι δυνατή η ρύθμιση χρονοδιακόπτη για δύο ή επιλεγμένα... -
Page 38: Συμβατότητα - Σήμα Av Και Hdmi
Κακή ποιότητα εικόνας Συμβατότητα - Σήμα AV και HDMI • Ελέγξτε αν έχετε επιλέξει το σωστό σύστημα Πηγή Υποστηριζ. σήματα Διατίθεται τηλεόρασης. PAL 50/60 • Η χαμηλή στάθμη σήματος μπορεί να προκαλέσει Πλευρικό παραμόρφωση της εικόνας. Ελέγξτε τη σύνδεση NTSC 60 της... -
Page 39: Υποστηριζόμενες Μορφές Αρχείων Για Λειτουργία Usb
Υποστηριζόμενες μορφές αρχείων για λειτουργία USB Πολυμέσα Επέκταση Μορφή Σημειώσεις Βίντεο .mpg, MPEG1-2 MPEG1: 768x576 @ 30P, MPEG2:1920x1080 @ 30P .mpeg .vob MPEG2 .mp4 MPEG4, Xvid, H.264 .mkv H.264, 1920x1080 @ 30P MPEG4,VC-1 .avi MPEG2, MPEG4, Xvid, H.264 .flv H.264/VP6/ H.264/VP6: 1920x1080 @ 30P Sorenson Sorenson: 352x288 @ 30P... -
Page 40: Υποστηριζόμενες Αναλύσεις Dvi
Υποστηριζόμενες αναλύσεις DVI Όταν συνδέετε συσκευές στους συνδέσμους της τηλεόρασής σας με χρήση καλωδίων μετατροπής DVI (καλώδιο DVI προς HDMI - δεν παρέχεται), μπορείτε να ανατρέξετε στις πληροφορίες ανάλυσης που ακολουθούν. 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x400 þ 640x480 þ... - Page 41 VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes min. (mm) Length (X) max. (mm) Thread (Y) English VESA WALL MOUNT MEASUREMENTS Hole Pattern Sizes (mm) Screw Sizes Length (X) Thread (Y) Deutsch MASSANGABEN FÜR VESA-WANDMONTAGE Lochmustergrößen (mm) Schraubengrößen Länge (X) Gewinde (Y) Français...
- Page 42 VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret A.Ş., igazolja, hogy TR: İşbu belgede; VESTEL Elektronik Sanayi ve Ticaret a TFT IDTV típusú rádióberendezés megfelel a 2014/53/ A.Ş., telsiz ekipmanı tipi TFT IDTV ’nin 2014/53/AB EU irányelvnek. Az EU-megfelelőségi nyilatkozat sayılı direktife uygun olduğunu beyan eder. AB uygunluk teljes szövege elérhető...
- Page 43 CE Marking: 93 / 68 / EEC ErP Directive: 09/125/EC RoHS Directive: 11 / 65 / EU The detailed declaration of conformity can be found at www.united-electronics.gr Δήλωση συμμόρφωσης , η ΚΑΛΛΙΟΠΗ ΚΑΡΥΔΑ & Σ Σ ΙΑ ΕΕ Με την παρούσα...