Advertisement
Available languages
Available languages
RU ПРОЧНАЯ САДОВАЯ ТЕЛЕЖКА
Руководство по эксплуатации
Перед началом сборки изделия внимательно прочитайте эти инструкции.
Убедитесь, что упаковка содержит все необходимые детали.
Использование механизма опрокидывания
Наклон пластикового кузова
Откройте фиксатор, потянув за ручку запорного ме-
ханизма, и поднимите кузов вверх.
Опускание пластикового кузова
Медленно опустите пластиковый кузов вниз. Потя-
ните за ручку и затем отпустите ее, чтобы она вошла
в отверстия в детали D.
Детали садовой тележки
Перед началом сборки изделия убедитесь, что в комплект входят все пере-
численные ниже детали.
A. 75-литровый пластиковый кузов (x1)
B. Задняя ось (x1)
C. Переднее шасси (x1)
D. Передняя ось/рулевое управление (x1)
E. Задняя опора (x1)
F. Задняя опора (x1)
G. Запорный механизм (x1)
H. Надувное колесо (x4)
I. Ручка (x1)
J. Подъемная рама (x1)
Необходимые для сборки инструменты:
Большая прямошлицевая отвертка, большая крестовая отвертка и развод-
ной гаечный ключ или вороток с храповым механизмом и набор торцевых го-
ловок.
Для сборки нужен один человек.
1. Чтобы начать сборку, переверните пласти-
ковый кузов (А) и положите его на ровное ос-
нование.
5. Прикрепите переднюю ось/шасси (C/D) к
подъемной раме (J) с помощью 2 болтов с ше-
стигранной головкой (a), 2 болтов с круглой го-
ловкой (b), 4 шайб (d) и 4 контргаек (c).
9. Прикрепите ручку (I) к детали C/D с помо-
щью 1 болта с круглой головкой (g), 1 шайбы
(d) и 1 контргайки (c).
304270_puutarhakärry_ko_FI-SV-EN-ET-LV-LT-RU.indd 7
2. Прикрепите заднюю ось (B) к пластиковому
кузову (A) с помощью 2 болтов с круглой го-
ловкой (b), 2 шайб (d) и 2 контргаек (c).
6. Прикрепите подъемную раму и переднюю
ось/шасси (C/D/J) к передней стороне пласти-
кового кузова (A) с помощью 2 болтов с кру-
глой головкой (b), 2 шайб (d) и 2 контргаек (c).
10. Пока тележка перевернута, прежде чем
начать использовать ее, убедитесь, что все
гайки и болты как следует затянуты.
Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
a. Болт с шести-
b. Болт с круглой го-
c. Контргайка 13
гранной головкой 24
ловкой 22 мм (x14)
мм (x17)
мм (x2)
e. Контргайка 19
d. Шайба 16 мм (x17)
f. Шайба 24 мм (x4)
мм (x4)
g. Болт с круглой го-
ловкой 65 мм (x1)
3. Наденьте задние опоры (E и F) на стержень
задней оси (B). Затем прикрепите их к пласти-
ковому кузову (A) с помощью 4 болтов с кру-
глой головкой (b), 4 шайб (d) и 4 контргаек (c).
7. Прикрепите 1 колесо (H) к концу оси дета-
ли B или C с помощью 1 шайбы (f) и 1 контр-
гайки (e).
11. Убедитесь, что колеса правильно накачаны
(давление максимум 30 PSI).
304270
ko1119
Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
В ПРОЦЕССЕ СБОРКИ БЕ-
РЕГИТЕ ПАЛЬЦЫ И КИСТИ
РУК!
ВАЖНО! ВНИМАТЕЛЬНО
ПРОЧИТАЙТЕ ИНСТРУК-
ЦИИ И СОХРАНИТЕ ИХ НА
БУДУЩЕЕ.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! МАК-
СИМАЛЬНАЯ НАГРУЗКА:
200 КГ.
4. Прикрепите запорный механизм (G) к пла-
стиковому кузову (A) с помощью 4 болтов с
круглой головкой (b), 4 шайб (d) и 4 контрга-
ек (c). По 2 болта, 2 шайбы и 2 гайки свер-
ху и спереди.
8. Установите 3 остальных колеса (H) так же,
как было установлено первое колесо (H) на
шаге 7.
12. Теперь тележка собрана и готова к исполь-
зованию.
13.11.2019 13.19.42
Advertisement
