Download Print this page

Tarmo 304270 Instruction Manual

Heavy-duty garden cart

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 3

Quick Links

FI VANKKARAKENTEINEN PUUTARHAKÄRRY
Käyttöohje
Lue nämä ohjeet läpi ennen kuin alat koota tuotetta.
Varmista, että pakkaus sisältää kaikki tarvittavat osat.
Kippimekanismin käyttö
Muovikaukalon kallistaminen
Avaa lukko vetämällä lukkomekanismin kahvasta ja
nostamalla ylöspäin.
Muovikaukalon laskeminen
Paina muovikaukaloa hitaasti alaspäin. Vedä kahvasta ja
vapauta se takaisin osan D kohdistusreikiin.
Puutarhakärryn osat
Varmista, että kaikki alla mainitut osat tulivat toimituksen mukana, ennen kuin
alat koota tuotetta.
A. 75 litran muovikaukalo (x1)
B. Taka-akseli (x1)
C. Etualusta (x1)
D. Etuakseli/ohjaus (x1)
E. Takatuki (x1)
F. Takatuki (x1)
G. Lukkomekanismi (x1)
H. Ilmalla täytettävä pyörä (x4)
I. Kahva (x1)
J. Nostokehys (x1)
Kokoamiseen tarvittavat työkalut:
Suuri talttapääruuvimeisseli, suuri ristipääruuvimeisseli ja säädettävä mutteriavain
tai räikkä ja hylsysarja.
Kokoamiseen tarvitaan yksi henkilö.
1. Aseta muovikaukalo (A) ylösalaisin tasaiselle
alustalle kokoamisen aloittamista varten.
5. Kiinnitä etuakseli/-alusta (C/D) nostokehykseen
(J) 2 kuusiokantapultilla (a), 2 kupukantapultilla
(b), 4 aluslevyllä (d) ja 4 lukkomutterilla (c).
9. Kiinnitä kahva (I) osaan C/D 1 kupukantapultilla
(g), 1 aluslevyllä (d) ja 1 lukkomutterilla (c).
304270_puutarhakärry_ko_FI-SV-EN-ET-LV-LT-RU.indd 1
2. Kiinnitä taka-akseli (B) muovikaukaloon (A) 2
kupukantapultilla (b), 2 aluslevyllä (d) ja 2 lukko-
mutterilla (c).
6. Kiinnitä nostokehys ja etuakseli/-alusta (C/D/J)
muovikaukalon (A) etuosaan 2 kupukantapultilla
(b), 2 aluslevyllä (d) ja 2 lukkomutterilla (c).
10. Kun kärry on edelleen ylösalaisin, varmista,
että kaikki mutterit ja pultit on kiristetty kunnolla,
ennen kuin käännät kärryn ympäri ja käytät sitä.
Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия
a. 24 mm:n kuusio-
b. 22 mm:n kupu-
c. 13 mm:n lukko-
kantapultti (x2)
kantapultti (x14)
mutteri (x17)
d. 16 mm:n alusle-
e. 19 mm:n lukko-
f. 24 mm:n alusle-
vy (x17)
mutteri (x4)
vy (x4)
g. 65 mm:n kupu-
kantapultti (x1)
3. Pujota takatuet (E ja F) taka-akselin (B) akseli-
tankoon. Kiinnitä ne sitten muovikaukaloon (A) 4
kupukantapultilla (b), 4 aluslevyllä (d) ja 4 lukko-
mutterilla (c).
7. Kiinnitä 1 pyörä (H) joko osan B tai C akse-
lin toiseen päähän 1 aluslevyllä (f) ja 1 lukkomut-
terilla (e).
11. Varmista, että pyörissä on oikea määrä ilmaa
(enintään 30 PSI).
304270
ko1119
Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель:
VARO SORMIASI JA KÄSIÄSI
KOKOAMISEN AIKANA!
TÄRKEÄÄ! LUE OHJEET HUO-
LELLISESTI JA SÄILYTÄ NE
TULEVAA TARVETTA VARTEN.
VAROITUS!
ENIMMÄISKUORMITUS:
200 KG.
4. Kiinnitä lukkomekanismi (G) muovikaukaloon
(A) 4 kupukantapultilla (b), 4 aluslevyllä (d) ja 4
lukkomutterilla (c) siten, että 2 pulttia, mutteria ja
aluslevyä tulee yläosaan ja 2 niistä etuosaan.
8. Kiinnitä loput 3 pyörää (H) samalla tavalla kuin
kiinnitit ensimmäisen pyörän (H) vaiheessa 7.
12. Puutarhakärry on nyt koottu ja käyttövalmis.
13.11.2019 13.19.37

Advertisement

loading

Summary of Contents for Tarmo 304270

  • Page 1 304270 ko1119 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия FI VANKKARAKENTEINEN PUUTARHAKÄRRY Käyttöohje VARO SORMIASI JA KÄSIÄSI Lue nämä ohjeet läpi ennen kuin alat koota tuotetta. a. 24 mm:n kuusio- b. 22 mm:n kupu- c.
  • Page 2 304270 ko1119 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия SV TRÄDGÅRDSKÄRRA MED ROBUST KONSTRUKTION Bruksanvisning Läs igenom dessa anvisningar innan du börjar montera produkten. AKTA FINGRARNA OCH a. Sexkantsbult 24 b. Rundhuvad bult c.
  • Page 3 304270 ko1119 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия EN HEAVY-DUTY GARDEN CART Instruction manual Read through these instructions before proceeding with the assembly of this a. 24 mm hex-head b. 22 mm round- c.
  • Page 4 304270 ko1119 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия ET TUGEVA KONSTRUKTSIOONIGA AIAKÄRU Kasutusjuhend KAITSKE TOOTE KOKKUPA- Tutvuge enne toote kokkupanekut käesoleva juhendiga. a. 24 mm kuuskant- b. 22 mm ümar- c. 13 mm lukumut- NEKU AJAL OMA KÄSI JA...
  • Page 5 304270 ko1119 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия LV LIELAS KRAVNESĪBAS DĀRZA RATIŅI Lietošanas instrukcija Pirms sākt šī izstrādājuma montāžu, uzmanīgi izlasiet šos norādījumus. a. 24 mm sešstūr- b. 22 mm apaļgal- c.
  • Page 6 304270 ko1119 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия LT PATVARUS SODO VEŽIMĖLIS Naudojimo instrukcija Prieš pereidami prie šio gaminio surinkimo, perskaitykite visą instrukciją. SURINKDAMI SAUGOKITE a. 24 mm varžtas šešia- b. 22 mm varžtas apva- c.
  • Page 7 304270 ko1119 Info/ Tootja/ Ražotājs/ Gamintojas/ Изготовитель: Tarmo Finland, PO Box 499,FI-33101 Tampere, Finland/ Тампере, Финляндия RU ПРОЧНАЯ САДОВАЯ ТЕЛЕЖКА Руководство по эксплуатации В ПРОЦЕССЕ СБОРКИ БЕ- Перед началом сборки изделия внимательно прочитайте эти инструкции. РЕГИТЕ ПАЛЬЦЫ И КИСТИ a. Болт с шести- b.