Page 1
Pflegeanleitung für Oberflächen mit PVD-Beschichtung Care Instructions for surfaces with PVD coating Instrucciones de cuidado para superficies con revestimiento de PVD Инструкции по уходу за поверхностями с PVD-покрытием Istruzioni di manutenzione di superfici con rivestimento in PVD Instructions d‘entretien pour les surfaces avec revêtement PVD Wskazówki dotyczące pielęgnacji powierzchni z powłoką...
Page 2
Pflegeanleitung Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir freuen uns, dass Sie sich zum Kauf eines Qua- litätsproduktes aus dem Hause TECE entschieden haben. Damit die Oberfläche des Produktes ihr Aussehen bewahrt, bitten wir Sie, die nachfolgenden Hinweise unbedingt zu beachten: •...
Care instructions Dear customer, we thank you sincerely for purchasing this TECE high-quality product. In order to ensure that the surface of the product retains its original appearance, we would ask you to pay attention to the following information: • Always clean the surfaces using a soft cloth.
Instrucciones de cuidado Estimado cliente, Le agradecemos, sinceramente, la compra de este producto TECE de alta calidad. Para mantener el aspecto de las superficies de su producto, es indispensable que tenga en cuenta las siguientes indicaciones: • Limpie siempre las superficies con un paño suave.
Инструкции по уходу Уважаемый покупатель, Мы благодарим Вас за приобретение данного высококачественного продукта ТЕСЕ. Чтобы сохранить поверхность продукта в надлежащем виде, необходимо соблюдать следующие указания: • Очищайте поверхности только мягкой тканью. • В первую очередь удалите загрязнения с помощью мягкой ткани. •...
Istruzioni di manutenzione Egregio Cliente, La ringraziamo sinceramente per aver acquistato questo prodotto TECE di alta qualità. Affinché la superficie del prodotto preservi il proprio aspetto esteriore, osservare scrupolosamente le seguenti avvertenze: • Pulire le superfici sempre con un panno umido.
Instructions d‘entretien Cher client, Nous vous remercions sincèrement d’avoir acheté ce produit TECE de haute qualité. Afin que la surface du produit conserve son apparence, nous vous prions de respecter absolu- ment les instructions suivantes : • Nettoyez toujours les surfaces avec un chiffon doux.
Wskazówki dotyczące pielęgnacji Szanowny Kliencie, dziękujemy za zakup najwyższej jakości produktu TECE. W celu zachowania odpowiedniego wyglądu powierzchni produktu, należy przestrzegać następujących wskazówek: • Powierzchnie należy zawsze czyścić miękką ściereczką. • Najpierw należy usunąć zabrudzenia miękką ściereczką. • Do czyszczenia widocznych powierzchni należy używać...
Page 9
Onderhoudsinstructies Beste klant, We danken u hartelijk voor de aankoop van dit TECE kwaliteit product. Wij verzoeken u de volgende instructies strikt in acht te nemen om ervoor te zorgen dat het uiterlijk van het product behouden blijft: • Reinig oppervlakken altijd met een zachte doek.
Page 10
Vedlikeholdsinstruks Kjære kunde, Vi takker deg for ditt kjøp av dette høy-kvalitets TECE-produktet. For at overflaten til produktet ditt skal bevare utseendet, ber vi deg om å følge disse anvisnin- gene: • Rengjør alltid overflaten med en myk klut. • Fjern først rester med den myke kluten.
Page 11
Nihai müşteri/kullanıcı için Değerli Müşterimiz, TECE marka bir kalite ürününü tercih ettiğiniz için mutluyuz. Doğru bakım ile bu ürünü uzun bir süre kullanabileceksiniz. Ürün yüzeyinin görüntüsünü koruması için, aşağıdaki uyarıları mutlaka dikkate almanızı rica ediyoruz: • Yüzeyleri daima yumuşak bir bezle temizleyin.
Need help?
Do you have a question about the 9240836 and is the answer not in the manual?
Questions and answers