BEVOR SIE DAS GERÄT IN BENUTZUNG NEHMEN! zulesen, bevor Sie das Gerät in Betrieb nehmen. Dadurch lernen Sie auch alle Alle Produkte von GASTROBACK® sind für die Verarbeitung von Nahrungs- und Lebens- Funktionen und Eigenschaften Ihres Gerätes kennen. Bitte befolgen Sie sorgfältig mitteln vorgesehen.
Page 3
Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Sie können am schnells- ten alle Vorteile Ihres neuen Fleischwolfs nutzen, wenn Sie sich vor Inbetriebnahme über alle Eigenschaften informieren! Wir wünschen Ihnen viel Freude mit Ihrem neuen Fleischwolf. Ihre GASTROBACK GmbH Optionales Zubehör Bezeichnung der Teile Optionales Zubehör...
Sachschäden und Personenschäden verursachen. anbauen, das Gerät reinigen oder bewegen. Der elektrische Design Fleischwolf Advanced von GASTROBACK® dient zum • Arbeiten Sie langsam und gleichmäßig. Versuchen Sie nicht, die Arbeit Zerkleinern von Fleisch (roh oder gegart) und weichem Gemüse. Sie bereiten durch starkes Drücken zu beschleunigen.
Page 5
• Der Fleischwolf kann keine harten, festen oder faserigen Nahrungsmittel • Das Gerät ist bei nicht vorhandener Aufsicht und vor dem Zusammenbau, (Knochen, Nüsse, Ingwerwurzel) verarbeiten. Wenn Sie harte Gemüse- dem Auseinandernehmen oder Reinigen stets vom Netz zu trennen. sorten (Beispiel: Zwiebeln, Karotten) zugeben wollen, dann garen Sie •...
Page 6
• Niemals das Gerät betreiben, wenn sich Flüssigkeiten auf dem Motorge- • Niemals Kreuzmesser und Lochscheibe zusammen mit dem Wurstfüll- häuse befinden oder in das Motorgehäuse eingedrungen sind, um eine Vorsatz und der Adapterscheibe verwenden. Setzen Sie immer nur einen Gefährdung durch Elektrizität, Brandgefahr und eine Beschädigung des dieser Zubehörvorsätze am Gerät ein.
TECHNISCHE DATEN MÖGLICHE GEFÄHRDUNGEN DURCH BEWEGLICHE BAUTEILE Modell: Art.-Nr. 41409 Design Fleischwolf Advanced • Niemals mit den Händen in den Füllschacht greifen oder Haare, Klei- Stromversorgung: 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz dungsstücke, Bürsten, Tücher oder andere Fremdkörper (Kochbesteck) in Leistungsaufnahme: 350 Watt;...
MONTAGE ZUR HACKHERSTELLUNG 4. Legen Sie anschließend die gewünschte Lochscheibe vor dem Kreuzmesser ein. Drehen Sie die Lochscheibe dabei, 1. Lösen Sie die Klemmschraube rechts am Motorgehäuse bis die Aussparung in der Scheibe über den Führungszap- einige Umdrehungen gegen den Uhrzeigersinn bis Sie fen im Schneckengehäuse gleitet.
3. Setzen Sie jetzt den gewünschten Wurstfüll-Vorsatz auf 1. Entfernen Sie alle ungenießbaren und harten Bestandteile (Knochen, Schalen, das Schneckengehäuse und setzen Sie den Verschlussring Stiele) von den Zutaten und schneiden Sie die Nahrungsmittel in nicht zu große Stücke, die ohne Gewaltanwendung durch den Füllschacht passen. Schneiden Sie darüber.
PFLEGE UND REINIGUNG WICHTIG: WARNUNG: NIEMALS die Hände oder Fremdkörper in den Füllschacht stecken Lassen Sie das Gerät niemals länger als 15 Minuten im Dauerbetrieb bei maximaler Leistung arbeiten, um eine Überhitzung zu vermeiden. Nach 15 Minuten las- oder in den Öffnungen der Lochscheibe stochern, wenn der Netzstecker in der Steckdo- sen Sie den Motor für mehrere Minuten abkühlen, bevor Sie mit dem Betrieb fortfahren.
STÖRUNGEN BESEITIGEN Beseitigen Sie eventuell auftretende Störungen nach folgenden Hinweisen. Sollten Sie ACHTUNG: Beschädigen Sie dabei keine wertvollen Oberflächen (Beispiel: Tisch- damit nicht erfolgreich sein, dann lassen Sie das Gerät bitte in einer Fachwerkstatt über- platte). prüfen. 6. Leeren Sie eventuell in der Schnecke zurückgebliebene Nahrungsmittelreste aus. Lee- ren Sie auch die Nahrungsmittelreste im Einfüllschacht mit einem kleinen Kochlöffel Störung Ursache/Beseitigung...
Sie nach einigen Sekunden den Drehschalter wieder in ON-Position. Wenn das Gerät dann nicht normal arbeitet und das Problem erneut Weitere Informationen erhalten Sie im Internet unter www.gastroback.de. auftritt, dann schalten Sie das Gerät aus in dem Sie den Drehschalter in STANDBY- Wenden Sie sich mit Problemen, Fragen und Wünschen gegebenenfalls an:...
Gewährleistungsfall die Kosten und das Risiko des Transportes. Hinweis: Kunden aus Deutschland und Österreich: Für die Reparatur- und Serviceabwicklung möchten wir Sie bitten, GASTROBACK® Produkte an folgende Anschrift zu senden: GASTROBACK GmbH, Gewerbestr. 20, 21279 Hollenstedt. Kunden anderer Länder: Bitte kontaktieren Sie Ihren Händler Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass unfreie Sendungen nicht angenommen werden...
Page 14
TABLE OF CONTENTS If you have any questions about GASTROBACK® products, if your unit is not wor- Knowing Your Design Mincer Advanced ............29 king properly straight away or if you need any accessories or spare parts for your GASTROBACK®...
KNOWING YOUR »DESIGN MINCER ADVANCED« DEAR CUSTOMER! Pay attention assembling the single parts in correct order and ensure that Congratulations! A variety of new possibilities for delicious meals comes with your new the rounded side of the knife faces mincer; even for vegetarian dishes. Effortless you mince and mix the ingredients for meat- the worm when assembling it! balls, vegetable burgers and minced meat.
IMPORTANT SAFEGUARDS • Before first use rinse all the parts of the appliance with water that come Carefully read all instructions, before operating this appliance and save for further reference. Do not attempt to use this appliance in into contact with food and clean them with dishwashing detergent. any other way and for any other purpose, than described in these instructions Note: (intended use).
Page 17
ATTENTION: Ensure the rounded side of the knife faces the • Store the appliance and its parts in a dry, clean area out of reach of children. worm when assembling it. Otherwise it can cause damage • The work space has to be easily accessible, solid, even, dry and of suffi- to the motor.
• Do not let the motor run longer then necessary to prevent overheating. • The mincer must only be used to process meat and vegetables. Do not After turning off the appliance the motor needs about 6 sec. to stop mince hard parts such as bones.
TECHNICAL SPECIFICATIONS IMPORTANT SAFEGUARDS FOR ALL ELECTRICAL APPLIANCES Model: Art. No. 41409 Design Mincer Advanced • Always unwind the power cord completely before installing the appli- Power supply: 220 - 240 V ~, 50 - 60 Hz ance. Power consumption:...
ASSEMBLING FOR MINCING 4. Mount the grinding disc on the knife. The arresting pin must lock precisely into the corresponding recesses (pic- 1. Loosen the screw plug on the right side of the mincer by ture F). turning it counterclockwise until you can fit the slim end of the worm housing all the way into the opening for the IMPORTANT: If the tools overlap the edges of the worm...
ASSEMBLING FOR MAKING SAUSAGES IMPORTANT: The mincer cannot mince hard or stingily ingredients (for example: bones, nuts, ginger). If you use hard ingredients like onions or carrots, you have to steam 1. Assemble the appliance according to the instructions ›assembling for mincing‹ step them before adding them to the meat.
IMPORTANT: Do not let the motor run permanently for longer then 15 DISASSEMBLING THE APPLIANCE minutes on maximum power to avoid overheating. After 15 minutes turn WARNING: To avoid injury and damages of the appliance turn the appliance off off the appliance and let the motor cool down for several minutes before (by turning the control switch to STANDBY - picture A) and then wait for approx.
CLEAR A BLOCKING If the worm housing is blocked no mince comes out of the mincer while operating or the 8. The motor housing must only be wiped clean with a moist cloth. Do not clean the motor housing under flowing water, nor should it be immersed in water! Do not use motor stops moving automatically because of the overload protection.
Note: once, the vendor is legally obligated to take back your old appliance for disposal at Customers from Germany and Austria: For repair and service, please send GASTROBACK® least for free of charge. products to the following address: GASTROBACK GMBH, Gewerbestr. 20, D-21279 Hollenstedt, Germany.
Need help?
Do you have a question about the Design Mincer Advanced and is the answer not in the manual?
Questions and answers