Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Luminaire d'extérieur - Instructions de montage
Lampada esterna a LED - Istruzioni per il montaggio
Nederlands20
LED-armatur för utomhusbruk - Monteringsanvisningar
Venkovní LED-diodová svítilna - Návod k montáži
Slovenčina38
Corp de iluminat cu LED pentru exterior - Instrucţiuni de montaj
LED outdoor luminaire - Assembly instructions
Deutsch2
LED-Außenleuchte - Montageanleitung
Français8
Italiano14
LED-buitenarmatuur - Montage-instructies
Svenska26
Česky32
LED vonkajšie svietidlo - Návod na montáž
Română44
English52
10554557
10554558
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hornbach 10554557
Summary of Contents for Hornbach 10554557
- Page 1 10554557 10554558 Deutsch2 LED-Außenleuchte - Montageanleitung Français8 Luminaire d’extérieur - Instructions de montage Italiano14 Lampada esterna a LED - Istruzioni per il montaggio Nederlands20 LED-buitenarmatuur - Montage-instructies Svenska26 LED-armatur för utomhusbruk - Monteringsanvisningar Česky32 Venkovní LED-diodová svítilna - Návod k montáži Slovenčina38...
- Page 2 Die Lichtquelle und das Betriebsgerät dieser Leuchte sind nur durch eine sind gesetzlich dazu verpflichtet, diese Für weitere Informationen wenden Sie Elektrofachkraft austauschbar. Produkte keinesfalls im unsortierten sich an www.hornbach.com oder an Hausmüll, sondern an einer ausgewie- die örtlichen Behörden. senen Sammelstelle für das Recycling Verwendete Symbole...
- Page 3 DEUTSCH DEUTSCH III. III. Bezeichnung Anschluss 1 Wandhalter Schließen Sie die Leuchte an die Anschlussklemme in der Abzweigdose an 2 Leuchte (nicht im Lieferumfang enthalten, siehe Abbildung). Stellen Sie sicher, dass 3 Halteschraube die Verbindungen festsitzen und keine losen Kabelenden aus der Anschluss- 4 Anschlusskabel klemme schauen.
-
Page 4: Instructions De Montage
Rangez ces matières Indice de protection en lieu sûr ou éliminez-les dans le res- Attention : Degré de protection IP 54 HORNBACH s’engage en Allemagne à : pect de l’environnement. Risque d'électrocution ! Flux lumineux : 10554557 940 lm - lors de l’achat d’un nouvel appareil Variateur non disponible. - Page 5 FRANÇAIS FRANÇAIS III. III. Description Raccordement 1 Monture murale Connecter le luminaire au terminal de connexion du boîtier de câblage (non 2 Luminaire inclus, voir la figure) Assurer que les connexions sont bien serrées et qu'il 3 Vis de fixation à la monture ne ressort aucune extrémité...
-
Page 6: Istruzioni Per Il Montaggio
10 W delle risorse e dell’ambiente. Dispositivo -di-classe I. 10554558 30 W Per ulteriori informazioni consultare Classe di protezione In Germania, la ditta HORNBACH: www.hornbach.com, oppure rivolgersi Attenzione: Grado di protezione IP 54 alle autorità locali. Rischio di scossa elettrica! Flusso luminoso: - è... - Page 7 ITALIANO ITALIANO III. III. Descrizione Collegamento 1 Supporto a parete Collegare la lampada alla morsettiera di collegamento della scatola di 2 Lampada cablaggio (non in dotazione, vedere figura). Assicurarsi che le connessioni 3 Vite di ancoraggio del supporto siano eseguite in maniera salda e che non vi siano dei cavi sporgenti dalla 4 Cavo di alimentazione morsettiera.
-
Page 8: Montage-Instructies
Kleurtemperatuur 4000 K paraat van hetzelfde type gratis terug Lichtbron vervangbaar door ge- Energie-efficiëntie Klasse E te nemen in een HORNBACH winkel kwalificeerde elektriciën. Lichtbron Afmetingen (L x B x H): - ook zonder nieuwe aankoop tot 3 Voorschakelapparatuur vervang-... - Page 9 NEDERLANDS NEDERLANDS III. III. Beschrijving Aansluiting 1 Muurmontage Sluit de armatuur aan op de aansluitklemmen in de bedradingsdoos (niet 2 Armatuur inbegrepen, zie afbeelding). Controleer of de verbindingen goed vast zitten 3 Bevestigingsschroef en er geen losse kabeleinden uit de klemmen komen. Houd er rekening mee 4 Snoer dat het product moet worden geaard.
- Page 10 Klass I-utrustning. 10554558 30 W resurserna och miljön. Skyddsklass Observera: Skyddsgrad IP 54 I Tyskland är HORNBACH skyldiga att: Risk för elektriska stötar! Ljusflöde: 10554557 940 lm - vid inköp av nya elektriska eller elek- Kan inte dimras. 10554558 3300 lm troniska apparater ta tillbaka en gam- Färgtemperatur...
- Page 11 SVENSKA SVENSKA III. III. Beskrivning Anslutning 1 Väggmontering Anslut armaturen till anslutningsplinten i kopplingsboxen (ingår ej, se figur). 2 Armatur Kontrollera att anslutningarna är ordentligt fastgjorda och att inte några lösa 3 Fästskruv för montering kabeländar sticker ut från kopplingslisten. Observera att produkten måste 4 Strömkabel jordas.
-
Page 12: Návod K Montáži
Jmenovitý výkon: váte k ochraně zdrojů a životního prostředí. 10554557 10 W Zařízení třídy I. 10554558 30 W HORNBACH je v Německu povinen: Třída ochrany Upozornění: Stupeň ochrany IP 54 - při zakoupení nového elektrického Riziko úrazu elektrickým prou- Světelný tok: nebo elektronického přístroje vzít v... - Page 13 ČESKY ČESKY III. III. Popis Připojení 1 Úchyt na stěnu Připojte svítidlo k připojovací svorce v připojovací krabičce (není součástí 2 Elektrické svítidlo balení, viz obrázek). Zajistěte, aby spoje pevně držely a ze svorkovnice nevy- 3 Upevňovací šroub čnívaly volné konce kabelů. Produkt musí být uzemněn. 4 Napájecí...
-
Page 14: Návod Na Montáž
10 W prostredia. materiálom, pretože existuje nebezpe- 10554558 30 W čenstvo poranenia, resp. zadusenia. Upozornenie: Trieda ochrany HORNBACH je v Nemecku povinný: Takýto materiál skladujte bezpečne Nebezpečenstvo úrazu elektric- Stupeň ochrany IP 54 alebo zlikvidujte ekologickým spôso- kým prúdom! Svetelný tok: - pri novej kúpe elektrického alebo elek-... - Page 15 SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ III. III. Opis Pripojenie 1 Držiak na stenu Svietidlo zapojte do svorkovnice v rozvodnej skrinke (nie je súčasťou dodáv- 2 Svietidlo ky, pozrite si obrázok). Uistite sa, že spojenia pevne sedia a že zo svorkovej 3 Naskrutkovanie upevňovacích skrutiek lišty nie je vidieť...
- Page 16 Nu poate fi redusă progresiv. 10554558 3300 lm uzat de același tip în sectorul comerci- Temperatura culorii 4000 K al HORNBACH, la achiziționarea unui Sursa de lumină trebuie înlocuită Eficiență energetică Clasa E aparat electric sau electronic nou de un electrician calificat.
- Page 17 ROMÂNĂ ROMÂNĂ III. III. Descriere Conectare 1 Sistem de montaj pe perete Conectați corpul de iluminat la borna de legătură din cutia de joncțuni (nu 2 Corp de iluminat este inclusă, a se vedea figura). Verificaţi legăturile, acestea trebuie să stea 3 Șurub de fixare fix și capetele de cablu trebuie să...
-
Page 18: Safety Information
10554558 1200x76x67 mm same type (up to max. 25 cm edge Weight: length) free of charge in HORNBACH This product contains a light 10554557 0.26 kg stores, even if you do not purchase a source of the energy efficiency 10554558 0.45 kg... - Page 19 ENGLISH ENGLISH III. III. Description Connection 1 Wall mount Connect the luminaire to the connection terminal in wiring box (not included, 2 Luminaire see figure). Make sure that the connections are tight and that no loose cable 3 Mount fixing screw endings emerge from the terminal.
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG Hornbachstraße 11 10554557/ 10554558_V1.1_2022/07 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com...
Need help?
Do you have a question about the 10554557 and is the answer not in the manual?
Questions and answers