Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Luminaire linéaire en barre à LED - Instructions de montage
Barra luminosa a LED - Istruzioni per il montaggio
Nederlands20
LED Linjär regel för armaturer - Monteringsanvisningar
Slovenčina38
Lineárne prisadené svietidlo LED- Návod na montáž
Corp de iluminat liniar LED - Instrucţiuni de montaj
Deutsch2
LED Lichtleiste - Montageanleitung
Français8
Italiano14
LED Lineaire armatuur - Montage-instructies
Svenska26
Česky32
Lineární svítidla LED - Návod k montáži
Română44
English52
LED cabinet light - Mounting instructions
10478529
10478527
D
F
I
NL
S
CZ
SK
RO
GB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hornbach 10478529
Summary of Contents for Hornbach 10478529
- Page 1 10478529 10478527 Deutsch2 LED Lichtleiste - Montageanleitung Français8 Luminaire linéaire en barre à LED - Instructions de montage Italiano14 Barra luminosa a LED - Istruzioni per il montaggio Nederlands20 LED Lineaire armatuur - Montage-instructies Svenska26 LED Linjär regel för armaturer - Monteringsanvisningar Česky32...
- Page 2 Für weitere Informationen wenden Sie geändert werden. Stromschlag- und Schutzklasse II Produkte keinesfalls im unsortierten sich an www.hornbach.com oder an Unfallgefahr. Hausmüll, sondern an einer ausgewie- die örtlichen Behörden. • Die Lichtquelle und das Betriebs- senen Sammelstelle für das Recycling...
- Page 3 DEUTSCH DEUTSCH Beschreibung Verwendung Leuchte 10478529 (30 cm) Ein-/Ausschalten Mit einer Wischgeste über der Sensortaste ein- und ausschalten. Netzkabel Einstellen der Helligkeit Die Hand länger als 1 Sekunde über der Sensortaste halten. Die Hellig- Leuchte 10478527 (60 cm) keit der Leuchte wird erhöht.
-
Page 4: Instructions De Montage
électrique est çable par un électricien qualifié. en lieu sûr ou éliminez-les dans le res- endommagé, il doit être remplacé HORNBACH s’engage en Allemagne à : pect de l’environnement. par un câble spécial ou un câble Ce produit contient une source exclusivement disponible auprès du... - Page 5 FRANÇAIS FRANÇAIS Description Utilisation Luminaire 10478529 (30 cm) Mise en / hors service Mettre en et hors service avec un mouvement de balayage au-dessus du Câble d'alimentation bouton du capteur. Régler la luminosité Luminaire 10478527 (60 cm) Laisser la main au-dessus du bouton du capteur pendant plus d'une se- conde.
-
Page 6: Istruzioni Per Il Montaggio
Se il questi materiali in un luogo sicuro o cavo di alimentazione è danneggiato, Questo prodotto contiene una In Germania, la ditta HORNBACH: smaltirli nel rispetto dell’ambiente. esso va sostituito con un cavo spe- sorgente luminosa di classe di ciale oppure esclusivamente con un efficienza energetica F. - Page 7 ITALIANO ITALIANO Descrizione Utilizzo Lampada 10478529 (30 cm) Accensione / Spegnimento Accendere e spegnere lampada strisciando sopra il tasto a sensore. Cavo di alimentazione Regolare la luminosità Tenere la mano sopra il tasto a sensore per più di 1 secondo. La lumino- Lampada 10478527 (60 cm) sità...
-
Page 8: Montage-Instructies
- bij aankoop van een nieuw elektrisch of elektronisch apparaat een oud ap- paraat van hetzelfde type gratis terug te nemen in een HORNBACH winkel Technische gegevens - ook zonder nieuwe aankoop tot 3 oude elektrische of elektronische... - Page 9 NEDERLANDS NEDERLANDS Beschrijving Gebruik Armatuur 10478529 (30 cm) In- en uitschakelen Schakel in en uit met een veegbeweging over de sensorknop. Stroomkabel De helderheid aanpassen Houd uw hand langer dan 1 seconde boven de sensorknop. De helder- Armatuur 10478527 (60 cm) heid van het armatuur neemt toe.
- Page 10 Kontrolldonet kan bytas av be- eller hans serviceagent. hörig elektriker. I Tyskland är HORNBACH skyldiga att: Denna produkt innehåller en - vid inköp av nya elektriska eller elek- ljuskälla med energieffektivitets- troniska apparater ta tillbaka en gam- klass F.
- Page 11 SVENSKA SVENSKA Beskrivning Användning Armatur 10478529 (30 cm) Tända/släcka Tänd och släck med en svepande rörelse över sensorknappen. Strömkabel Ställa in ljusstyrkan Håll handen över sensorknappen i mer än en sekund. Armaturens ljus- Armatur 10478527 (60 cm) styrka ökar. Ta bort handen och håll den en gång till över sensorknappen. Armaturens 4x skruvar ljusstyrka minskar.
-
Page 12: Návod K Montáži
Ovládací převod může vyměnit ochraně zdrojů a životního prostředí. poškozený, musí být vyměněn za pouze kvalifikovaný elektrikář. speciální kabel nebo kabel dodávaný HORNBACH je v Německu povinen: výhradně výrobcem nebo servisním zástupcem. Tento výrobek obsahuje světelný - při zakoupení nového elektrického zdroj s třídou energetické... - Page 13 ČESKY ČESKY Popis Používání Elektrické svítidlo 10478529 (30 cm) Zapínání/vypínání Zapínejte a vypínejte pohybem nad tlačítkem s čidlem. Napájecí kabel Seřízení jasu Ruku přidržte nad tlačítkem s čidlem déle než 1 sekundu. Jas svítidla se Elektrické svítidlo 10478527 (60 cm) zvýší.
-
Page 14: Návod Na Montáž
čenstvo poranenia, resp. zadusenia. od výrobcu alebo jeho servisného HORNBACH je v Nemecku povinný: Takýto materiál skladujte bezpečne zástupcu. Tento výrobok obsahuje svetelný alebo zlikvidujte ekologickým spôso- zdroj triedy energetickej účinnosti - pri novej kúpe elektrického alebo elek-... - Page 15 SLOVENSKÝ SLOVENSKÝ Popis Použitie Svietidlo 10478529 (30 cm) Zapnutie a vypnutie Zapnite a vypnite gestom potiahnutia nad tlačidlom snímača. Napájací kábel Nastavenie jasu Ruku držte nad tlačidlom snímača dlhšie ako 1 sekundu. Jas svietidla sa Svietidlo 10478527 (60 cm) zvýši.
- Page 16 F. - să recepționeze fără costuri un aparat acestuia. uzat de acelaşi tip în sectorul comerci- al HORNBACH, la achiziționarea unui aparat electric sau electronic nou - să recepționeze fără costuri până la 3 Date tehnice aparate electrice sau electronice uzate de acelaşi tip (cu o lungime max.
- Page 17 ROMÂNĂ ROMÂNĂ Descriere Utilizare Corp de iluminat 10478529 (30 cm) Pornirea / oprirea Porniţi şi opriţi printr-o mişcare de basculare a butonului cu senzor. Cablu de alimentare electrică Reglarea intensităţii luminoase Ţineţi mâna peste senzor pentru cel puţin 1 secundă. Intensitatea lumi- Corp de iluminat 10478527 (60 cm) noasă...
- Page 18 - to take back up to 3 WEEE of the Technical data same type (up to max. 25 cm edge Nominal voltage 230 V~, 50 Hz Weight: length) free of charge in HORNBACH Rated power: 10478529 165 g stores, even if you do not purchase a 10478529...
- Page 19 ENGLISH ENGLISH Description Usage Luminaire 10478529 (30 cm) Switching on/ off Turn on and off with a swiping gesture over the sensor button. Power supply cord Adjusting the brightness Let your hand stay over the sensor button for more than 1 second. The Luminaire 10478527 (60 cm) brightness of the luminaire will increase.
- Page 20 Manufactured for HORNBACH Baumarkt AG 10478529_10478527_2022/08_V1.4 Hornbachstraße 11 76879 Bornheim / Germany www.hornbach.com...
Need help?
Do you have a question about the 10478529 and is the answer not in the manual?
Questions and answers