Advertisement
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for Fisher-Price V4377
Summary of Contents for Fisher-Price V4377
- Page 1 V4377 www.fi sher-price.com...
- Page 2 Consumer Information Verbraucherinformation Informacje dla klientów Vásárlóknak szóló tájékoztatás Informace pro spotřebitele Informácie pre spotrebiteľa Napotki za kupca Informaţii pentru utilizator Informacionin për konsumatorin Інформація для покупця Информация для потребителей Tarbijainfo Informācija patērētājiem Informacija vartotojui Informacije za potrošače Informacije za potrošače •...
- Page 3 • Po každom použití hračku vyprázdnite a opláchnite. • Водні іграшки часто забруднюють поверхні навколо. Pred uložením dôkladne vysušte. Hračku utrite čistou Не слід гратись з цією іграшкою на поверхнях, handričkou navlhčenou v jemnej mydlovej vode. що можна пошкодити водою. При грі слід захистити гральну...
- Page 4 • Išsaugokite šią instrukciją, kadangi joje yra pateikta • Molimo sačuvajte ove upute za daljnju upotrebu jer vertinga informacija, kurios gali prireikti ateityje. sadrže važne informacije. • Reikalingos trys “AA” (LR6) dydžio šarminės • Za rad su potrebne tri “AA” (LR6) alkalne baterije baterijos (nepridedamos).
- Page 5 Battery Installation Einlegen der Batterien Wkładanie baterii Elemek behelyezése Instalace baterií Inštalácia batérií Vstavitev baterij Instalarea bateriilor Instalimi i baterive. Встановлення батарейок Установка батареек Patareide paigaldamine Bateriju ievietošana Baterijų instaliavimas Postavljanje baterije Postavljanje baterija Note: To avoid moisture in the battery Notă: Pentru a evita umezirea compartimentului compartment, replace the battery compartment de baterii, puneţi la loc capacul acestuia după...
- Page 6 Napomena: Da bi se izbegla vlaga u pregratku • Pokrywa schowka na baterie znajduje się na spodzie za baterije, vratite poklopac pregratka za baterije zabawki. Odkręć śruby pokrywy przedziału na na mesto nakon stavljanja baterija. Filipsovim baterie i zdejmij ją. šrafcigerom zategnite šrafove na poklopcu pregratka •...
- Page 7 • Pokrovček predelka za baterije najdete na spodnjem • Найдите крышку батарейного отсека на нижней delu igrače. Odvijte vijaka na pokrovčku predelka in части игрушки. Ослабьте болты крышки pokrovček odložite. батарейного отсека и снимите дверцу. • Vstavite tri alkalne baterije tipa “AA” (LR6). •...
- Page 8 • Pronađite poklopac pregratka za baterije na donjem • Pronađite poklopac prostora za baterije na dnu igračke. delu igračke. Otpustite šrafove na poklopcu pregratka Popustijte vijke uz pomoć odvijača i odvojite poklopac. za baterije i poklopac skinite. • Umetnite tri nove “AA”(LR6) alkalne baterije.
- Page 9 Battery Safety Information Batteriesicherheitshinweise Informacje dotyczące bezpiecznego korzystania z baterii A biztonságos elemhasználatra vonatkozó tudnivalók Bezpečnostní informace o bateriích Bezpečnostné informácie o batériách Varnostni napotki glede baterij Instrucţiuni privind siguranţa bateriilor Informacion mbi sigurinë e baterive Інформація з техніки безпеки при використанні батарей Информация...
- Page 10 Az elemekből rendkívüli esetben a terméket • Používajte výlučne batérie odporúčaného alebo károsító és vegyi égést okozó folyadék szivároghat. ekvivalentného typu. Az elemszivárgás megelőzése érdekében: • Nesnažte sa nabíjať batérie, ktoré nie sú označené • Ne keverje a régi és új elemeket, illetve a ako nabíjateľné.
- Page 11 Në rrethana të jashtëzakonshme bateritë mund В исключительных случаях батарейки могут të rrjedhin lëng e mund të shkaktojnë lëndim дать течь, что может привести к химическим nga djegie kimike ose mund ta dëmtojnë ожогам или повредить игрушку. Чтобы produktin tuaj. Për të shmangur rrjedhjen избежать...
- Page 12 Izņēmuma gadījumos baterijām var noplūst U izuzetnim okolnostima iz baterija mogu šķidrums, kas var radīt ķīmiskus apdegumus da iscure tečnosti koje mogu prouzrokovati vai sabojāt rotaļlietu. Lai izvairītos no bateriju hemijsku opekotinu ili pokvariti vaš proizvod. šķidruma tecēšanas: Da bi se izbeglo curenje baterije: •...
- Page 13 • Protect the environment by not disposing of this • Mbroni mjedisin duke mos hedhur këtë produkt product with household waste (2002/96/EC). me mbeturinat shtëpiake (2002/96/EC). Pyesni Check your local authority for recycling advice and autoritetet tuaja vendore për këshilla mbi riciklimin facilities (Europe only).
- Page 14 Fun Water-Spraying Action! Der Wal spritzt Wasser! Wesołe pryskanie wodą! Mókás spriccelés! Zábavné stříkání vody! Veselé striekanie vody! Zabava z brizganjem vode! Stropire distractivă cu apă! Argëtim duke spërkatur me ujë! Весела гра у розбризкування! Веселая игра с выпусканием брызг! Lustlik veepritsimine! Jautras ūdens izklaides! Smagus vandens fontanėlis! Zabavna akcija prskanja vode! Zabavna igra s vodom i špricanjem! •...
- Page 15 • Velrybu naplníte ponořením do vody. • Поместите игрушку в воду, чтобы наполнить ее. Tip: Velryba bude plavat rovně pouze tehdy, budou-li Подсказка: Кит будет прямо держаться на воде, nainstalovené baterie. только если в игрушке установлены батарейки. • Stiskněte trysku a sledujte, jak velryba plave •...
- Page 16 GREAT BRITAIN ROMANIA Mattel UK Ltd, Vanwall Business Park, Produs distribuit de Sc Omnitoys Srl. Strada Maidenhead SL6 4UB. Helpline: 01628 500303; I.G.Duca, Nr 36, Otopeni, Judet Ilfov, Romania. www.service.mattel.com/uk. Tel.021.303.3144, Fax 021.303.31.54 DEUTSCHLAND SLOVENIJA Mattel GmbH, An der Trift 75, D-63303 Dreieich. Uvoznik in distributer: Orbico d.o.o, Verovškova 72, 1000 Ljubljana, Slovenija.