Malmbergs EC808SNP-1250 Instruction Manual

Malmbergs EC808SNP-1250 Instruction Manual

Industrial vacuum cleaner
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Modell / Malli / Model: EC808SNP-1250
99 940 30
BRUKSANVISNING
SE
Industridammsugare
KÄYTTÖOHJEET
FI
Teollisuuspölynimuri
INSTRUCTION MANUAL
EN
Industrial Vacuum Cleaner

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the EC808SNP-1250 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Malmbergs EC808SNP-1250

  • Page 1 Modell / Malli / Model: EC808SNP-1250 99 940 30 BRUKSANVISNING Industridammsugare KÄYTTÖOHJEET Teollisuuspölynimuri INSTRUCTION MANUAL Industrial Vacuum Cleaner...
  • Page 2 SÄKERHETSANVISNINGAR VARNING! Läs säkerhetsanvisningarna och bruksanvisningen noggrant innan du monterar ihop och använder dammsugaren. 1. Kontrollera att alla tillbehör finns, innan du monterar ihop apparaten. Försäkra dig om att alla delar är utan skador. 2. Anslut endast apparaten till ett vägguttag med spänningen 220-240V och 50/60Hz.
  • Page 3: Beskrivning Av Delar

    BESKRIVNING AV DELAR 1. Handtag 10. Dammsugarslang 2. Strömställare 11. Plaströr 3. Motordel 12. Blåsanslutning 4. Filterkorg 13. Golvmunstycke 5. Flottör 14. Dammsugarpåse 6. Låsklammer 15. Skumplastfilter 7. Smutsbehållare 16. Möbelmunstycke 8. Inloppets anslutning 17. Apparatuttag 9. Styrhjul...
  • Page 4 ÖVERBLICK ÖVER MUNSTYCKEN...
  • Page 5 MONTERING OBS: Bild 6a: Använd medföljande skumplastfilter för våtsugning. Bild 6b: Använd medföljande dammsugarpåse för torrdammsugning. ANVÄNDNING Våtsugning Dra det medföljande skumplastfiltret över filterkorg (bild 2) för våtsugning. Dammsugarpåsen som medföljer apparaten får ej användas vid våtsugning!
  • Page 6 Torrdammsugning Trä dammsugarpåsen över inloppets anslutning (bild 2) för torrdammsug- ning. Dammsugarpåsen är endast lämpad för torrdammsugning! Synkroniseringsfunktion 1. Sätt strömställaren till "II". 2. Sätt apparatens stickpropp i ett vägguttag. 3. Sätt i den andra apparatens stickpropp i dammsugarens eluttag. 4.
  • Page 7: Rengöring Och Underhåll

    Utblås RENGÖRING OCH UNDERHåLL TEKNISKA DATA Märkspänning: 220-240V~ 50/60Hz Frekvens: Märkström: 1250W (EC808NS-1250) Kapacitet: 20 l 16KPa Max. sugeffekt: Max. belastning på apparatens eluttag: 2000W H05VV-F 3x1,5 mm² Anslutningskabel: IPX4 Kapslingsklass:...
  • Page 8 TURVALLISUUSOHJEET VAROITUS! Lue tarkkaani turvallisuus- ja käyttöohjeet ennen kuin kokoat ja otat käyttöösi teollisuusimurin. 1. Tarkista että kaikki tarvikkeet ovat mukana ennen kuin kokoat laitteen. Varmista että kaikki osat ovat ehyet. 2. Liitä laite ainoastaan pistorasiaan jossa on 220-240V jännite ja 50/60Hz taajuus.
  • Page 9 OSALUETTELO 1. Kahva 10. Pölyletku 2. Virtakytkin 11. Muoviputki 3. Moottori 12. Ulospuhallus 4. Suodatinpidike 13. Lattiasuulake 5. Uimuri 14. Pölypussi 6. Kiinnike 15. Vaahtomuovi suodatin 7. Likasäiliö 16. Kalustesuulake 8. Letkuliitos 17. Kojepistorasia. 9. Ohjauspyörä.
  • Page 10 SILMÄYS SUULAKKEISIIN...
  • Page 11 KOKOAMINEN HUOM: Kuva 6a: Käytä mukana tullutta vaahtomuovisuulaketta märkäimurointiin. Kuva 6b: Käytä mukana tullutta pölypussia kuivaimurointiin. KÄYTTÖ Märkäimurointi Vedä mukana tullut vaahtomuovi suodatinpidikkeen (kuva 2) päälle. Laitteen mukana tullutta pölypussia ei saa käyttää märkäimurointiin!
  • Page 12 Kuivaimurointi Aseta pölypussi tuloletkun liittimeen (kuva 2). Pölypussi on tarkoitettu ainoastaan kuivaimurointiin! Synkronisointitoiminto 1. Aseta virtakytkin kohtaan ”II” 2. Laita laitteen pistotulppa seinäpistorasiaan. 3. Laita toisen koneen pistotulppa imurin pistorasiaan. 4. Liitä imuriletku sähkötyökaluun. 5. Kun kytket sähkötyövälineen päälle, ovat pölynimuri ja työkalu synkronisoidut.
  • Page 13: Puhdistus Ja Huolto

    Ulospuhallus PUHDISTUS JA HUOLTO TEKNISET TIEDOT Nimellisjännite: 220-240V~ 50/60Hz Taajuus: Nimellisvirta: 1250W (EC808NS-1250) Tilavuus: 20 l 16KPa Max. imuteho: Laitteen pistorasian max. kuormitus: 2000W H05VV-F 3x1,5 mm² Liitoskaapeli: IPX4 Kotelointiluokka:...
  • Page 14: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS WARNING! Before assembly and operation, please read the safety instruc- tions and operating manual carefully. 1. Check all the accessories before connecting. Make sure that there are no defects. 2. Only connect to a proper 220-240V, 50/60Hz socket. 3.
  • Page 15: Description Of Parts

    DESCRIPTION OF PARTS 1. Handle 10. Flexible vacuum hose 2. ON/OFF-switch 11. Plastic inserting tube 3. Top section 12. Blow connection 4. Filter basket 13. Long-square nozzle 5. Safety float valve 14. Dust bag 6. Clasp 15. Foamed plastic filter 7.
  • Page 16 OVERVIEW OF NOzzLES...
  • Page 17: Operation

    ASSEMBLY Please note: Figure 6a: Use the supplied foamed plastic filter for wet vacuum cleaning. Figure 6b: Use the supplied dust bag for dry vacuum cleaning. OPERATION Wet Vacuum Cleaning Pull the supplied foamed plastic filter over the filter basket (fig. 2) for wet vacuum cleaning.
  • Page 18 Dry Vacuum Cleaning Slip the dust bag onto the socket (fig. 2) for dry vacuum cleaning. The dust bag is suitable only for dry vacuum cleaning! Synchronization Function 1. Push the switch to the "II" shelf. 2. Put the power supply plug of the vacuum cleaner into the socket of the outer power.
  • Page 19: Maintenance And Cleaning

    Blowing MAINTENANCE AND CLEANING TECHNICAL DATA Rated voltage: 220-240V~ 50/60Hz Frequency: Rated power: 1250W (EC808NS-1250) Capacity: 20 l 16KPa Vacuum pressure: Max. load of appliance outlet: 2000W H05VV-F 3x1.5 mm² Mains connection cable: IPX4 Protection class:...
  • Page 20 Malmbergs Elektriska AB, PO Box 144, SE-692 23 Kumla, SWEDEN Phone: +46 19 58 77 00 Fax: +46 19 57 11 77 info@malmbergs.com www.malmbergs.com...

Table of Contents