Advertisement
CARACTERISTICAS / CHARACTERISTICS / CARACTERISTIQUES
• Pulverizador de mochila accionado por
palanca de presión mantenida.
• Pulverizador sin aristas,con depósito
anatómico.
• Máquina reversible para diestros y zurdos.
• Boquilla regulable.
• Correas dirigidas, resistentes, ajustables y
con enganche rápido.
• Lanza ergonómica de fibra de vidrio.
• Palanca con fijación vertical.
MONTAJE / SETTING-UP / MONTAGE
1
1. Inserte la palanca (cod. 6035) a través del
agujero de la base
2. Inserte la palanca hasta el final.
3. Clipe el clip (cod. 802) en el agujero de la
palanca.
4
4. Introducir el enganche biela en la biela
(cod. 1431).
5. Introducir la biela en el orificio de la bomba.
6. Clipar el enganche biela a la bomba, e
insertar el pasador y fijarlo.
7
7. Acoplar la manguera en la cámara.
8. Introducir y enroscar la lanza en la
empuñadura.
9. Enganchar la correa en la ranura.
• Held pressure sprayer operated by a lever.
• Sprayer without edges or chassis, with
anatomic shape tank.
• Machine reversible either for right or left-
handed people.
• Adjustable conne nozzle.
• Strong, ajustable straps with quick
hooking.
• Ergonomic lance made of breglass.
• Lever with upright holder.
2
1. Insert the lever (cod. 6035) across base
housings.
2. Insert the lever clip until the end.
3. Joint the clip (cod. 802) in the lever hole.
5
4. Introduce the hook connecting-rod in the
connecting-rod (cod. 1431).
5. Introduce the connecting-rod in the
orifice of the pump.
6. To joint the hook connecting-rod to the
bomb, and insert the bolt and fix it.
8
7. Join the hose to the pressure chamber.
8. Put and wind the lance into the handle.
9. Turn the strap on the groove.
• Pulvérisateur à dos à pression entretenue.
• Pulvérisateur sans arête, ni châssis et dôté
• d'un réservoir anatomique.
• Appareil réversible, utilisable aussi bien
par les droitiers que par les gauchers.
• Buse réglable.
• Bretelles orientables, ajustables et
résistants avec accrochage rapide.
• Lance ergonomique de bre de verre.
• Levier avec xation verticale.
3
1. Insérer le levier (cod. 6035) dans le trou.
2. Pousser le levier jusqu'au bout.
3. Insérer le clip (cod. 802) dans le trou du
levier.
6
4. Introduire le fixateur de bielle dans la
bielle (cod. 1431).
5. Introduire la bielle dans l'orifice de la pompe.
6. Clipper le fixateur de bielle a la pompe, et
insérer la passoire et le fixer.
9
7. Raccorder le tuyau à la chambre de
compression.
8. Raccorder en le vissant le lance à la manette.
9. Tourner la bretelle et l'accrocher au rainure.
Advertisement
