Page 1
Quick Start Guide Démarrage rapide Aan de Slag Kurzanleitung Guía de inicio rápido Guida rapida www.packardbell.com...
Page 3
Dear customer, Thank you for purchasing a Packard Bell Medi@ TV. This Quick Start Guide will help you set up your Medi@ TV in 5 simple steps: I. Connecting the cable II. Installing the included Packard Bell software III. Starting Packard Bell Media Organizer IV.
Page 4
I. Connecting your Packard Bell Medi@ TV (Branchement - Aansluiten - Anschließen - Conexión - Connessione) 1. Medi@ TV => TV RCA, SCART/PERITEL A/V Cable SCART/PERITEL Please match colours - Veuillez faire correspondre les couleurs - A.u.b. kleuren afstemmen - Bitte auf Farbübereinstimmung achten - Haga coincidir los colores - Fate corrispondere i colori.
Page 5
b. HUB/Router ADSL/CATV/FTTH Modem... HUB/Router Not included - Non fournis - Niet meegeleverd - Nicht enthalten - No incluidos - Non inclusi. 3. AC • Caution: for use with power supply model GPSA-1200125. • Attention : À utiliser avec le modèle d'alimentation GPSA-1200125. •...
Page 6
4. Remote control (Télécommande/Afstandsbediening/Fernbedienung/ Mando a distancia/Telecomando) • Please install the batteries first. • Veuillez tout d'abord installer les batteries. • Plaats eerst de batterijen. • Legen Sie bitte zunächst die Batterien ein. • Instale primero las pilas. • Per primo, installate le batterie.
II. Installing software (Installation des logiciels - Software installeren - Installieren der Software - Instalar el software - Installazione del software) Install Packard Bell Media Organiser, your multimedia library manager. Install Packard Bell MediaServer, your network manager. Sample media for testing purposes.
Page 8
Medios de ejemplo para realizar prue- bas. Instala Acrobat Reader, que permite ver la Guía del usuario en línea. Installa Packard Bell Media Organizer, il vostro gestore della libreria multimedia- Installa Packard Bell MediaServer, il vostro gestore di rete. Media di esempio per lo svolgimento di test funzionali.
Page 9
• Démarrez Packard Bell Media Organizer et suivez les instructions qui s'affi- chent pour organiser votre bibliothèque multimédia. • Start Packard Bell Media Organizer en volg de instructies die op het scherm verschijnen om uw multimediabibliotheek te ordenen. • Rufen Sie den Packard Bell Media Organizer auf und befolgen Sie die Anweisungen auf dem Bildschirm, um Ihre Multimedia-Bibliothek zu verwalten.
Page 10
Gebruik Packard Bell Media Organizer om content die u op de TV kunt bekijken toe te voegen en te verwijderen. 1. Selecteer een map waarin u gegevens wilt zoeken en klik op de Scan-knop. 2. De mediabestanden verschijnen zodra ze gevonden zijn. Selecteer de bestanden die u wilt toevoegen.
Then insert the Subnet Mask number that you have noted down and press OK again. Press OK again to restart the Packard Bell Medi@ TV. Before restarting the Packard Bell Medi@ TV, plea- se assure that your PC is not in Suspend mode!
Page 12
Entrez le numéro du masque de sous-réseau que vous avez noté et rappuyez sur OK. Appuyez de nouveau sur OK pour redémarrer Packard Bell Medi@ TV. Avant de redémarrer Packard Bell Medi@ TV, veuillez vous assurer que votre PC n'est pas en mode Veille !
Page 13
Voer dan het subnetmasker in dat u genoteerd hebt en druk nogmaals op OK. Druk nogmaals op OK om de Packard Bell Medi@ TV opnieuw op te starten. Alvorens de Packard Bell Medi@ TV opnieuw in te schakelen, zorgt u ervoor dat de PC niet in suspend-modus staat!
Page 14
Geben Sie nun die zuvor notierte Nummer der Teilnetzmaske ein und drücken Sie erneut auf OK. Drücken Sie erneut auf OK, um das Packard Bell Medi@ TV neu zu starten. Bevor Sie das Packard Bell Medi@ TV starten, müssen Sie sicherstellen, dass sich Ihr PC nicht im Ruhezustand befindet!
Page 15
A continuación, escriba el número de máscara de subred que ha anotado y pulse OK otra vez. Pulse OK de nuevo para reiniciar Medi@ TV de Packard Bell. Antes de reiniciar Medi@ TV de Packard Bell, asegúrese de que el PC no está en modo de suspensión.
Page 16
Importante: I primi tre numeri (separati da punti) devono corrispondere all'indirizzo IP del PC, men- tre l'ultimo numero deve essere differente! Potete impostare un numero tra 0 e 255. Ad esempio: Se l'indirizzo IP del computer è 192.168.0.1, l'indirizzo IP del Medi@ TV può essere impostato come 192.168.0.2.
(?) on the remote control for information about each button. La télécommande fournie vous permet d'accéder aux diverses fonc- tions de Packard Bell Medi@ TV. Selon le type de fichiers multimédias lus, certains boutons présentent différentes fonctions. Veuillez appuyer sur le bouton Aide (?) de la télécommande pour de plus amples informations sur chaque bouton.
Page 18
Aide de Packard Bell Media Organizer. Na het instellen van de Packard Bell Medi@ TV, kunt u data via uw TV gaan bekijken en beluisteren. Voor het starten van de Viewer, moet u er zeker van zijn dat de PC zich niet in de suspend-modus bevindt! U moet misschien wat toepassingen op uw PC sluiten om meer geheugen beschikbaar te maken.
Page 19
Ensamblado en Corea del sur. Packard Bell è un marchio registrato di NEC Computers International B.V. Tutti gli altri marchi di fabbrica sono di proprietà dei rispettivi depositari. Gli articoli ripro- dotti sono solo a scopo illustrativo e potrebbero non essere inclusi nella fornitura. Le immagini non costituiscono vincolo contrattuale. Le caratteristiche di questo pro-...
Page 20
NEC Computers International B.V. Postbus 337 6600 AH Wijchen The Netherlands 6923340000 www.packardbell.com...