Hama Passion Voyage Warnings And Safety Instructions
Hide thumbs
Also See for Passion Voyage:
- Quick start manual (2 pages) ,
- Operating instructions manual (224 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
00184159
BLUETOOTH
HEADPHONES
®
"Passion Voyage"
G Warnings and safety instructions
D Warn- und Sicherheitshinweise
F Avertissements et consignes de sécurité
E Advertencias e instrucciones de seguridad
N Waarschuwingen en veiligheidsinstructies
I Indicazioni di avvertimento e sicurezza
P Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa
H Biztonsági előírások és figyelmeztetések
M Avertizări și instrucțiuni de siguranță
C Výstražné a bezpečnostní pokyny
Q Výstražné a bezpečnostné upozornenia
O Indicações de aviso e de segurança
S Varnings- och säkerhetshänvisningar
R Правила техники безопасности
B Предупредителни указания и инструкции за безопасност
J Υποδείξεις ασφαλείας και προειδοποίησης
T İkaz ve güvenlik uyarıları
L Varoitukset ja turvaohjeet
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Hama Passion Voyage
Summary of Contents for Hama Passion Voyage
- Page 1 00184159 BLUETOOTH HEADPHONES ® “Passion Voyage” G Warnings and safety instructions D Warn- und Sicherheitshinweise F Avertissements et consignes de sécurité E Advertencias e instrucciones de seguridad N Waarschuwingen en veiligheidsinstructies I Indicazioni di avvertimento e sicurezza P Ostrzeżenia i wskazówki bezpieczeństwa H Biztonsági előírások és figyelmeztetések...
-
Page 2: Safety Instructions
• The full text of the instructions is available at the accordance with the statutory regulations. following Internet address: • Do not incinerate the battery or the product. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Do not tamper with or damage/heat/disassemble the batteries/rechargeable batteries. 1. Safety instructions •... -
Page 3: Warranty Disclaimer
3. Warranty disclaimer ~ 18 h (ANC on) Music time* Hama GmbH & Co KG assumes no liability and ~ 20 h (ANC off) provides no warranty for damage resulting from improper installation/mounting, improper use of... - Page 4 • Die vollständige Langanleitung ist unter werden, entsorgen Sie das Produkt als Ganzes folgender Internetadresse verfügbar: gemäß den gesetzlichen Bestimmungen. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Werfen Sie den Akku bzw. das Produkt nicht ins Feuer. 1. Sicherheitshinweise • Verändern und/oder deformieren/erhitzen/zerlegen •...
-
Page 5: Wartung Und Pflege
~ 20 h (ANC aus) aggressiven Reiniger. 3. Haftungsausschluss Gesprächszeit* ~ 18 h Die Hama GmbH & Co KG übernimmt keinerlei Haftung oder Gewährleistung für Schäden, die ~ 20 h (ANC an) aus unsachgemäßer Installation, Montage und Laufzeit* ~ 18 h (Ambient-Sound an) unsachgemäßem Gebrauch des Produktes oder einer... -
Page 6: Consignes De Sécurité
Internet suivante : • Ne jetez pas la batterie ou le produit au feu. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Ne modi ez pas et/ou ne déformez/chauffez/ démontez pas les batteries/piles. 1. Consignes de sécurité... -
Page 7: Caractéristiques Techniques
~ 20 h (ANC désactivé) 3. Exclusion de responsabilité Temps de conversation* ~ 18 h La société Hama GmbH & Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages provoqués par une installation, un montage ou une utilisation non ~ 20 h (ANC activé) conformes du produit ou encore provoqués par le... -
Page 8: Indicaciones De Seguridad
íntegra de conformidad con las disposiciones disponible en la siguiente dirección de Internet: legales vigentes. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • No eche la batería o el producto al fuego. • No modi que ni deforme/caliente/desensamble las 1. Indicaciones de seguridad pilas recargables/baterías. -
Page 9: Datos Técnicos
3. Exclusión de responsabilidad Duración de llamadas * ~ 18 h La empresa Hama GmbH & Co KG no se responsabiliza ni concede garantía alguna por los daños que se deriven de una instalación, montaje o manejo ~ 20 h (ANC ON) incorrectos del producto o por la inobservancia de Duración*... - Page 10 • De volledige lange gebruikershandleiding is op overeenstemming met de wettelijke bepalingen. het volgende internetadres beschikbaar: • Gooi de accu resp. het product niet in vuur. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • U mag de accu‘s/batterijen niet wijzigen en/of vervormen/verhitten/demonteren. 1. Veiligheidsinstructies •...
- Page 11 ~ 18 h (ANC aan) Muziektijd* 3. Uitsluiting aansprakelijkheid ~ 20 h (ANC uit) Hama GmbH & Co KG is niet aansprakelijk voor en verleent geen garantie op schade die het gevolg is van Gesprekstijd* ~ 18 h ondeskundige installatie, montage en ondeskundig...
-
Page 12: Istruzioni Di Sicurezza
• Non gettare la batteria o il prodotto nel fuoco. disponibile al seguente indirizzo Internet: • Non modi care e/o deformare/riscaldare/scomporre www.hama.com -> 00184159 -> Downloads le batterie/pile. • Non utilizzare il prodotto quando è sotto carica! 1. Istruzioni di sicurezza Attenzione –... -
Page 13: Dati Tecnici
~ 18 h (funzione ANC 3. Esclusione di garanzia Autonomia di riproduzione attivata) Hama GmbH & Co KG declina ogni responsabilità musicale* ~ 20 h (funzione ANC per danni dovuti al montaggio o all’utilizzo scorretto disattivata) del prodotto, nonché alla mancata osservanza delle... -
Page 14: Zasady Bezpiecze Stwa
• Pe ny tekst instrukcji obs ugi jest dost pny pod ca o ci zgodnie z obowi zuj cymi przepisami. nast puj cym adresem internetowym: • Nie wolno wrzuca akumulatora ani produktu www.hama.com -> 00184159 -> Downloads do ognia. • Nie mody kowa /deformowa /podgrzewa / 1. Zasady bezpiecze stwa rozmontowywa akumulatorów/baterii. -
Page 15: Dane Techniczne
3. Wy czenie odpowiedzialno ci z tytu u ok. 18 h telefonicznych* gwarancji Hama GmbH & Co KG nie ponosi odpowiedzialno ci ok. 20 h (ANC w .) i nie udziela adnej gwarancji z tytu u szkód Czas pracy baterii* ok. - Page 16 • A teljes, hosszú útmutató az alábbi internetes a törvényi el írásoknak megfelel en. címen érthet el: • Ne dobja t zbe az akkumulátort, ill. a terméket. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Ne módosítsa és/vagy deformálja/hevítse/szedje szét az akkumulátorokat/elemeket. 1. Biztonsági utasítások •...
-
Page 17: M Szaki Adatok
A terméket csak szöszmentes, kissé nedves kend vel tisztítsa, és ne használjon agresszív tisztítószert. -30 dB 3. Szavatosság kizárása ~ 18 óra (ANC A Hama GmbH & Co KG semmilyen felel sséget vagy bekapcsolva) szavatosságot nem vállal a termék szakszer tlen Zeneid * ~ 20 óra (ANC telepítéséb l, szereléséb l és szakszer tlen... - Page 18 • Nu arunca i acumulatorul, respectiv produsul în foc. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Nu modi ca i, deforma i, înc lzi i sau dezmembra bateriile/acumulatoarele. 1. Indica ii de securitate •...
-
Page 19: Date Tehnice
Durat redare muzic * 3. Excluderea r spunderii ~ 20 h (ANC oprit) Hama GmbH & Co KG nu î i asum nicio r spundere Durat de vorbire* ~ 18 h sau garan ie pentru daunele ce rezult din instalarea,... -
Page 20: Bezpe Nostní Pokyny
• Úplný dlouhý návod je k dispozici na následující odstran n, výrobek likvidujte jako celek podle internetové adrese: zákonných ustanovení. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Nevhazujte akumulátor, pop . výrobek do ohn . • Na akumulátorech/bateriích neprovád jte zm ny a/ 1. Bezpe nostní pokyny nebo je nedeformujte/nezah ívejte/nerozebírejte. -
Page 21: Technické Údaje
3. Vylou ení záruky ~ 18 h (ANC zap) Doba p ehrávání hudby* Spole nost Hama GmbH & Co KG nep ebírá ~ 20 h (ANC vyp) žádnou odpov dnost nebo záruku za škody vzniklé neodbornou instalací, montáží a neodborným použitím... -
Page 22: Bezpe Nostné Upozornenia
• Úplný podrobný návod je k dispozícii tejto demontova , výrobok sa musí zlikvidova ako celok internetovej adrese: v súlade so zákonnými ustanoveniami. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Batériu, resp. výrobok nevhadzujte do oh a. • Na akumulátoroch/batériách nerobte žiadne zmeny 1. Bezpe nostné upozornenia a/ani ich nedeformujte/nezahrievajte/nerozoberajte. - Page 23 3. Vylú enie zodpovednosti ~ 18 h (ANC zap.) as prehrávania hudby* Hama GmbH & Co KG nepreberá žiadnu zodpovednos ~ 20 h (ANC vyp.) a neposkytuje záruky za škody vyplývajúce z neodbornej inštalácie, montáže alebo neodborného...
- Page 24 • Nunca deite a bateria ou o produto para o fogo. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Não altere nem deforme/aqueça/desmonte as baterias. 1. Indicações de segurança •...
-
Page 25: Dados Técnicos
3. Exclusão de responsabilidade Chamadas telefónicas* ~ 18 h A Hama GmbH & Co KG declina toda e qualquer responsabilidade ou garantia por danos decorrentes ~ 20 h (ANC ligado) da instalação, da montagem ou do manuseamento Autonomia*... - Page 26 • Den fullständiga bruksanvisningen nns på gällande bestämmelser. följande webbadress: • Kasta inte batteriet eller produkten i elden. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Förändra och/eller deformera inte uppladdningsbara/vanliga batterier och värm inte 1. Säkerhetsanvisningar upp dem eller plocka isär dem.
-
Page 27: Tekniska Data
-30 dB rengöringsmedel. 3. Garantifriskrivning ~ 18 h (ANC på) Musiktid* Hama GmbH & Co KG övertar ingen form av ~ 20 h (ANC från) ansvar eller garanti för skador som beror på Samtalstid* ~ 18 h felaktig installation, montering och felaktig produktanvändning eller på... - Page 28 • • • • www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • • • • • — • • • • • • • • – • • USB- • USB- • • • • • • • — • • •...
- Page 29 • Baseline 310 g Power Pro le (5 ). ~ 18 (ANC ~ 20 (ANC ~ 18 Hama GmbH & Co. KG ~ 20 (ANC ~ 18 ( Hama GmbH & Co [00184159] 2014/53/ . www.hama.com -> 00184159 -> Downloads.
- Page 30 • • • • • www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • • – • • • • • • • – • • • • • • • • • • • • • – • • • • •...
- Page 31 500 mA 310 g ~ 3 h -30 dB ~ 18 h (ANC ~ 20 h (ANC Hama GmbH & Co KG ~ 18 h ~ 20 h (ANC ~ 18 h (Ambient-Sound Hama GmbH & Co KG [00184159] 2014/53/ .
- Page 32 • • • • • www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • • • – • • • • • • • – • • • USB. • • • • • • • • • – • • • •...
- Page 33 . 5 V 500 mA (5 W). -30 dB ~ 18 (ANC Hama GmbH & Co KG ~ 20 (ANC ~ 18 ~ 20 (ANC ~ 18 (Ambient-Sound / Hama GmbH & Co KG, [00184159] 2014/53/EE. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads.
-
Page 34: Güvenlik Aç Klamalar
• Uzun k lavuzun tam metni a a daki internet • Bataryalar /pilleri de i tirmeyin/deforme etmeyin/ adresinde mevcuttur: s tmay n/parçalamay n. www.hama.com -> 00184159 -> ndirmeler • Ürünü, arj i lemi s ras nda kullanmay n! Uyar - arj pedi 1. Güvenlik aç klamalar •... -
Page 35: Teknik Veriler
Bu ürünü sadece tüy b rakmayan, ha f nemli bir bezle temizleyin ve sert temizlik maddeleri kullanmay n. -30 dB 3. Sorumluluktan muafiyet Hama GmbH & Co KG, ürünün yanl kurulumu, ~ 18 saat (ANC aç k) Müzik süresi* montaj ve yanl kullan m ya da kullan m k lavuzunun ~ 20 saat (ANC kapal ) ve/veya güvenlik aç... - Page 36 • Akku on kiinteästi asennettu eikä sitä voida • Täysimittainen pitkä ohje on saatavilla poistaa. Hävitä tuote kokonaisena lakisääteisten seuraavasta internetosoitteesta: määräysten mukaisesti. www.hama.com -> 00184159 -> Downloads • Älä heitä akkua tai tuotetta tuleen. • Älä muokkaa ja/tai taita/kuumenna/pura ladattavia 1. Turvallisuusohjeet akkuja/paristoja.
-
Page 37: Tekniset Tiedot
-30 dB puhdistusaineita. 3. Vastuuvapauslauseke ~ 18 h (ANC päällä) Musiikkiaika* Hama GmbH & Co KG ei vastaa millään tavalla ~ 20 h (ANC pois) vahingoista, jotka johtuvat epäasianmukaisesta Puheaika* ~ 18 h asennuksesta ja tuotteen käytöstä tai käyttöohjeen ja/ tai turvallisuusohjeiden vastaisesta toiminnasta. -
Page 38: Service And Support
Bluetooth SIG, Inc. ® and any use of such marks by Hama GmbH & Co KG is under license. Other trademarks and trade names are those of their respective owners."...
Need help?
Do you have a question about the Passion Voyage and is the answer not in the manual?
Questions and answers