Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Related Manuals for jaz TEJZANCBTTWSW
Summary of Contents for jaz TEJZANCBTTWSW
- Page 1 TEJZANCBTTWSW Wireless Stereo Earphones...
- Page 2 Earbud slave mic RESET Multifunction button (touch) BACK LEDS Type-C port SPECIFICATION Frequency: 20Hz~20kHz Battery capacity: 35mAh (Earphone) Wireless: 5.2 400mAh (Charging box) Working range: 10 m Standby time: About 80 hours Power input: 5V 0.4A Charge time: About 1.5 hours Speaker power: 5mW Working time: ≥...
- Page 3 User Manual Manuale di istruzioni Mode d’emploi Bedienungsanleitung Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruikershandleiding Руководство по эксплуатации Instrukcja obsługi Kullanim kilavuzu Εγχειρίδιο χρήστη Uživatelský manuál Používateľská príručka Lietotāja rokasgrāmata Vartotojo vadovas Használati utasítás For other informations please contact us at info@sbsmobile.com.
- Page 4 INSTRUCTION MANUAL Charging the box: Connect the box to a charger using the cable provided. The LEDs will display how much charge the box has: between 0-25%, the first led will flash; between 26-50%, the first led will light up and the second one will flash;...
- Page 5 Main functions: 2 seconds Left Long press 2 seconds Right Gaming Triple click Right What the LEDs mean:...
- Page 6 MANUALE D’USO Ricarica del box: collegate il box ad un caricabatteria utilizzando il cavo fornito. I led indicheranno l’avanzamento della ricarica: tra 0-25% il primo led lampeggia; tra 26-50% il primo led è fisso ed il secondo lampeggia; tra 51-75% i primi due led sono fissi, il terzo lampeggia; tra 76-99% tre led sono fissi ed il quarto lampeggia;...
- Page 7 Funzioni principali: 2 secondi Premere a lungo 2 secondi Gaming Triplo click Riepilogo significato dei led auricolari:...
- Page 8 NOTICE D’UTILISATION Chargement du boîtier: Connectez le boîtier à un chargeur à l’aide du câble fourni. Les voyants indiquent la progression de la recharge : entre 0 et 25 %, le premier voyant clignote ; entre 26 et 50 %, le premier voyant est fixe et le second clignote ;...
- Page 9 Fonctions principales: 2 secondes gauche droite Appuyer longuement 2 secondes Gaming Triple clic droite Résumé de la signification des voyants des écouteurs:...
- Page 10 GEBRAUCHSANLEITUNG Aufladen des Gehäuses: Schließen Sie das Gehäuse mit dem mitgelieferten Kabel an ein Ladegerät an. Die Leds zeigen den Ladefortschritt an: zwischen 0-25% blinkt die erste Led; zwischen 26-50 % leuchtet die erste Led konstant und die zweite blinkt; zwischen 51-75 % leuchten die ersten beiden Leds konstant, die dritte blinkt;...
- Page 11 Hauptfunktionen: Links Gedrückt halten 2-Sekunden droite Gaming Dreifach-Klick droite Zusammenfassung der Bedeutung der Ohrhörer-LEDs:...
- Page 12 MANUAL DE INSTRUCCIONES Carga de la caja: conectar la caja a un cargador utilizando el cable suministrado. Los LED indicarán el progreso de la carga: entre 0-25 % el primer LED parpadea; entre 26-50 % el primer LED está fijo y el segundo parpadea;...
- Page 13 Funciones principales: 2 segundos Mantener presionado 2 segundos Gaming Triple clic Resumen del significado de los LED de los auriculares:...
- Page 14 MANUAL DE UTILIZAÇÃO Carregamento da caixa: ligue a caixa a um carregador de bateria usando o cabo fornecido. Os LED indicarão o progresso do carregamento: entre 0-25%, o primeiro LED pisca, entre 26-50%, o primeiro LED é fixo e o segundo pisca;...
- Page 15 Funções principais: 2 segundos Pressione sem largar 2 segundos Gaming Triplo clique Resumo do significado dos LED dos auriculares:...
- Page 16 HANDLEIDING Opladen van de box: sluit de box met behulp van de meegeleverde kabel aan op een batterijoplader. De leds geven de laadvoortgang aan: van 0-25% knippert de eerste led; van 26-50% blijft de eerste led branden en knippert de tweede; van 51-75% blijven de eerste twee leds branden en knippert de derde;...
- Page 17 Hoofdfuncties: twee seconden Links Lang ingedrukken twee seconden Rechts Gaming Drievoudige klik Rechts Samenvatting werking oortelefoon-leds:...
- Page 18 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Ricarica del box: collegate il box ad un caricabatteria utilizzando il cavo fornito. I led indicheranno l’avanzamento della ricarica: tra 0-25% il primo led lampeggia; tra 26-50% il primo led è fisso ed il secondo lampeggia; tra 51-75% i primi due led sono fissi, il terzo lampeggia; tra 76-99% tre led sono fissi ed il quarto lampeggia;...
- Page 19 Основные функции: 2” 2” Gaming Краткое обозначение состояния светодиодных индикаторов на наушниках:...
- Page 20 INSTRUKCJA OBSŁUGI Ładowanie stacji: podłącz stację do ładowarki za pomocą dostarczonego kabla. Diody led wskażą stan zaawansowania ładowania: 0-25% pierwsza dioda led miga; 26-50% pierwsza dioda led świeci światłem stałym, a drugi led miga; 51-75% dwie pierwsze diody led świecą światłem stałym, a trzeci led miga;...
- Page 21 Główne funkcje: przez 2 sekundy Lewy Naciśnij i przytrzymaj przez 2 sekundy Prawy Gaming Potrójne kliknięcie Prawy Podsuwanie znaczenia diod led słuchawek:...
- Page 22 KULLANIM KILAVUZU Box’un şarj edilmesi: Box’u birlikte teslim edilen kabloyu kullanarak bir şarj cihazına bağlayın. LED’ler şarj işleminin ilerlemesini gösterirler: %0-25 arasında ilk LED yanıp söner, %26-50 arasında ilk LED sabit yanar ve ikinci yanıp söner, %51-75 arasında ilk iki LED sabit yanar, üçüncü...
- Page 23 Funzioni principali: 2 saniye Uzun süreli basin 2 saniye Gaming Riepilogo significato dei led auricolari:...
- Page 24 ΕΓΧΕΙΡΙΔΙΟ ΧΡΉΣΉΣ Φόρτιση του κουτιού: συνδέστε το κουτί σε φορτιστή μπαταρίας χρησιμοποιώντας το καλώδιο που παρέχεται. Οι λυχνίες led υποδεικνύουν την πρόοδο της φόρτισης: μεταξύ 0-25% τo πρώτο led αναβοσβήνει. Μεταξύ 26- 50% το πρώτο led παραμένει σταθερό και το δεύτερο αναβοσβήνει. μεταξύ...
- Page 25 Κύριες λειτουργίες:: 2” 2” Gaming Συνοπτική [περιγραφή] της σημασίας των led...
- Page 26 Gaming...
- Page 28 UŽIVATELSKÝ MANUÁL Nabíjení krabice: připojte krabici k nabíječce baterií pomocí dodaného kabelu. Kontrolky LED oznamují průběh nabíjení: mezi 0-25 % bliká první LED; mezi 26-50 % svítí první LED druhá kontrolka LED bliká; mezi 51-75 % první dvě LED svítí, třetí bliká; mezi 76-99 % tři kontrolky LED svítí...
- Page 29 Hlavní funkce: Vlevo Vpravo Gaming Vpravo Shrnutí významu kontrolek LED sluchátek:...
- Page 30 POUŽÍVATEĽSKÁ PRÍRUČKA Nabíjanie krabičky: napojte krabičku na nabíjačku pomocou priloženého kábla. Kontrolky LED budú ukazovať priebeh nabíjania: v rozpätí 0 – 25 % prvá kontrolka LED bliká; v rozpätí 26 – 50 % prvá kontrolka LED svieti a druhá bliká; v rozpätí 51 – 75 % prvé dve kontrrolky LED svietia a tretia bliká;...
- Page 31 Hlavné funkcie: Gaming Prehľad významov svietenia kontrolky LED:...
- Page 32 VARTOTOJO VADOVAS Dėžutės įkrovimas: prijunkite dėžutę prie įkroviklio naudodami duotą laidą. Šviesos diodai rodys, kiek dėžutė įkrauta: jei 0–25 %, mirksės pirmas šviesos diodas; jei 26–50, degs pirmas šviesos diodas, o antrasis mirksės; jei 51–75 %, degs pirmieji du šviesos diodai, o trečiasis mirksės;...
- Page 33 Pagrindinės funkcijos: Gaming Ką reiškia šviesos diodai...
- Page 34 LIETOTĀJA ROKASGRĀMATA Ricarica del box: collegate il box ad un caricabatteria utilizzando il cavo fornito. I led indicheranno l’avanzamento della ricarica: tra 0-25% il primo led lampeggia; tra 26-50% il primo led è fisso ed il secondo lampeggia; tra 51-75% i primi due led sono fissi, il terzo lampeggia; tra 76-99% tre led sono fissi ed il quarto lampeggia;...
- Page 35 Galvenās funkcijas: Gaming Ko nozīmē LED diodes:...
- Page 36 HASZNÁLATI UTASÍTÁS A doboz feltöltése: mellékelt kábellel csatlakoztassa dobozt akkumulátortöltőhöz. A LED-ek a töltés előrehaladását jelzik: 0-25% töltöttség esetén az első LED villog; 26-50% töltöttség esetén az első LED folyamatosan világít, a második villog; 51-75% töltöttség esetén az első két LED folyamatosan világít, a harmadik villog;...
- Page 37 Fő funkciók: Gaming A fülhallgató LED-jeinek összefoglalása:...
- Page 40 Made in China TEJZANCBTTWSW © 2021 SBS SpA, Italy...