Smaltimento Del Materiale Di Imballaggio; Қауіпсіздік Нұсқаулары - KitchenAid KOQCX 45600 Manual

evitare situazioni di pericolo o rischi di scosse
elettriche.
Per la sostituzione del cavo di alimentazione,
contattare un centro di assistenza autorizzato.
PULIZIA E MANUTENZIONE
AVVERTENZA:
folgorazione, prima di qualsiasi intervento di
manutenzione accertarsi che l'apparecchio sia
spento e scollegato dall'alimentazione elettrica;
inoltre, non usare in nessun caso pulitrici a getto
di vapore.
Non utilizzare detergenti abrasivi o raschietti
metallici per pulire la porta del forno in vetro, in
quanto potrebbero graffiarne la superficie e
causarne la frantumazione.
Attendere che l'apparecchio si sia raffreddato
prima di eseguire qualsiasi operazione di pulizia
o manutenzione, per evitare possibili rischi di
ustione.
AVVERTENZA: Spegnere l'apparecchio prima
di sostituire la lampadina, per evitare il rischio
di scosse elettriche.
SMALTIMENTO DEL MATERIALE DI
IMBALLAGGIO
Il materiale di imballaggio è riciclabile al 100% ed è contrassegnato
dal simbolo del riciclaggio
Le varie parti dell'imballaggio devono pertanto essere smaltite
responsabilmente e in stretta osservanza delle norme stabilite dalle
autorità locali.
ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ
Құрылғыны пайдаланбас
нұсқауларды мұқият
Оларды болашақта қарау үшін сақтап
қойыңыз.
Бұл нұсқаулар мен құрал барлық уақытта
ұстану қажет
ескертулерін қамтамасыз етеді. Өндіршуі
осы қауіпсіздік нұсқауларын ұстанбау,
құралды дұрыс
басқару параметрлерін дұрыс орнатпау
нәтижесінде туындаға
жауапты болмайды.
Кішкентай сәбилерді
құрылғыға жақындатпау
бақылау болмаса,
)3-8 жастағы( құрылғыға жақындатпау
керек. 8 жас және одан үлкен жастағы
балалар және
немесе рухани мүмкіншіліктері жеткіліксіз
немесе тәжірибесі мен білімі жеткіліксіз
тұлғалар құрылғыны тек басқару бойынша
арнайы қауіпсіз пайдалану нұсқаулары
берілгеннен кейін
Балалар құрылғымен ойнамауы тиіс. Егер
қасында жетекшілік ететін ересек адам
болмаса, балалардың
Per evitare rischi
.
бұрын
оқып шығыңыз.
маңызды қауіпсіздік
пайдаланбау немесе
ақаулық
)0-3 жастағы(
керек.
жас балаларды
физикалық, сезімдік
пайдалана
тазалау
SMALTIMENTO DEGLI ELETTRODOMESTICI
Questo prodotto è stato fabbricato con materiale riciclabile o
riutilizzabile. Smaltire il prodotto rispettando le normative locali in
materia.
Per ulteriori informazioni sul trattamento, il recupero e il riciclaggio
degli elettrodomestici, contattare l'ufficio locale competente, il
servizio di raccolta dei rifiuti domestici o il negozio presso il quale il
di
prodotto è stato acquistato. Questo apparecchio è contrassegnato
in conformità alla Direttiva Europea 2012/19/UE, Rifiuti di
Apparecchiature Elettriche ed Elettroniche (RAEE). Assicurandosi
che questo prodotto sia smaltito in modo corretto, l'utente
contribuisce a prevenire le conseguenze negative per l'ambiente e
la salute.
Il simbolo
accompagnamento indica che questo apparecchio non deve essere
smaltito come rifiuto domestico, bensì conferito presso un centro
di raccolta preposto al ritiro delle apparecchiature elettriche ed
elettroniche.
CONSIGLI PER IL RISPARMIO ENERGETICO
Controllare che la porta del forno sia ben chiusa prima di accendere
l'apparecchio, e tenerla chiusa il più possibile durante la cottura.
Per ridurre i tempi di cottura e il consumo di energia, tagliare gli
alimenti in pezzi piccoli e uniformi.
Se i tempi di cottura sono superiori a 30 minuti, abbassare la
temperatura del forno nella fase finale (gli ultimi 3-10 minuti),
regolandosi in base al tempo di cottura totale. Il calore residuo
all'interno del forno sarà sufficiente per portare a termine la cottura.
Preriscaldare il forno solo se specificato nella tabella di cottura
o nella ricetta. Usare teglie laccate o smaltate in colori scuri, in
quanto assorbono il calore in modo più efficiente. Gli alimenti che
richiedono tempi di cottura lunghi continueranno comunque a
cuocere anche a forno spento.
DICHIARAZIONE DI PROGETTAZIONE
ECOCOMPATIBILE
Questo apparecchio soddisfa i requisiti dei regolamenti europei n.
65/2014 e n. 66/2014 in materia di progettazione ecocompatibile, in
conformità con la norma europea EN 60350-1.
ОҚУ ЖӘНЕ САҚТАУ МАҢЫЗДЫ
осы жөндеу
болмайды.
ЕСКЕРТУ: Құрал және оның қолжетімді
бөліктері пайдалану барысында қызады.
Жылыту элементтеріне қол тигізбеген
дұрыс. Үздіксіз қарап отырмаған жағдайда
8 жасқа толмаған балаларды құрылғыдан
алыс ұстау керек.
Құрылғы зонд пайдалану үшін қолайлы
болса, осы пеш үшін ұсынылатын зонд
үшін температурасын ғана қолданыңыз - өрт
туу қатері бар.
Барлық
Үнемі суымайынша, киімдеріңізді немесе басқа
жанатын заттарды құрылғыдан аулақ
ұстаңыз - өрт туу қаупі. Майлы тағамдарды
пісіру немесе алкогольді ішімдіктерді қосу
кезінде жіті болыңыз - өрт туу қаупі.
Табалар мен бөлшектерді алу үшін пеш
қолғабын пайдаланыңыз. Тамақ пісіріп
болған соң қақпағын ашқан кезде абай
болыңыз, пешті ашпас бұрын жайлап
алады. буды немесе ыстық ауаны шығарыңыз
-күйіп қалу қатері бар. Пештің алдындағы
ыстық ауа саңылауларын бітемеңі - өрт
және туу қаупі.
sul prodotto o sulla documentazione
жұмыстарын
бөліктері
di
KZ
орындауына
толығымен