Page 1
40103 AL 40103 AL 40103 AL (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in alluminio. (GB) Attention: Mounting instructions for aluminium bar carriers. (E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en aluminio. (D) Achtung: Montageanweisungen für Aluminium-Lastenträger. (F) Attention: Notices de montage pour barres de portage en aluminium.
Page 2
(IT) AVVITARE (A FONDO) (GB) TO SCREW (DOWN) (IT) APRETAR (A FONDO) INSERIRE (GB) FESTSCHRAUBEN INSERT (IT) (IT) (IT) MODELLI AUTO VISSER (À FOND) ANTERIORE POSTERIORE CUBRIR (GB) (NL) (GB) (GB) CARS VASTSCHROEVEN FRONT REAR STOPFEN COCHES APERTAR POR BAIXO DELANTERO TRASERO ENFILER...
Page 3
40103 FE 40103 FE 40103 FE (IT) Attenzione: Istruzioni di montaggio per barre in ferro. (GB) Attention: Mounting instructions for steel bar carriers. (E) Atencion: Instrucciones de montaje para barras portatodo en hierro. (D) Achtung: Montageanweisungen für Stahl- Lastenträger. (F) Attention: Notices de montage pour barres de portage en métal. (NL) Attentie: Handleiding voor dakdragers gemaakt van ijzer.
Page 4
(IT) MODELLI CON PREDISPOSIZIONE DELLA CASA AUTO “À TROUVER SUR LE BATTANT DE LA PORTE OU (GB) CARS WITH PRE-EXISTING FIXING POINT FROM MANUFACTURER DANS LE MANUAL TECHNIQUE DE LA VOITURE “ MODELOS CON PREDISPOSICION DEL FABRICANTE AUTOS MIT VOM HERSTELLER VORGESEHENE BEFESTIGUNGSPUNKTE VOITURES AVEC POINTS DE RÉPÈRE PREVUS PAR LE CONSTRUCTEUR (NL) AUTO’S MET DOOR DE FABRIKANT VOORZIENE MONTAGEPUNTEN...