Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Owner's manual
Instrukcja obslugi
Návod k použití
Návod na použitie
Használati utasítás
Navodila
Upute za uporabu
εγχειρίδιο οδηγιών
инструкциязаупотреба
Manual de instructiuni
Instrukciju vadovas
Kasutusjuhendit
IM410 420
Φουσκωτό στρώμα
Napihljiva vzmetnica
Nafukovací matrac
Pripučiamas čiužinys
Täispuhutav madrats
Piepūšamais matracis
Lapu sūcējs
Inflatable mattress
Materac dmuchany
Nafukovací matrace
Felfújható matrac
Saltea pneumatică
Надуваем матрак
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Blaupunkt IM410
Summary of Contents for Blaupunkt IM410
- Page 1 IM410 420 Owner’s manual Upute za uporabu Instrukcja obslugi εγχειρίδιο οδηγιών Návod k použití инструкциязаупотреба Návod na použitie Manual de instructiuni Használati utasítás Instrukciju vadovas Navodila Kasutusjuhendit Φουσκωτό στρώμα Inflatable mattress Napihljiva vzmetnica Materac dmuchany Nafukovací matrac Pripučiamas čiužinys Täispuhutav madrats Nafukovací...
-
Page 3: Important Notes
IM410 420 IMPORTANT NOTES • Read the instructions before using the mattress. • Suffocation risk: do not put babies under 18 months old on the mattress. • The mattress is not a toy, do not let children play with the mattress. - Page 4 IM410 420 WAZNE INFORMACJE • Przed rozpoczęciem użytkowania materaca należy zapoznać się z instrukcją. • Ryzyko uduszenia: nie kłaść niemowląt w wieku do 18 miesiąca życia na materacu. • Materac nie jest zabawką, nie pozwalać dzieciom bawić się materacem. • Trzymać materac z dala od ognia, grzejników oraz innych gorących przedmiotów i źródeł ciepła.
- Page 5 IM410 420 DŮLEŽITÁ INFORMACE • Před použitím matrace si prosím pečlivě přečtěte pokyny. • Nebezpečí udušení: nedávejte na matraci kojence mladší 18 měsíců. • Matrace není hračka, nenechte prosím děti hrát si s matrací. • Udržujte matraci mimo dosah ohně, topných těles a jiných horkých předmětů a zdrojů tepla. Matrace se může roztavit nebo vznítit.
- Page 6 IM410 420 Dôležité informácie • Pred použitím matraca si prosím starostlivo prečítajte pokyny. • Nebezpečenstvo udusenia: nedávajte na matrac dojčatá mladšie ako 18 mesiacov. • Matrac nie je hračka, nenechajte prosím deti hrať sa s matracom. • Udržujte matrac mimo dosahu ohňa, vykurovacích telies a iných horúcich predmetov a zdrojov tepla.
-
Page 7: Fontos Információk
IM410 420 FONTOS INFORMÁCIÓK • A matrac használata előtt olvassa el a használati utasítást. • Fulladásveszély: 18 hónaposnál fiatalabb csecsemőket ne fektessen a matracra. • A matrac nem játékszer, ne engedje, hogy a gyerekek a matraccal játsszanak. • Tartsa a matracot távol a tűztől, radiátoroktól és más forró tárgyaktól és hőforrásoktól. A matrac megolvadhat vagy kigyulladhat. -
Page 8: Pomembne Informacije
IM410 420 POMEMBNE INFORMACIJE • Pred uporabo vzmetnice natančno preberite navodila za uporabo. • Nevarnost zadušitve: ni primerno za dojenčke do 18 meseca. • Vzmetnica ni igrača, zato se otroci ne smejo igrati z njo. • Držite stran od ognja, grelnikov in drugih vročih predmetov ter virov toplote. Vzmetnica se lahko stopi ali vname. - Page 9 IM410 420 VAŽNA INFORMACIJA • Prije upotrebe pročitajte s razumijevanjem i pridržavajte se svih uputa. • Držite bebe ispod 18 mjeseca podalje od proizvoda. • Ovi madrac nije igračka, držite ga podalje od beba i djece. • Držite mudrac podalje od izvora topline, grijače i vatre. Modrac može se rastopiti ili zapaliti.
-
Page 10: Σημαντικεσ Πληροφοριεσ
IM410 420 ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ •Πριν χρησιμοποιήσετε το στρώμα, διαβάστε τις οδηγίες χρήσης. •Κίνδυνος ασφυξίας: μην τοποθετείτε επάνω στο στρώμα βρέφη κάτω των 18 μηνών. • Το στρώμα δεν είναι παιχνίδι, μην επιτρέπετε στα παιδιά να παίζουν με το στρώμα. • Κρατήστε το στρώμα μακριά από φωτιά, θερμαντικά σώματα και άλλα καυτά αντικείμενα και πηγές... - Page 11 IM410 420 Важни информации • Преди да започнете да използвате матрака, прочетете инструкциите. • Риск от задушаване: не поставяйте бебета под 18-месечна възраст върху матрака. • Матракът не е играчка, не позволявайте на децата да си играят с матрака. • Дръжте матрака далеч от огън, радиатори и други горещи предмети и източници на топлина.
-
Page 12: Informaţii Importante
IM410 420 INFORMAŢII IMPORTANTE • Citiţi instrucţiunile înainte de a utiliza salteaua. • Pericol de sufocare: nu așezaţi sugarii cu vârsta sub 18 luni pe saltea. • Salteaua nu este o jucărie, nu lăsaţi copiii să se joace cu salteaua. - Page 13 IM410 420 Svarbi informacija • Prieš naudodami čiužinį, susipažinkite su instrukcija. • Pavojus uždusti: nedėkite ant čiužinio jaunesnių nei 18 mėnesių kūdikių. • Čiužinys nėra žaislas, prašome neleisti vaikams žaisti su čiužiniu. • Saugokite čiužinį nuo ugnies, radiatorių ir kitų karštų daiktų bei šilumos šaltinių. Čiužinys gali ištirpti arba užsidegti.
- Page 14 IM410 420 Oluline info • Enne madratsi kasutamist tutvuge hoolikalt juhendiga. • Lämbumisoht: ärge asetage madratsile alla 18 kuu vanuseid imikuid. • Madrats ei ole mänguasi, ärge lubage lastel madratsiga mängida. • Hoidke madrats eemal tulest, küttekehadest ning muudest kuumadest esemetest ja soojusallikatest.
-
Page 15: Svarīga Informācija
IM410 420 SVARĪGA INFORMĀCIJA • Pirms matrača lietošanas uzmanīgi izlasiet instrukciju. • Nosmakšanas risks: nelieciet uz matrača zīdaiņus, kas ir jaunāki par 18 mēnešiem. • Matracis nav rotaļlieta, neļaujiet bērniem spēlēties ar matraci. • Turiet matraci prom no uguns, radiatoriem un citiem karstiem priekšmetiem un siltuma avotiem. - Page 16 IM410 420...