Table of Contents
  • Table of Contents
  • Conseils D'utilisation Et D'entretien
  • Consejos de Uso y Mantenimiento
  • Adviezen over Gebruik en Onderhoud
  • Dicas Par Usar E Cuidar
  • Consigli D'uso
  • Montage
  • Montaje
  • Assembly
  • Montagem
  • Montaggio

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 9

Quick Links

MENDOZA
30/09/2019
ACH3005
45
alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl
MIN
alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the MENDOZA ACH3005 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Alice's Garden MENDOZA ACH3005

  • Page 1 MENDOZA 30/09/2019 ACH3005 alicesgarden.fr - alicesgarden.be - alicesgarden.es - alicesgarden.nl alicesgarden.co.uk - alicesgarden.pt - alicesgarden.it - alicesgarden.com.au...
  • Page 2: Table Of Contents

    INDEX / ÍNDICE / CONTENTS / INHOUD / INDICE FRANÇAIS Conseils d’utilisation et d’entretien ..................5 Montage..........................17 IMPORTANT, À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE : À LIRE ATTENTIVEMENT ESPAÑOL Consejos de uso y mantenimiento ..................7 Montaje ..........................17 IMPORTANTE, CONSÉRVELO PARA FUTURAS REFERENCIAS: LEA ATENTAMENTE ENGLISH Directions for use and maintenance ..................9...
  • Page 3 NEDERLANDS Adviezen over gebruik en onderhoud ................. 11 Montage..........................17 BELANGRIJK, BEWAAR VOOR TOEKOMSTIGE REFERENTIE: ZORGVULDIG LEZEN PORTUGUÊS Dicas par usar e cuidar.......................13 Montagem...........................17 IMPORTANTE, CONSERVE A REFERÊNCIA DA FATURA: LEIA CUIDADOSAMENTE ITALIANO Consigli d’uso ........................15 Montaggio ...........................17 IMPORTANTE, CONSERVARE PER ULTERIORI CONSULTAZIONI: LEGGERE ATTENTAMENTE 30/09/2019...
  • Page 4 110KG Poids d’assise maximal : 110kg Attention : risques de blessures Peso asiento máximo : 110 kg Cuidado : riesgo de lesión Maximum seat weight: 110 kg/242 lbs Caution : risk of injury Maximale zitplaatsen gewicht: 110 kg Waarschuwing: risico op verwondigen Peso máximo do banco: 110 kg Cuidado: risco de ferimentos Peso massimo area di seduta: 110 kg...
  • Page 5: Conseils D'utilisation Et D'entretien

    CONSEILS D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN DÉTAILS ENTRETIEN : • Votre mobilier de jardin est en Acacia, certifié FSC (Forest Stewardship Council, label environnemental qui assure que la production de bois ou d’un produit à base de bois respecte les procédures censées garantir la gestion durable des forêts).
  • Page 6 PRÉCAUTIONS 1. RAYURES • Poncer avec du papier de verre 240 – 320 grains pour retirer les rayures • Traiter avec de l’huile 2. LA COULEUR N’EST PAS UNIFORME • Poncer avec du papier de verre 240 – 320 grains •...
  • Page 7: Consejos De Uso Y Mantenimiento

    CONSEJOS DE USO Y MANTENIMIENTO DETALLES DE MANTENIMIENTO : • Su mobiliario de jardín es de Acacia FSC (Forest Stewardship Council, etiqueta ambiental que asegure que la producción de madera o de un producto a base de madera siga los procedimientos destinados a garantizar la gestión sostenible de los bosques).
  • Page 8 PRECAUCIONES 1. RAYADURAS • Lijar con lija de grano 240-320 para eliminar arañazos • Tratar con aceite 2. EL COLOR NO ES UNIFORME • Lijar con lija de grano 240-320 • Tratar con aceite 3. MANCHAS DE GRASA • Limpiar las manchas •...
  • Page 9: Directions For Use And Maintenance

    DIRECTIONS FOR USE AND MAINTENANCE MAINTENANCE DETAILS : • Your garden furniture is in Acacia FSC (Forest Stewardship Council, environmental label that ensures the production of wood or wood-based products follows procedures intended to guarantee sustainable forest management). • Wood is a natural product. Subjected to external aggression, it may lose its shine, crack, darken… But its quality won’t be affected.
  • Page 10 PRECAUTIONS 1. SCRATCHES • Sand with 240-320 grits sandpaper grain to remove scratches • Treat with oil 2. COLOUR IS NOT UNIFORM • Sand with 240-320 grits sandpaper • Treat with oil 3. GREASE STAINS • Clean the stains • Sand with 240-320 grits sandpaper to remove the stains •...
  • Page 11: Adviezen Over Gebruik En Onderhoud

    ADVIEZEN OVER GEBRUIK EN ONDERHOUD ONDERHOUDSINSTRUCTIES: • Uw tuinmeubelen zijn gemaakt van Acacia en FSC-gecertificeerd (Forest Stewardship Council, milieu- label dat verzekert dat de productie van hout of een product op basis van hout plaatsvindt conform de procedures die geacht worden een duurzaam bosbeheer te garanderen). •...
  • Page 12 VOORZORGSMAATREGELEN 1. KRASSEN • Schuur met glaspapier van 240 – 320 korrels om de krassen te verwijderen • Behandel met olie 2. DE KLEUR IS NIET UNIFORM • Schuur met glaspapier van 240 – 320 korrels • Behandel met olie 3.
  • Page 13: Dicas Par Usar E Cuidar

    DICAS PAR USAR E CUIDAR INFORMAÇÕES SOBRE A MANUTENÇÃO: • O seu mobiliário de jardim é em acácia, com certificação do FSC (Forest Stewardship Council, rótulo ambiental que assegura que a produção de madeira ou de um produto à base de madeira cumpre os procedimentos considerados para garantir a gestão durável das florestas).
  • Page 14 PRECAUÇÕES 1. RISCOS • Raspe com o papel de fibra de vidro de 240 – 320 grãos para eliminar os riscos • Trate com o óleo 2. A COR NÃO É UNIFORME • Raspe com o papel de fibra de vidro de 240 – 320 grãos •...
  • Page 15: Consigli D'uso

    CONSIGLI D’USO DETTAGLI DI MANUTENZIONE: • Il vostro arredamento da giardino è in acacia, certificato FSC (Forest Stewardship Council, label ambien- tale che garantisce che la produzione del legno o di un prodotto a base di legno rispetti le procedure che devono garantire la gestione sostenibile delle foreste).
  • Page 16 PRECAUZIONI 1. STRISCE • Levigare con carta vetrata grana 240 – 320 per eliminare le strisce • Trattare con olio 2. IL COLORE NON È UNIFORME • Levigare con carta vetrata grana 240 – 320 • Trattare con olio 3. MACCHIE DI GRASSO •...
  • Page 17: Montage

    MONTAGE / MONTAJE / ASSEMBLY / MONTAGEM / MONTAGGIO 30/09/2019...
  • Page 18 30/09/2019...
  • Page 19 30/09/2019...
  • Page 20 30/09/2019...
  • Page 21 30/09/2019...
  • Page 22 30/09/2019...
  • Page 23 30/09/2019...
  • Page 24 30/09/2019...
  • Page 25 30/09/2019...
  • Page 26 30/09/2019...
  • Page 27 30/09/2019...
  • Page 28 30/09/2019...
  • Page 30 IMPORTÉ PAR WALIBUY SAS 270 avenue de l’Espace, 59118 WAMBRECHIES - FRANCE : 0805 650 000 - : 081 280 149 Service après vente : sav.alicesgarden.fr - sav.alicesgarden.be IMPORTADO POR WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 931 993 006 / 911 337 937 Servicio postventa : desistimiento.alicesgarden.es/defecto IMPORTED BY ALICE’S GARDEN UK LTD...
  • Page 31 IMPORTADO PARA WALIBUY SPAIN SL Ed Palau de Mar, Plaça Pau Vila 1, oficina 3B3, 08039 BARCELONA - ESPAÑA : 300 505 955 Serviço pós-venda : livreresolucao.alicesgarden.pt/defeito IMPORTATO DA WALIBUY ITALIA S.R.L Via Torino 60, 20123 MILANO - ITALIA : 0039-02 87368397 Contatto : contatto@alicesgarden.it IMPORTED BY ALICE’S GARDEN OUTDOOR PTY LTD SHOP 1, 1 Denham Street Bondi 2026 NSW - AUSTRALIA...

Table of Contents