Page 2
Kontaktinformation Viktigt Verktygsboden Erfilux AB Fara: Högspänning. Läs och förstå funktionen innan Källbäcksrydsgatan 1 du använder produkten. Kontakt med emittern kom- SE-507 42 Borås mer att ge en obehaglig elstöt. Kontollboxen innehål- Telefon: 033-202650 ler elektronik som inte kan åtgärdas av användaren. Mejl: info@verktygsboden.se Eventuell driftstörning på...
Page 3
• Sträva efter att ha föremålet som skall beläg- Färgpulvret gas hängande. Avståndet mellan pistol och Håll färgpulver förvarat i en tät behållare för att föremål bör vara ca 20 cm. Aktivera högspän- förhindra att det drar åt sig fukt. Blandningar mel- ningen genom att trycka på...
Page 6
Contact information Important Verktygsboden Erfilux AB Danger: High voltage. Read and understand the Källbäcksrydsgatan 1 function before using the product. Contact with SE-507 42 Borås the emitter will give an unpleasant electric shock. Phone: 033-202650 The control box contains electronics that cannot Email: info@verktygsboden.se be fixed by the user.
Page 7
• Strive to have the object to be coated The toner hanging. The distance between the gun Keep toner stored in a tight container to prevent and the object should be about 20 cm. it from absorbing moisture. Mixtures between dif- Activate the high voltage by pressing the foot ferent powders, dusts and dusts can cause pits controller (11), and the green indicator (16)
Page 8
PELA brand Machine: Powder coating spray Type designation: PC02, PC03 Part number: 89343, 509659 complies with all relevant provisions in accordance with the Machinery Directive 2006/42/EC, LVD 2014/35/EU...
Page 9
Control box Pedal switch Spray gun Diffuser Spray pistol pipe Emitter Paint containers Adjusting screw Outlet pipes Power indicator Inlet pipes High voltage indicator Control handle Power switch Water separator Pressure reducing valve Emitter Hose adapter...
Page 10
Kontaktinformasjon Viktig Verktygsboden Erfilux AB Fare: Høyspenning. Les og forstå funksjonen før Källbäcksrydsgatan 1 du bruker produktet. Kontakt med emitteren vil gi et SE-507 42 Borås ubehagelig elektrisk støt. Kontrollboksen inneholder Telefon: 033-202650 elektronikk som ikke kan avhjelpes av brukeren. Even- E-post: info@verktygsboden.se tuell driftsforstyrrelse på...
Page 11
• Pistolen mister effektivitet hvis det samles Feilsøking fargepulver på emitteren (13). Avhjelp dette Gropete overflate: ved først å slå av strømbryteren (17), lad ut Forsikre deg om at pistolen er ordentlig rengjort emitteren ved å berøre jordklemmen, en gnist fra tidligere fargepulver.
Page 12
PELA Maskin: Pulverlakkeringssprøyte Typebetegnelse: PC02, PC03 Artikkelnummer: 89343, 509659 følger alle relevante bestemmelser i samsvar med maskindirektivet 2006/42/EF, LVD 2014/35/EU For å overholde ovennevnte direktiv er følgende harmoniserte standarder brukt: Standard: EN ISO 12100:2010, EN 1953:2013, EN 60204-1:2018...
Page 14
Kontaktoplysninger Vigtigt Verktygsboden Erfilux AB Fare: Højspænding. Læs og forstå funktionen, inden Källbäcksrydsgatan 1 du anvender produktet. Kontakt med emitteren SE-507 42 Borås vil give et ubehageligt elektrisk stød. Styreboksen Telefon: +46 033-202650 indeholder elektronik, som ikke kan repareres af E-mail: info@verktygsboden.se brugeren.
Page 15
• Pistolen mister effektivitet, hvis der samler Fejlfinding sig farvepulver på emitteren (13). Løs dette Ujævn overflade: ved først at slukke på strømafbryderen (17), Sørg for, at pistolen er ordentligt renset for aflade emitteren ved at røre ved jordklem- tidligere farvepulver. Nogle farver er lavet af men, en gnist aflader højspændingen.
, erklærer, at konstruktion og fremstilling af dette produkt, der markedsføres under varemærket PELA, Maskine: Pulverlakeringssprøjte Typebetegnelse: PC02, PC03 Varenummer: 89343, 509659 overholder alle relevante bestemmelser i henhold til maskindirektivet 2006/42/EF, LVD 2014/35/EU Med henblik på at overholde det ovennævnte direktiv er følgende harmoniserede standarder blevet anvendt:...
Page 18
Yhteystiedot Tärkeää Verktygsboden Erfilux AB Vaara: Korkea jännite. Lue laitteen toiminnan kuvaus Källbäcksrydsgatan 1 ja sisäistä se, ennen kuin käytät tuotetta. Emitteriin SE-507 42 Borås koskeminen aiheuttaa epämiellyttävän sähköiskun. Puhelin: 033-202650 Ohjauskotelo sisältää elektroniikkaa, jota käyttäjä ei Sähköposti: info@verktygsboden.se voi korjata. Korkeajänniteyksikön mahdolliset toimin- tahäiriöt on jätettävä...
Page 19
• Pyri pitämään maalattava esine ripustettu- Värijauhe na. Pistoolin ja maalattavan kohteen välisen Säilytä väriaine tiiviissä astiassa, jotta siihen ei etäisyyden tulisi olla noin 20 cm. Aktivoi jännite pääse kosteutta. Jauheiden, pölyn ja kosteuden painamalla jalkapoljinta (11), jolloin vihreä sekoittuminen voi aiheuttaa pinnalle epätasai- merkkivalo (16) syttyy.
Puhelin: +46-33-2026 53 Vakuutuksen kohteena oleva PELA-tuotemerkillä markkinoidun tuotteen rakenne ja valmistus: Kone: Jauhemaalausruisku Tyyppimerkintä: PC02, PC03 Tuotteen 89343, 509659 tunnistenumero: on konedirektiivin 2006/42/EY ja pienjännitedirektiivin 2014/35/EU kaikkien olennaisten vaatimusten mukainen Yllä mainitun direktiivin vaatimuksiin vastaamiseen käytetyt yhdenmukaistetut standardit: Standardi:...