Table of Contents Before You Start..................3 Getting Started..................3 Radio......................6 CD/USB/AUX..................... 6 Settings ..................... 7 FUNCTION settings ................. 8 AUDIO settings..................8 SYSTEM settings ..................9 ILLUMINATION settings................9 Connections/Installation ..............10 Additional Information ................ 12 About this manual: •...
BAND /DIMMER * This button is referred to as DISP in the manual. Remote Control If you experience problems Should this unit fail to work properly, please contact your dealer or nearest authorized PIONEER Service Station. VOLUME +/– MUTE FUNCTION...
Page 4
Detaching the front panel Frequently used operations Detach the front panel to prevent theft. Remove any cables and devices attached to the Operation front panel and turn off the unit before detaching it. Purpose Head Unit Remote Control Detach Attach Turn on the power* Press SRC/OFF to turn on Press SRC to turn on the...
Page 5
CAUTION Canceling the demonstration display (DEMO OFF) • There is a potential danger of explosion if the battery is incorrectly replaced. When replacing the battery, replace it with the same type. Press the M.C. dial to display the main menu. •...
[SEEK] is set to [PCH] in the PTY list FUNCTION settings (page 8). For more details about PTY list, visit the following site: http://www.pioneer.eu/eur/products/25/121/tech/CarAudio/PTY.html Best stations memory (BSM) The six strongest stations are stored on the number buttons (1/ to 6/ CD/USB/AUX After selecting the band, press the M.C.
Play a song in the selected folder/category* Press and hold the M.C. dial when a folder/ category is selected. Use an optional Pioneer USB cable (CD-U50E) to connect the USB device as any device connected directly to the unit will protrude out from the unit, which could be dangerous.
Menu Item Description FUNCTION settings S.RTRV The menu items vary according to the source. [1] (effective for low compression Enhance compressed audio and restore rich Menu Item Description rates), [2] (effective for high sound. (Not available when the FLAC file is compression rates), [OFF] played back.) FM SETTING...
Menu Item Description Menu Item Description HPF SETTING PW SAVE* Cut-off frequency: [OFF], [50HZ], Only frequencies higher than the high-pass filter [ON], [OFF] Reduce the battery power consumption. [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], (HPF) cutoff are output from the speakers. Turning on the source is the only operation [160HZ], [200HZ] allowed when this function is on.
Wired remote input Blue/white Connections/Installation Hard-wired remote control adapter can The pin position of the ISO connector be connected (sold separately). will differ depending on the type of vehicle. Connect when Pin 5 – Never cut the insulation of the power Connections Power cord is an antenna control type.
Page 11
• When using a subwoofer of 70 W (2 Ω), be • When installing, to ensure proper heat DIN Rear-mount sure to connect the subwoofer to the dispersal when using this unit, make sure Determine the appropriate position violet and violet/black leads of this unit. you leave ample space behind the rear where the holes on the bracket and Do not connect anything to the green...
→ The inserted disc contains DRM to ON again. If the message remains, – Oddly shaped discs protected files. contact your dealer or an authorized – Discs other than CDs – The protected files are skipped. Pioneer Service Station for assistance.
Page 13
CAUTION playback and prevent ejection of the MTP. Playable folder Up to eight tiers (A discs, which may result in damage to • Pioneer cannot guarantee compatibility hierarchy practical hierarchy is File extension .wav the equipment. with all USB mass storage devices, and less than two tiers.)
Page 14
Example of a hierarchy INCIDENTAL, SPECIAL, EXEMPLARY, OR Equalization range: ±12 dB (2 dB step) Copyright and trademark CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, Subwoofer (mono): BUT NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF Frequency: 50 Hz/63 Hz/80 Hz/100 Folder SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS OF Hz/125 Hz/160 Hz/200 Hz Compressed audio Windows Media is either a registered...
Page 15
MW tuner Frequency range: 531 kHz to 1 602 kHz Usable sensitivity: 25 μV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network) LW tuner Frequency range: 153 kHz to 281 kHz Usable sensitivity: 28 μV (S/N: 20 dB) Signal-to-noise ratio: 62 dB (IEC-A network) NOTE Specifications and the design are subject to modifications without notice.
Page 16
Содержание Перед началом эксплуатации............3 Начало работы..................3 Радио ......................6 Компакт-диск/USB/AUX ............... 7 Настройки ....................8 Настройки FUNCTION ................8 Настройки AUDIO................... 9 Настройки SYSTEM ................10 Настройки ILLUMINATION..............10 Подключения/Установка ..............11 Дополнительная информация ............14 О данном руководстве: •...
Перед началом эксплуатации Начало работы Благодарим Вас за покупку этого изделия компании PIONEER Основные операции Для обеспечения правильности эксплуатации внимательно прочитайте данное руководство перед началом использования изделия. Особенно важно, чтобы Вы прочли и соблюдали инструкции, помеченные в данном руководстве заголовками ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ и ВНИМАНИЕ.
Page 18
Индикация Описание Часто используемые операции Отображается при установке повтора воспроизведения. Операция Назначение Главное устройство Пульт ДУ Снятие передней панели Включение питания* Нажмите SRC/OFF для Нажмите SRC для включения питания. включения питания. Снимите переднюю панель во избежание кражи. Перед снятием панели Нажмите...
Page 19
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Для возврата к первому элементу установочного меню, поверните M.C. для выбора [QUIT :NO], затем нажмите для подтверждения. • Храните батареи в недоступном для детей месте. В случае проглатывания батареи немедленно обратитесь к врачу. Нажмите M.C. для подтверждения настроек. • Не подвергайте батареи и пульт ДУ чрезмерному воздействию тепла, например прямых солнечных...
Элемент меню Описание Радио SYSTEM RESET Выберите [YES] для инициализации настроек устройства. Устройство будет перезапущено автоматически. [YES], [CANCEL] Радиочастоты данного устройства предназначены для использования в Западной (Некоторые настройки могут сохраниться даже после сброса Европе, Азии, Среднем Востоке, Африке и Океании. В других областях прием может устройства.) быть...
Откройте крышку порта USB. Подключите устройство USB с помощью соответствующего кабеля. ВНИМАНИЕ Используйте дополнительный кабель Pioneer USB (CD-U50E) для подключения устройства USB, поскольку любое устройство, подключенное непосредственно к главному устройству, будет выступать, что может представлять опасность. Перед извлечением устройства остановите воспроизведение.
Подключение по MTP Назначение Операция Устройство с операционной системой Android 4.0 или более поздней можно подключить по Технология преобразования звука Нажмите 3/S.Rtrv. протоколу MTP с помощью кабеля, прилагаемого к устройству. Однако в зависимости от [1]: Предназначено для низких скоростей подключенного устройства и количества файлов аудиофайлы/композиции могут быть сжатия...
Элемент меню Описание Настройки AUDIO Элемент меню Описание Автоматическое сохранение шести радиостанций с наилучшим качеством приема FADER*1 под числовыми кнопками (с 1/ по 6/ Настройка баланса переднего и заднего динамика. REGIONAL BALANCE [ON], [OFF] Ограничение приема определенными региональными программами, если выбрано Настройка...
Элемент меню Описание Элемент меню Описание HPF SETTING PW SAVE* Частота среза: [OFF], [50HZ], На динамики будут выводиться только [ON], [OFF] Режим энергосбережения. [63HZ], [80HZ], [100HZ], [125HZ], частоты выше, чем установленные фильтром При включении функции будет доступно [160HZ], [200HZ] высоких частот (HPF). только...
• Никогда не подключайте синий/белый Шнур питания Подключения/Установка провод к терминалу питания внешнего усилителя. Также никогда не подключайте его к терминалу питания – Уберите все кабели подальше от Подключения автоматической антенны. В противном движущихся частей, таких как рычаг случае это может привести к переключения...
Page 26
Синий/белый • Не устанавливайте данное устройство Передняя установка DIN ПРИМЕЧАНИЯ Положение контакта разъема ISO в следующих случаях: • Измените исходное меню данного Установите на приборную панель будет отличаться в зависимости от – если оно может нарушить работу устройства. См. [SP-P/O MODE] (стр. 5). установочную...
Page 27
Затяните по бокам два винта. Саморез (5 мм × 8 мм) Крепежный кронштейн Приборная панель или консоль Извлечение устройства Снимите окантовку. Окантовка Лапка с зазубринами • При снятии передней панели облегчается доступ к окантовке. • При повторной установке окантовки поверните панель стороной...
можно воспроизвести. → В зависимости от выбранного его совместимым устройством USB. центром или авторизованным – Замените диск. диапазона повторного сервисным пунктом Pioneer. CHECK USB воспроизведения он может SKIPPED → Короткое замыкание на разъеме USB NO XXXX (NO TITLE, например) изменяться при выборе другой папки...
Page 29
кроме запоминающих устройств USB. ВНИМАНИЕ MP3), mp3 PRO такие диски с помощью адаптера Не допускайте падения устройства USB • Pioneer не гарантирует совместимость могут привести к неисправности на пол, где оно может застрять под со всеми устройствами USB и не несет Файлы WAV устройства.
Page 30
Пример иерархии Авторское право и Файлы FLAC USB-устройство • Файлы формата FLAC невозможно • При начале воспроизведения товарные знаки Папка подключить через MTP. аудиофайлов на запоминающем Сжатый аудиофайл • Файлы FLAC могут не устройстве USB, содержащем воспроизводиться в зависимости от разветвленные...
Page 31
ДАННОЕ ПО ПРЕДОСТАВЛЯЕТСЯ Серийный номер ПРАВООБЛАДАТЕЛЯМИ И СОАВТОРАМИ На этом рисунке показана информация о месяце и годе изготовления устройства. “КАК ЕСТЬ” И НЕ ПРЕДОСТАВЛЯЕТ НИКАКИХ ЯВНЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ ГАРАНТИЙ ПРИГОДНОСТИ ДЛЯ ПРОДАЖИ ИЛИ КОНКРЕТНОГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ. НИ ПРИ КАКИХ ОБСТОЯТЕЛЬСТВАХ УПРАВЛЯЮЩИЕ И СОАВТОРЫ НЕ НЕСУТ ОТВЕТСТВЕННОСТИ...
Page 32
Стандартная спецификация USB: USB 2.0 70 Вт × 1/2 Ω (для сабвуфера) правительства Российской Федерации № полноскоростной 720 от 16.06.97 компания Pioneer Europe NV Номинальная выходная мощность: Максимальная сила тока: 1 A оговаривает следующий срок службы 22 Вт × 4 (от 50 Гц до 15 000 Гц, изделий, официально...