Sony VENICE 2 MPC-3628 Manual page 9

9
Speichern Sie die korrekten
Versionsaktualisierungsdaten auf der
SD-Karte, und führen Sie dann die
Aktualisierung erneut ab Schritt 1 durch.
4
Wählen Sie Run.
Die Versionsaktualisierung beginnt.
Die Versionsaktualisierung wird in zwei
Schritten durchgeführt, die als Phase 1 und
Phase 2 bezeichnet werden.
Wenn die Versionsaktualisierung gestartet
wird, blinkt die REC-Leuchte und die
Meldung „Version Upgrade Elapsed Time
XX:YY:ZZ Executing... **%" erscheint auf
dem Sucher und im Subdisplay (XX:YY:ZZ:
Verlaufsdauer in der jeweiligen Phase, **%:
Verlaufsstatus in der jeweiligen Phase).
Im Folgenden finden Sie Angaben zu
der ungefähr für die einzelnen Phasen
benötigten Zeit (diese hängt von der
Kombination aus der alten Version und der
neuen Upgrade-Version ab).
Phase Geschätzte Zeit
Phase 1 ca. 10 Minuten
Phase 2 ca. 35 Minuten
[Hinweis]
Wenn die Versionsaktualisierung von Phase 1 zu
Phase 2 übergeht, wird die Nachricht ausgeblendet
und das Gerät neu gestartet. Dann wird die
Versionsaktualisierung fortgesetzt. Schalten Sie das
Gerät nicht aus.
Wenn die Versionsaktualisierung erfolgreich
abgeschlossen wurde, leuchtet die REC-Leuchte auf
und die Meldung „Version Upgrade OK Turn Power
Off" wird angezeigt.
Wenn die Versionsaktualisierungsdaten nicht
ermittelt werden können, wird die Meldung
„Version Upgrade NG: Cannot Read the File Turn
Power Off" angezeigt. Starten Sie den MPC-
3628/MPC-3626 neu, speichern Sie die korrekten
Versionsaktualisierungsdaten auf der SD-Karte und
führen Sie dann die Aktualisierung erneut ab Schritt
1 durch.
Wenn die Versionsaktualisierung fehlschlägt,
wird die Meldung „Version Upgrade Error!"
angezeigt. Überprüfen Sie die Anleitung zur
Versionsaktualisierung und führen Sie dann die
Aktualisierung erneut ab Schritt 1 durch.
Wenn die Versionsaktualisierung weiterhin
fehlschlägt, liegt möglicherweise eine Störung des
MPC-3628/MPC-3626 vor. Wenden Sie sich in diesem
Fall an einen Sony-Vertreter.
5
Starten Sie den MPC-3628/MPC-3626 neu.
6
Überprüfen Sie, ob die Version aktualisiert
wurde (siehe „Überprüfen der vorhandenen
Version").
Wenn die Firmware nicht auf die neueste
Version aktualisiert wurde, überprüfen Sie
die Anleitung zur Versionsaktualisierung
und führen Sie dann die Aktualisierung
erneut ab Schritt 1 durch.
Versionsaktualisierung
mit dem
Wiederherstellungsmodus
(Erzwungene
Versionsaktualisierung)
Wenn die Versionsaktualisierung durch den
Benutzer fehlschlägt, liegt möglicherweise
ein Problem im internen Speicher vor. Das
Problem im internen Speicher kann auch
aufgrund eines anderen Fehlers aufgetreten
sein. Bei einem Problem im internen Speicher
kann es sein, dass eine Fehlermeldung
ausgegeben wird oder der MPC-3628/
MPC-3626 sich nicht einschalten lässt. In
solchen Fällen können Sie das Schreiben der
Software auf den MPC-3628/MPC-3626 im
Wiederherstellungsmodus erzwingen. Wenn
das Problem behoben wurde, funktioniert der
MPC-3628/MPC-3626 ordnungsgemäß.
[Hinweise]
Wenn Sie das in diesem Abschnitt beschriebene
Verfahren ausführen, wird die Software des
MPC-3628/MPC-3626 auf die Werkseinstellungen
zurückgesetzt und die Benutzereinstellungen gehen
verloren. Bei einer normalen Versionsaktualisierung
bleiben die Benutzereinstellungen erhalten. Führen
Sie die Versionsaktualisierung daher nach Möglichkeit
über das Setup-Menü aus.
Verwenden Sie bei der Aktualisierung stets ein
Netzteil mit Nennleistung von mindestens 120 W.
Falls gleichzeitig ein Akku angeschlossen wird, wird
die Aktualisierung auch dann fortgesetzt, wenn die
Verbindung zum Netzteil in der Folge getrennt wird.
Wenn das Problem nach der Wiederherstellung mit
dieser Funktion weiterhin besteht, wenden Sie sich an
die nächste Sony-Vertragswerkstatt.
Benötigte Gegenstände
Bereiten Sie eine SD-Karte oder SDHC-Karte
vor, auf der die Versionsaktualisierungsdaten
gespeichert sind.
Vorgehensweise
1
Setzen Sie die SD-Karte in den MPC-3628/
MPC-3626 ein.
[Hinweis]
Stellen Sie vor dem Einlegen der SD-Karte den
Netzschalter des MPC-3628/MPC-3626 in die
Position OFF.
2
Halten Sie die Taste MENU sowie die
Tasten CLIPS und ASSIGN 2 auf der
Assistentenseite gedrückt und stellen Sie
den Netzschalter auf ON.
Die REC-Leuchte des MPC-3628/
MPC-3626 beginnt zu blinken und die
Software-Wiederherstellung wird gestartet.
Wenn der Prozess abgeschlossen ist, hört
die REC-Leuchte auf zu blinken und der
MPC-3628/MPC-3626 startet automatisch
neu.
[Hinweise]
Wenn die REC-Leuchte zu blinken beginnt, lassen
Sie die Tasten los.
Der Versionsaktualisierungsprozess unter
Verwendung des Wiederherstellungsmodus
dauert ungefähr 55 Minuten.
Der Fortschritt der Versionsaktualisierung wird
je nach dem Status der Einheit möglicherweise
nicht angezeigt.
3
Schalten Sie den MPC-3628/MPC-3626 aus.
4
Entnehmen Sie die SD-Karte aus dem
MPC-3628/MPC-3626.
5
Schalten Sie den MPC-3628/MPC-3626 ein
und überprüfen Sie, ob das Gerät normal
startet.
6
Überprüfen Sie, ob die Version aktualisiert
wurde (siehe „Überprüfen der vorhandenen
Version").
DE