Table of Contents
Advertisement
1-12
(Swedish)
(Svenska)
typ som rekommenderas av apparattillverkaren.
(Finnish)
(Suomi)
valmistajan suosittelemaan tyyppiin.
(Slovak)
(Slovensky/Slovenčina)
výbuchu. Vymeňte iba za rovnakú batériu alebo za rovnocenný typ batérie, ktorý odporúča výrobca zariadenia. Batérie
zneškodnite podľa pokynov výrobcu.
(Slovenian)
(Slovensko/ Slovenščina)
eksplozije.
Baterijo zamenjajte le z enako ali ekvivalentno vrsto, ki jo priporoča proizvajalec.
odstranite skladno z navodili proizvajalca.
(Danish)
(Dansk)
ADVARSEL!
batteri af same fabrikat og type.
(Norwegian)
(Norsk)
tilsvarende type anbefalt av apparatfabrikanten.
(Bulgarian)
(български)
батерия от същия вид или еквивалентна батерия, която се препоръчва от производителя. Изхвърлете
използваните батерии като с пазвате указанията на производителя.
(Croatian)
(Hrvatski)
jednakom ili nadomjesnom vrstom prema preporuci proizvođača.
proizvođača.
VARNING: Explosionsfara vid felaktigt batteribyte.
Kassera använt batteri enligt fabrikantens instruction.
VAROITUS: Paristo voi räjähtää, jos se on virheellisesti asennettu.
Hävitä käytetty paristo valmistajan ohjeiden mukaisesti.
UPOZORNENIE: V prípade nesprávnej výmeny batérie existuje nebezpečenstvo
POZOR: V primeru nepravilne zamenjave baterije obstaja nevarnost njene
Lithiumbatteri --- Eksplosionsfare ved fejlagtig håndtering.
Levé det brugte batteri tilbage til leverandøren.
ADVARSEL: Eksplosjonsfare ved feilaktig skifte av batteri.
Brukte batterier kasseres I henhold til fabrikantens instruksjoner.
ВНИМАНИЕ: Опасност от експлозия ако батерията бъде неправилно поставена. Поставете
OPREZ: Opasnost od eksplozije ako se baterija zamijeni neprikladnom.
Använd samma batterityp eller en ekvivalent
Vaihda paristo ainoastaan
Odpadne baterije
Udskiftning må kun ske med
Benytt same batteritype eller en
Zamijenite je samo
Istrošene baterije zbrinite u skladu s uputama
Advertisement
Table of Contents
