KSIX BXLEDST5M21 User Manual

Smartled

Hide thumbs

page of 60

/ 60
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

SMARTLED

LED STRIP

User manual

BXLEDST5M21

Technical information

Power: 18W

Luminous ﬂux: 1000 lm

LED pieces per metre: 60

Colour: CCT (Warm White + Cool White)

Temperature: 3000K–6500K

Lifespan: 15,000h

CRI: RA > 80

Measures: 5m x 10mm

Fixation: 3M Adhesive

Voltage: 220-240V/50-60hz

IP44: Protection against dust and splashes

Connection: Bluetooth + WiFi

Voice Assistant: Amazon Echo and Google Home

Compatible with: Android 4.1 / iOS 8.0 and later

App: TuyaSmart and Smart Life

Box contents

1 x LED Strip

1 x Remote Control

1 x AC Adapter

1 x Infrared Receiver

5 x Connectors

1 x User manual

1. Installation

①

AC adapter

②

IR Sensor

Attention: Make sure to connect it as indicated by the arrows or the light will not work.

Note: Once the LED Strip has been cut, you can attach each of the parts with the help of the

5 connectors included in the box.

Need help?

Do you have a question about the BXLEDST5M21 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for KSIX BXLEDST5M21

Page 1 SMARTLED LED STRIP User manual BXLEDST5M21 Technical information Power: 18W Luminous ﬂux: 1000 lm LED pieces per metre: 60 Colour: CCT (Warm White + Cool White) Temperature: 3000K–6500K Lifespan: 15,000h CRI: RA > 80 Measures: 5m x 10mm Fixation: 3M Adhesive...
Page 2 2. Download the app • To download the app, scan the QR code. • You can also search the app in the App Store or Google Play. 3. Register 1. If you don't have an account in the App, sign up and then sign in with the veriﬁcation code.
Page 3 3. Select your smart device from the list of devices or use the automatic scan to ﬁnd it directly. 4. Turn on the device and wait until it ﬂashes to conﬁrm and select the type of ﬂashing. * If the device does not ﬂash, turn it on and o 4 consecutive times.
Page 4 5. Control your device • After successful conﬁguration, the device will be displayed on the "Devices" page. Tap on the device icon to control its operation. Selection of whites • Go to the ﬁrst tab on the main screen and tap on “White”. From here, you can select the CCT white light you are looking for.
Page 5 Wake up • From the same menu you can adjust the switch-on time by clicking on "Wake up plan". By sliding your ﬁnger on the "Fade-in" bar, you can change the duration of the light switch-on time, which will help you to wake up in a natural way by gradually increasing the intensity of the light.
Page 6 6. Remote control Switched on Switched o Timer Automatic shutdown in 60 seconds More brightness Increase brightness Less brightness Decrease brightness CCT Whites Selection of the di erent types of white. Warm: cálido; Day: neutro; Cool: frío White balance Sequence of the di erent intensities of CCT whites Modes Selection of the di erent preset modes Day moments...
Page 7 8. More about the App You can adjust the di erent functions from the menu button at the top right corner of the App. 1. The device name can be changed as desired. 2. Device information. 3. Tap-to-Run and Automation allows you to check the Intelligent Automation to which your device is linked.
Page 8 Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. The product must be disconnected or switched o when cleaned. • Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections. • Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong. •...
Page 9 Electronic and electrical devices disposal This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately. • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. • If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an appropriate collection center.
Page 10 We hereby declare that the product (s) listed below satisﬁes the provision for CE-marking according to the following European directive(s): EN IEC 55015:2019+A11 EN 61547:2009 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 Article: BXLEDST5M21 EAN: 8427542125923 Manufacturer: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Address: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Place and date of the declaration: L’Hospitalet de Llobregat, September, 1st 2022...
Page 11 SMARTLED TIRA LED Manual de usuario BXLEDST5M21 Especiﬁcaciones técnicas Potencia: 18 W Flujo luminoso: 1000 lm Piezas LED por metro: 60 Color: CCT (Blanco cálido + Blanco frío) Temperatura: 3000K-6500K Vida útil: 15.000h CRI: RA>80 Medida: 5m x 10mm Fijación: Adhesivo 3M Voltaje: 220-240 V/50-60 Hz IP44: Protección contra el polvo y salpicaduras...
Page 12 2. Descargue la aplicación • Para descargar la aplicación, escanee el código QR. • También puede buscar la aplicación en App Store o en Google Play. 3. Registro 1. Si no tiene cuenta en la App, regístrese e inicie sesión con el código de veriﬁcación. 2.
Page 13 3. Seleccione su dispositivo inteligente de la lista de dispositivos o use el escaneo automático para encontrarlo directamente. 4. Encienda el dispositivo y espere hasta que parpadee conﬁrmando y seleccionando el tipo de parpadeo. * Si el dispositivo no parpadea, enciéndalo y apáguelo durante 4 veces consecutivas. A la 5ª...
Page 14 5. Control del dispositivo • Después de conﬁgurar correctamente el dispositivo, éste se mostrará en la página de “Dispositivos”. Haga clic en el icono del dispositivo para controlar su funcionamiento. Selección de blancos • Acceda al control de la Tira LED haciendo clic sobre el dispositivo correspondiente de la lista.
Page 15 Despertador • Desde el mismo menú podrá regular la hora de encendido haciendo clic sobre “Wake up plan”. Deslizando el dedo por la barra “Fade-in” podrá modiﬁcar la duración de encendido de la luz, que le ayudará a despertarse de manera natural aumentando la intensidad de la luz gradualmente.
Page 16 6. Control remoto Encendido Apagado Temporizador Apagado automático en 60 segundos Más brillo Aumento del brillo Menos brillo Reducción del brillo Blancos CCT Selección de distintos tipos de blanco. Warm: cálido; Day: neutro; Cool: frío Ajuste de blancos Secuencia de las distintas intensidades de Blancos CCT Modos Selección de los distintos modos preestablecidos Momentos días...
Page 17 8. Más sobre la App Desde el botón de menú situado en la parte superior derecha de la App se pueden ajustar diferentes funciones. 1. El nombre del dispositivo se puede cambiar como se desee. 2. Información del dispositivo. 3. Tap-to-Run y Automatización permite comprobar la Automatización Inteligente con la que su dispositivo está...
Page 18 Recomendaciones de mantenimiento • Limpie regularmente el producto con un paño seco. El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. •...
Page 19 Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado. • Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica. •...
Page 20 Certiﬁcamos que el producto descrito a continuación es conforme con el marcado CE y la directiva RED, de acuerdo con las siguientes normas europeas: EN IEC 55015:2019+A11 EN 61547:2009 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 Artículo: BXLEDST5M21 EAN: 8427542125923 Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar y fecha de declaración:...
Page 21 SMARTLED BANDE LED Manuel utilisateur BXLEDST5M21 Informations techniques Puissance: 18 W Flux lumineux: 1000 lm Pièces LED par mètre : 60 Couleur: CCT (Blanc chaud + Blanc froid) Température: 3000K – 6500K Vie utile: 15 000h IRC: RA>80 Dimensions: 5m x 10mm Fixation: Adhésif 3M...
Page 22 2. Téléchargez l'appli • Pour télécharger l'application, scannez le code QR. • Vous pouvez également rechercher l'application dans l'App Store ou Google Play. 3. S'inscrire 1. Si vous n'avez pas de compte dans l'application, inscrivez-vous et connectez-vous avec le code de vériﬁcation. 2.
Page 23 3. Sélectionnez votre appareil intelligent dans la liste des appareils ou utilisez la recherche automatique pour le trouver directement. 4. Allumez la lumière et attendez qu’elle clignote en conﬁrmant et en sélectionnant le type de clignotement. * Si l'appareil ne clignote pas, allumez-le et éteignez-le 4 fois de suite. À la 5ème fois, laissez l'appareil allumé...
Page 24 5. Contrôler votre appareil • Une fois la conﬁguration réussie, l’appareil s’a chera sur la page « Appareils ». Appuyez sur l'icône de l'appareil pour contrôler son fonctionnement. Sélection de blancs • Accédez au premier onglet de l'écran principal et cliquez sur « White ». À partir de là, vous pouvez sélectionner la lumière blanche CCT que vous préferez.
Page 25 Réveil • Dans le même menu, vous pouvez régler l'heure d'allumage en cliquant sur "Wake up plan". En glissant votre doigt sur la barre "Fade-in", vous pouvez modiﬁer la durée d'allumage de la lumière, ce qui vous aidera à vous réveiller naturellement en augmentant progressivement l'intensité...
Page 26 6. Télécommande Marche Arrêt Minuteur Arrêt automatique en 60 secondes Plus de luminosité Augmentation de la luminosité Moins de luminosité Réduction de la luminosité Blancs CCT Sélection de di érents types de blanc. WW : chaud ; N : neutre ; C : froid Réglage des blancs Séquence des di érentes intensités de Blancs CCT Modes...
Page 27 8. En savoir plus sur l'APP À partir du bouton de menu situé au coin supérieur droit de l'application, vous pouvez ajuster di érentes fonctions. 1. Le nom de l'appareil peut être changé comme vous le souhaitez. 2. Informations sur l'appareil. 3.
Page 28 Recommandations d'entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chi on sec. Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct.
Page 29 Éléments électriques et électroniques endommagés Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés séparément. • Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. •...
Page 30 Nous certiﬁons que le produit décrit ci-dessous est conforme au marquage CE et à la directive RED, conformément aux normes européennes suivantes: EN IEC 55015:2019+A11 EN 61547:2009 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 Article: BXLEDST5M21 EAN: 8427542125923 Fabricant : ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse : Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lieu et date de la déclaration:...
Page 31 SMARTLED LED-STREIFEN Bedienungsanleitung BXLEDST5M21 Technische informationen Leistung: 18 W Lichtstrom: 1000 lm LED-Stücke pro Meter: 60 Farbe: CCT (Warmweiß + Kaltweiß) Temperatur: 3.000K-6.500K Lebensdauer: 15.000 h CRI: RA > 80 Maße: 5 m x 10 mm Fixierung: 3M-Kleber Spannung: 220-240V/50-60Hz...
Page 32 2. Laden Sie die App herunter • Scannen Sie den QR-Code, um die App herunterzuladen. • Sie können auch im App Store oder bei Google Play nach der App suchen. 3. Registrierung 1. Wenn Sie noch kein Konto in der App haben, registrieren Sie sich und loggen Sie sich mit dem Veriﬁzierungscode ein.
Page 33 3. Wählen Sie Ihr Smart-Gerät aus der Geräteliste aus oder verwenden Sie den automatischen Scan, um es direkt zu ﬁnden. 4. Schalten Sie das Gerät ein und warten Sie, bis es blinkt, indem Sie die Art des Blinkens bestätigen und auswählen. * Wenn das Gerät nicht blinkt, schalten Sie es 4 Mal hintereinander ein und aus.
Page 34 5. Steuerung Ihres Gerätes • Nach erfolgreicher Konﬁguration wird das Gerät auf der Seite „Geräte“ angezeigt. Klicken Sie auf das Gerätesymbol, um dessen Betrieb zu steuern. Auswahl an Weißtönen • Gehen Sie zur ersten Registerkarte auf dem Hauptbildschirm und tippen Sie auf „Weiß“. Von hier aus können Sie das gewünschte weiße CCT-Licht auswählen.
Page 35 Aufwachen • Im gleichen Menü können Sie die Einschaltzeit einstellen, indem Sie auf „Aufwachplan“ klicken. Indem Sie mit dem Finger über die Leiste „Einblenden“ streichen, können Sie die Dauer der Einschaltzeit des Lichts ändern, was Ihnen hilft, auf natürliche Weise aufzuwachen, indem die Intensität des Lichts allmählich zunimmt.
Page 36 6. Fernsteuerung Eingeschaltet Ausgeschaltet Timer Automatische Abschaltung in 60 Sekunden Mehr Helligkeit Helligkeit erhöhen Weniger Helligkeit Helligkeit vermindern CCT-Weißtöne Auswahl der verschiedenen Arten von Weißtönen. Warm: cálido; Tag: neutro; Kühl: frío Weißabgleich Abfolge der verschiedenen Intensitäten von CCT-Weiß Modi Auswahl der verschiedenen voreingestellten Modi Momente des Tages Auswahl der richtigen Beleuchtung für die verschiedenen Tageszeiten 7.
Page 37 8. Mehr über die App Sie können die verschiedenen Funktionen über die Menütaste in der oberen rechten Ecke der App einstellen. 1. Der Gerätename kann nach Belieben geändert werden. 2. Informationen zum Gerät. 3. Mit Tap-to-Run und Automatisierung können Sie die intelligente Automation überprüfen, mit der Ihr Gerät verknüpft ist.
Page 38 Wartungsempfehlungen • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie sie nicht zu stark.
Page 39 Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt gesammelt werden müssen. • Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht als Hausmüll entsorgen. • Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät entfernt und in einer entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden.
Page 40: Ce-Konformitätserklärung
Wir bestätigen, dass das unten beschriebene Produkt der CE-Kennzeichnung und der RED-Richtlinie gemäß den folgenden europäischen Normen entspricht: EN IEC 55015:2019+A11 EN 61547:2009 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 Artikel: BXLEDST5M21 EAN: 8427542125923 Hersteller: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Ort und Datum der Erklärung:...
Page 41 SMARTLED STRISCIA LED Manuale utente BXLEDST5M21 Informazioni tecniche Alimentazione: 18 W Flusso luminoso: 1000 lm Pezzi LED per metro: 60 Colore: CCT (Bianco Caldo + Bianco Freddo) Temperatura: 3000–6500 K Durata: 15.000 ore CRI: RA > 80 Dimensioni: 5 m x 10 mm...
Page 42 2. Scarica l’app • Per scaricare l’app, scansiona il codice QR. • Puoi cercare l’app su App Store o Google Play. 3. Registrati 1. Se non avete un account sull'App, registratevi e accedete con il codice di veriﬁca. 2. Inserite il vostro indirizzo e-mail e cliccate su "Ottieni codice di veriﬁca". 3.
Page 43 3. Seleziona il dispositivo smart dall'elenco dei dispositivi o utilizza la scansione automatica per trovarlo direttamente. 4. Accendi il dispositivo e attendi che lampeggi confermando e selezionando il tipo di lampeggio. * Se il dispositivo non lampeggia, accenderlo e spegnerlo per 4 volte consecutive. Alla quinta lasciare il dispositivo acceso e inizierà...
Page 44 5. Controlla il tuo dispositivo • Dopo la conﬁgurazione, il dispositivo viene visualizzato nella pagina "Dispositivi". Clicca sull'icona del dispositivo per controllarne il funzionamento. Selezione di bianchi • Selezionare la prima scheda della schermata principale e toccare su "Bianco". Da qui è possibile selezionare la luce bianca CCT desiderata.
Page 45 Risveglio • Dallo stesso menu è possibile regolare l'orario di accensione cliccando su "Piano di risveglio". Facendo scorrere il dito sulla barra "Fade-in", è possibile modiﬁcare la durata dell'accensione della luce, che aiuterà a svegliarsi in modo naturale aumentando gradualmente l'intensità della luce. •...
Page 46 6. Telecomando Acceso Spento Timer Spegnimento automatico in 60 secondi Più luminosità Aumenta luminosità Meno luminosità Diminuisce luminosità Bianchi CCT Seleziona i vari tipi di bianco. Warm: caldo; Day: neutro; Cool: freddo Bilanciamento dei bianchi Sequenza delle varie intensità di bianchi CCT Modalità...
Page 47 8. Altre info sull’app È possibile regolare le varie funzioni dal menù in alto a destra dell’App. 1. Il nome del dispositivo può essere modiﬁcato a piacere. 2. Informazioni dispositivo. 3. Tap-to-Run e Automation consentono di controllare l'automazione intelligente a cui è collegato il dispositivo.
Page 48 Consigli di manutenzione • Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento quando viene pulito. • Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie. • Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
Page 49 Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte separatamente. • Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta assegnato. Non smaltirlo come riﬁuti indi_erenziati. • Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un centro di raccolta adeguato.
Page 50 Certiﬁchiamo che il prodotto descritto di seguito è conforme alla marcatura CE e alla direttiva RED, in conformità con le seguenti normative europee: EN IEC 55015:2019+A11 EN 61547:2009 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 Articolo: BXLEDST5M21 EAN: 8427542125923 Produttore: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Indirizzo: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo e data della dichiarazione: L’Hospitalet de Llobregat, 1 settembre 2022...
Page 51 SMARTLED FAIXA LED Manual do utilizador BXLEDST5M21 Informação técnica Potência: 18W Fluxo luminoso: 1000 lm Peças Led por metro: 60 Cor: CCT (Branco Quente + Branco Frio) Temperatura: 3000K–6500K Tempo de Vida: 15.000 h CRI: RA > 80 Medidas: 5m x 12 mm Fixação: 3M Adesiva...
Page 52 2. Faça o download da aplicação • Para fazer o download da aplicação, digitalize o código QR. • Também pode procurar a aplicação na App Store ou no Google Play. 3. Registo 1. Se não tiver uma conta na Aplicação, registe-se e inicie sessão com o código de veriﬁcação.
Page 53 3. Selecione o seu dispositivo inteligente a partir da lista de dispositivos ou utilize a análise automática para encontrar diretamente. 4. Ligue o dispositivo e aguarde até que pisque, conﬁrmando e selecionando o tipo de intermitência. * Se o dispositivo não piscar, ligue e desligue durante 4 vezes consecutivas. Na 5ª vez deixe o dispositivo ligado e ele começará...
Page 54 5. Controlar o seu dispositivo • Depois de fazer uma conﬁguração bem sucedida, o dispositivo será mostrado na página "Dispositivos". Clique no ícone do dispositivo para controlar o seu funcionamento. Seleção de Brancos • Vá ao primeiro separador no ecrã principal e toque em "Branco". A partir daqui, pode selecionar a luz branca CCT que procura.
Page 55 Acordar • A partir do mesmo menu pode ajustar o tempo de ativação clicando em "Plano de despertar". Deslizando o dedo na barra "Desvanecer", pode alterar a duração do tempo de ligação da luz, o que o ajudará a acordar de uma forma natural, aumentando gradualmente a intensidade da luz •...
Page 56 6. Comando remoto Ligado Desligado Temporizador Desligamento automático dentro de 60 segundos Mais brilho Aumentar brilho Menos brilho Diminuir brilho Brancos CCT Seleção dos diferentes tipos de branco. Warm: quente; Day: neutro; Cool: frio Equilíbrio de brancos Sequência das diferentes intensidades de brancos CCT Modos Seleção dos diferentes modos predeﬁnidos Momentos diurnos...
Page 57 8. Mais sobre aplicação Pode ajustar as diferentes funções a partir do botão de menu no canto superior direito da aplicação. 1. O nome do dispositivo pode ser alterado conforme desejado. 2. Informação sobre o dispositivo. 3. Tap-to-run e Automação permitem-lhe veriﬁcar a Automação Inteligente à qual o seu dispositivo está...
Page 58 Recomendaçòes de manutenção • Limpe regularmente o produto com um trapo seco. O produto debe estar desligado ou apagado quando se limpe. • Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó, sujidades, etc., para garantir uma ligação correta. •...
Page 59 Eliminação de dispositivos eletrónicos e elétricos Este símbolo indica que os equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos separadamente. • Este produto deve ser entregue num ponto de recolha apropriado para recolha seletiva. Não elimine como lixo doméstico. • Se o equipamento usar pilhas, as mesmas devem ser removidas do equipamento e eliminadas num centro de recolha apropriado.
Page 60 Certiﬁcamos que o produto descrito a continuação é conforme o marcado CE e a diretiva RED, de acordo com as seguintes normas europeias: EN IEC 55015:2019+A11 EN 61547:2009 EN 61000-3-3:2013+A1+A2 EN IEC 61000-3-2:2019+A1 Artigo: BXLEDST5M21 EAN: 8427542125923 Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar e data da declaração:...