Page 2
3. Add your device 1. First, turn on the Bluetooth and WiFi of your phone. 2. Open the app and tap “Add Device” or “+” in the top right corner. 3. Select your smart device from the list of devices or use automatic scanning to find it directly.
Page 3
4. Only compatible with 2.4 GHZ WLAN, Android 4.1 and above and IOS 8.1 and above. Do not use 5G WiFi. 5. The first connection should be made close to the router to ensure a faster connection. 6. When connecting multiple devices to the WiFi network, do not put them too close together as this may cause signal interference.
Page 4
Rhythms • To configure them, go to the bottom of the screen where the power button is located. Then click on the button to the right. • Then click on "Rythms" to access the settings screen. • By activating the "Rythms" option, you can manually adjust the lighting for each time of the day.
Page 5
Wake up • From the same menu you can adjust the switch-on time by clicking on "Wake up plan". By sliding your finger on the "Fade-in" bar, you can change the duration of the light switch-on time, which will help you to wake up in a natural way by gradually increasing the intensity of the light.
Page 6
Cycle Timing • You can also set operating time ranges for the bulb to switch-on or switch-o automatically from the "Cyle timing" option. You can set the switch-on and switch-o duration from the "Opening time" and "Closing time" option. • By activating the "Customize" option you can choose the type of light and customise the colour, saturation and brightness.
Page 7
6. Voice Assistants • To set up your voice assistants through the app, you will need to tap on the top right corner and then tap on the “Edit” icon. • From here you can permit access to third parties to control the bulb, such as Alexa and Google Home.
Page 8
8. More about the App You can adjust the di erent functions from the menu button at the top right corner of the App. 1. The device name can be changed as desired. 2. Device information. 3. Tap-to-Run and Automation allows you to check the Intelligent Automation to which your device is linked.
Page 9
Maintenance recommendations • Regularly clean the product with a dry cloth. • The product must be disconnected or switched o when cleaned. • Keep the connectors and/ or ports free from dust, lint, etc. to prevent improper connections. • Avoid breaking the device. Do not put objects over it or bend it too strong. •...
Page 10
Electronic and electrical devices disposal This symbol indicates that electrical and electronic equipment is to be collected separately. • This product is designated for separate collection at an appropriate collection point. Do not dispose of as household waste. • If the equipment uses batteries, they must be removed from the equipment and disposed in an appropriate collection center.
EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547:2009 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Article: BXBULB6011 EAN: 8427542125862 Features: 220-240V, 50/60Hz Manufacturer: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Address: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Place and date of the declaration: L’Hospitalet de Llobregat, September, 1st 2022...
Page 12
SMARTLED BOMBILLA INTELIGENTE LED Manual de usuario BXBULB6011 Especificaciones técnicas Base: E27 Tipo: A60 Potencia: 9W Equivalencia: 60W Flujo luminoso: 806 lm Color: RGB + CCT (Blanco cálido + Blanco frío) Temperatura: 3000K – 6500K Vida útil: 15.000h Ángulo de haz de luz: 220º...
Page 13
3. Añadir dispositivo 1. Primero, active el Bluetooth y el WiFi del teléfono. 2. Abra la aplicación y pulse “Agregar dispositivo” o “+” en la esquina superior derecha. 3. Seleccione su dispositivo inteligente de la lista de dispositivos o use el escaneo automático para encontrarlo directamente.
Page 14
4. Solo es compatible con WLAN de 2,4 GHZ, Android 4.1 y superior y IOS 8.1 y superior. No utilice WiFi 5G. 5. La primera conexión deberá realizarla cerca del router para asegurar una conexión más rápida. 6. Cuando conecte varios dispositivos a la red WiFi, no los ponga demasiado cerca porque podría provocar una interferencia en la señal.
Page 15
Ritmos • Para su configuración, diríjase a la parte inferior de la pantalla donde se encuentra el botón de encendido y haga clic sobre el botón a su derecha. • A continuación, haga clic en “Rythms” para acceder a la pantalla de ajustes. •...
Page 16
Despertador • Desde el mismo menú podrá regular la hora de encendido haciendo clic sobre “Wake up plan”. Deslizando el dedo por la barra “Fade-in” podrá modificar la duración de encendido de la luz, que le ayudará a despertarse de manera natural aumentando la intensidad de la luz gradualmente.
Page 17
Ciclo de funcionamiento (“Cycle timing”) • También puede establecer rangos horarios de funcionamiento para que la bombilla se encienda o se apague automáticamente desde la opción “Cyle timing”. Puede configurar la duración de encendido y de apagado desde la opción “Opening time” y “Closing time”.
Page 18
6. Asistentes de voz • Para configurar sus asistentes de voz a través de la app, deberá hacer clic en el extremo superior derecho y hacer clic en el icono “Editar”. • Desde aquí podrá dar acceso a terceros para llevar el control de la bombilla, como son Alexa y Google Home.
Page 19
8. Más sobre la App Desde el botón de menú situado en la parte superior derecha de la App se pueden ajustar diferentes funciones. 1. El nombre del dispositivo se puede cambiar como se desee. 2. Información del dispositivo. 3. Tap-to-Run y Automatización permite comprobar la Automatización Inteligente con la que su dispositivo está...
Page 20
Recomendaciones de mantenimiento • Limpie regularmente el producto con un paño seco. • El producto debe estar desconectado o apagado cuando se limpie. • Mantenga los puertos y conectores del producto limpios de polvo, suciedades, etc., para asegurar una correcta conexión. •...
Page 21
Desecho de equipos eléctricos y electrónicos Este símbolo indica que los equipos eléctricos y electrónicos deben ser desechados por separado. • Este producto se ha diseñado para desecharlo por separado en un punto de recogida de residuos adecuado. No lo deposite con la basura doméstica. •...
Page 22
EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547:2009 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Artículo: BXBULB6011 EAN: 8427542125862 Características Técnicas: 220-240V, 50/60Hz Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Dirección: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar y fecha de declaración:...
Page 24
3. Ajouter votre appareil 1. En primer lieu, activez le Bluetooth et le WiFi sur votre téléphone. 2. Ouvrez l'application et appuyez sur « Ajouter un appareil » ou « + » dans le coin supérieur droit. 3. Sélectionnez votre appareil intelligent dans la liste des appareils ou utilisez la recherche automatique pour le trouver directement.
Page 25
4. Uniquement compatible avec le WLAN 2,4 GHz, Android 4.1 et supérieur, et iOS 8.1 et supérieur. N’utilisez pas le Wi-Fi 5G. 5. La première connexion doit être e ectuée à proximité du routeur pour assurer une connexion plus rapide. 6.
Page 26
Rythmes • Pour les configurer, allez en bas de l'écran où se situe le bouton d'alimentation et cliquez sur le bouton situé à droite de celui-ci. • Cliquez ensuite sur "Rythmes" pour accéder à l'écran des paramètres. • En activant l'option "Rythmes", vous pouvez régler manuellement l'éclairage pour chaque moment de la journée.
Page 27
Réveil • Dans le même menu, vous pouvez régler l'heure d'allumage en cliquant sur "Wake up plan". En glissant votre doigt sur la barre "Fade-in", vous pouvez modifier la durée d'allumage de la lumière, ce qui vous aidera à vous réveiller naturellement en augmentant progressivement l'intensité...
Page 28
Cycle d'opération ("Cycle timing") • Vous pouvez également définir des plages de temps de fonctionnement pour que l'ampoule s'allume ou s'éteigne automatiquement à partir de l'option "Cyle timing". Vous pouvez définir la durée d'activation et de désactivation à partir de l'option "Opening time"...
Page 29
6. Assistants vocaux • Pour configurer vos assistants vocaux via l'application, vous devez appuyer sur le coin supérieur droit et après sur l'icône « Modifier ». • De là, vous pouvez donner accès à des tiers pour prendre le contrôle de la lampe, tels que Alexa et Google Home.
Page 30
8. En savoir plus sur l'application À partir du bouton de menu situé au coin supérieur droit de l'application, vous pouvez ajuster di érentes fonctions. 1. Le nom de l'appareil peut être changé comme vous le souhaitez. 2. Informations sur l'appareil 3.
Page 31
Recommandations d'entretien • Nettoyez régulièrement le produit à l’aide d’un chi on sec. • Veillez à ce que le produit soit éteint et/ou ne soit pas connecté lorsque vous le nettoyez. • Veillez à garder les connecteurs et/ou les ports du produit propres, sans poussières ni saleté, pour un fonctionnement correct.
Page 32
Éléments électriques et électroniques endommagés Ce symbole indique que les dispositifs électriques et électroniques doivent être éliminés séparément. • Ce produit a été conçu pour être éliminé séparément dans un centre de collecte des déchets approprié. Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. •...
EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547:2009 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Article: BXBULB6011 EAN: 8427542125862 Spécifications techniques: 220-240V, 50/60Hz Fabricant: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lieu et date de la déclaration:...
Page 35
3. Fügen Sie Ihr Gerät hinzu 1. Schalten Sie zunächst Bluetooth und WLAN auf Ihrem Handy ein. 2. Ö nen Sie die App und tippen Sie auf „Gerät hinzufügen“ oder „+“ in der oberen rechten Ecke. 3. Wählen Sie Ihr Smart-Gerät aus der Geräteliste aus oder verwenden Sie den automatischen Scan, um es direkt zu finden.
Page 36
4. Nur kompatibel mit 2,4 GHZ WLAN, Android 4.1 und höher und iOS 8.1 und höher. Verwenden Sie kein 5G-WLAN. 5. Die erste Verbindung sollte in der Nähe des Routers hergestellt werden, um eine schnellere Verbindung zu gewährleisten. 6. Wenn Sie mehrere Geräte mit dem WLAN-Netzwerk verbinden, sollten Sie diese nicht zu nahe beieinander aufstellen, da dies zu Signalstörungen führen kann.
Page 37
Rhythmen • Um diese zu konfigurieren, gehen Sie zum unteren Teil des Bildschirms, wo sich die Einschalttaste befindet. Klicken Sie dann auf die Schaltfläche auf der rechten Seite. • Klicken Sie dann auf „Rhythmen“, um den Einstellungsbildschirm aufzurufen. • Wenn Sie die Option „Rhythmen“ aktivieren, können Sie die Beleuchtung für jede Tageszeit manuell einstellen.
Page 38
Aufwachen • Im gleichen Menü können Sie die Einschaltzeit einstellen, indem Sie auf „Aufwachplan“ klicken. Indem Sie mit dem Finger über die Leiste „Einblenden“ streichen, können Sie die Dauer der Einschaltzeit des Lichts ändern, was Ihnen hilft, auf natürliche Weise aufzuwachen, indem die Intensität des Lichts allmählich zunimmt.
Page 39
Timing des Zyklus • Sie können auch Betriebszeitbereiche für das automatische Ein- oder Ausschalten der Glühbirne über die Option „Timing des Zyklus“ einstellen. Die Einschalt- und Ausschaltdauer können Sie über die Option „Ö nungszeit“ und „Schließzeit“ einstellen. • Wenn Sie die Option „Anpassen“ aktivieren, können Sie die Art des Lichts auswählen und die Farbe, Sättigung und Helligkeit anpassen.
Page 40
6. Sprachassistenten • Um Ihre Sprachassistenten über die App einzurichten, müssen Sie auf die obere rechte Ecke und dann auf das Symbol „Bearbeiten“ tippen. • Von hier aus können Sie Drittanbietern den Zugang zur Steuerung der Leuchte erlauben, wie z. B. Alexa und Google Home. •...
Page 41
8. Mehr über die App Sie können die verschiedenen Funktionen über die Menütaste in der oberen rechten Ecke der App einstellen. 1. Der Gerätename kann nach Belieben geändert werden. 2. Informationen zum Gerät. 3. Mit Tap-to-Run und Automatisierung können Sie die intelligente Automation überprüfen, mit der Ihr Gerät verknüpft ist.
Page 42
Wartungsempfehlungen • Reinigen Sie das Produkt regelmäßig mit einem trockenen Tuch. Das Produkt muss beim Reinigen vom Strom getrennt oder ausgeschaltet werden. • Halten Sie die Stecker und/oder Anschlüsse frei von Staub, Flusen usw., um unsachgemäße Anschlüsse zu vermeiden. • Vermeiden Sie es, das Gerät zu beschädigen. Legen Sie keine Gegenstände darauf und biegen Sie sie nicht zu stark.
Page 43
Entsorgung elektronischer und elektrischer Geräte Dieses Symbol zeigt an, dass elektrische und elektronische Geräte getrennt gesammelt werden müssen. • Dieses Produkt ist für eine separate Sammlung an einer geeigneten Sammelstelle bestimmt. Nicht als Hausmüll entsorgen. • Wenn das Gerät Batterien verwendet, müssen diese aus dem Gerät entfernt und in einer entsprechenden Sammelstelle entsorgt werden.
EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547:2009 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Artikel: BXBULB6011 EAN: 8427542125862 Technischen Eigenschaften: 220-240V, 50/60Hz Hersteller: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Adresse: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Ort und Datum der Erklärung:...
Page 45
SMARTLED LAMPADINA A LED SMART Manuale utente BXBULB6011 Informazioni tecniche Base: E27 Tipo: A60 Alimentazione: 9 W Equivalente: 60 W Flusso luminoso: 806 lm Colore: RGB + CCT (Bianco Caldo + Bianco Freddo) Temperatura: 3000–6500 K Durata: 15.000 ore Angolo di emissione: 220º...
Page 46
3. Aggiungi il tuo dispositivo 1. Prima, accendi il Bluetooth e il WiFi sul tuo telefono. 2. Apri l’app e tocca "Aggiungi dispositivo" o "+" nell’angolo in alto a destra. 3. Seleziona il dispositivo smart dall'elenco dei dispositivi o utilizza la scansione automatica per trovarlo direttamente.
Page 47
4. Compatibile solo con WLAN a 2,4 GHZ, Android 4.1 o versione superiore e iOS 8.1 o versione superiore. Non utilizzare il WiFi 5G. 5. La prima connessione va e ettuata vicino al router per garantire una connessione più veloce. 6.
Page 48
Ritmi • Per impostarlo, vai nella parte inferiore dello schermo e clicca sul pulsante di accensione. Quindi, clicca sul pulsante a destra. • Quindi, clicca su "Ritmi" per accedere alla schermata delle impostazioni. • Attivando l'opzione "Ritmi", è possibile regolare manualmente l'illuminazione per ogni momento della giornata.
Page 49
Risveglio • Dallo stesso menu è possibile regolare l'orario di accensione cliccando su "Piano di risveglio". Facendo scorrere il dito sulla barra "Fade-in", è possibile modificare la durata dell'accensione della luce, che aiuterà a svegliarsi in modo naturale aumentando gradualmente l'intensità della luce. •...
Page 50
Ciclo orario • È inoltre possibile impostare intervalli di tempo per l'accensione o lo spegnimento automatico della lampadina dall'opzione "Ciclo orario". È possibile impostare la durata di accensione e spegnimento dalle opzioni "Orario di apertura" e "Orario di chiusura". • Attivando l'opzione "Personalizza", è possibile scegliere il tipo di luce e personalizzare il colore, la saturazione e la luminosità.
Page 51
6. Assistente Vocale • Per impostare gli assistenti vocali attraverso l'app, toccare l'angolo in alto a destra e poi l'icona "Modifica". • Da qui è possibile consentire l'accesso a terzi per il controllo della lampadina, come Alexa e Google Home. •...
Page 52
8. Altre info sull’app È possibile regolare le varie funzioni dal menù in alto a destra dell’App. 1. Il nome del dispositivo può essere modificato a piacere. 2. Informazioni dispositivo. 3. Tap-to-Run e Automation consentono di controllare l'automazione intelligente a cui è collegato il dispositivo.
Page 53
Consigli di manutenzione • Pulire regolarmente il prodotto con un panno asciutto. Il prodotto deve essere scollegato e spento quando viene pulito. • Tenere i connettori e/o le porte pulite da polvere, lanugine, ecc, per evitare connessioni improprie. • Evitare di rompere il dispositivo. Non posare oggetti su di esso o piegarlo con troppa forza.
Page 54
Smaltimento dei dispositivi elettronici ed elettrici Questo simbolo indica che le apparecchiature elettriche ed elettroniche dovranno essere raccolte separatamente. • Questo prodotto è progettato per essere raccolto separatamente presso il punto di raccolta assegnato. Non smaltirlo come rifiuti indi_erenziati. • Se l’apparecchio fa uso di batterie, queste devono essere rimosse dall’apparecchio e smaltite in un centro di raccolta adeguato.
EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547:2009 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Articolo: BXBULB6011 EAN: 8427542125862 Caratteristiche tecniche: 220-240V, 50/60Hz Produttore: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Indirizzo: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Luogo e data della dichiarazione: L’Hospitalet de Llobregat, 1 settembre 2022...
Page 56
SMARTLED CANDEEIRO LED INTELIGENTE Manual do utilizador BXBULB6011 Informação técnica Base: E27 Tipo: A60 Potência: 9W Equivalente: 60W Fluxo Luminoso: 806 lm Cor: RGB + CCT (Branco Quente + Branco Frio) Temperatura: 3000K–6500K Tempo de Vida: 15.000 h Ângulo do feixe: 220º...
Page 57
3. Adicione o seu dispositivo 1. Primeiro, ligue o Bluetooth e o WiFi no seu telefone. 2. Abra a aplicação e toque em "Adicionar dispositivo" ou "+" no canto superior direito. 3. Selecione o seu dispositivo inteligente a partir da lista de dispositivos ou utilize a análise automática para encontrar diretamente.
Page 58
4. Apenas é compatível com 2.4 GHZ WLAN, Android 4.1 e superior e iOS 8.1 e superior. Não utilize o WiFi 5G. 5. A primeira ligação deve ser feita perto do router para garantir uma ligação mais rápida. 6. Ao ligar vários dispositivos à rede WiFi, não os coloque demasiado próximos, pois pode causar interferência de sinal.
Page 59
Ritmos • Para os definir, vá à parte inferior do ecrã onde se encontra o botão de ligar. Depois, clique no botão à direita. • Depois de clicar em "Ritmos" aceda ao ecrã de definições. • Ao ativar a opção "Ritmos", pode ajustar manualmente a iluminação para cada hora do dia.
Page 60
Acordar • A partir do mesmo menu pode ajustar o tempo de ativação clicando em "Plano de despertar". Deslizando o dedo na barra "Desvanecer", pode alterar a duração do tempo de ligação da luz, o que o ajudará a acordar de uma forma natural, aumentando gradualmente a intensidade da luz •...
Page 61
Cronometragem do ciclo • Também pode definir intervalos de tempo de funcionamento para a lâmpada se ligar ou desligar automaticamente a partir da opção "Cronometragem do Ciclo". Pode definir a duração de ligar e desligar a partir da opção "Hora de Abertura" e "Hora de Fecho". •...
Page 62
6. Assistente de Voz • Para configurar os seus assistentes de voz através da aplicação, terá de tocar no canto superior direito e depois tocar no ícone "Editar". • A partir daqui pode permitir o acesso a terceiros para controlar a lâmpada, tais como Alexa e Google Home.
Page 63
8. Mais sobre aplicação Pode ajustar as diferentes funções a partir do botão de menu no canto superior direito da aplicação. 1. O nome do dispositivo pode ser alterado conforme desejado. 2. Informação sobre o dispositivo. 3. Tap-to-run e Automação permitem-lhe verificar a Automação Inteligente à qual o seu dispositivo está...
Page 64
Recomendaçòes de manutenção • Limpe regularmente o produto com um trapo seco. O produto debe estar desligado ou apagado quando se limpe. • Mantenha os portos e ligações do produto limpos de pó, sujidades, etc., para garantir uma ligação correta. •...
Page 65
Eliminação de dispositivos eletrónicos e elétricos Este símbolo indica que os equipamentos elétricos e eletrónicos devem ser recolhidos separadamente. • Este produto deve ser entregue num ponto de recolha apropriado para recolha seletiva. Não elimine como lixo doméstico. • Se o equipamento usar pilhas, as mesmas devem ser removidas do equipamento e eliminadas num centro de recolha apropriado.
Page 66
EN 301 489-17 V3.2.4(2020-09) EN IEC 55015:2019+A11:2020 EN 61547:2009 EN IEC 61000-3-2:2019+A1:2021 EN 61000-3-3:2013+A1:2019+A2:2021 EN 300 328 V2.2.2 (2019-07) Artigo: BXBULB6011 EAN: 8427542125862 Especificações técnicas: 220-240V, 50/60Hz Fabricante: ATLANTIS INTERNACIONAL, S.L. Endereço: Carrer del Crom, 53, 08907 L'Hospitalet de Llobregat, Barcelona (Spain) Lugar e data da declaração:...
Need help?
Do you have a question about the BXBULB6011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers